ബ്രാഹ്മണനേ, അവരുടെ മുമ്പത്തെ ജന്മത്തിൽ ജരാസന്ധനും കാലിയയും ഒരുമിച്ചിരുന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ത്രിശിരസ് വീണ്ടും ജന്മം ഏറ്റത് ഒരു നരിയായാണ്; ആ നരിയായിരുന്നു ജമ്പുകൻ. ശത്രുക്കളുടെ പുത്രന്മാർ വധിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ദേവകി ജമ്പുകനെ, ശത്രുവിനെ, കണ്ടു. അപ്പോൾ കൃഷ്ണന്റെ അംശം, അതീവ സ്നേഹത്താൽ, തന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ തലകൾ എടുത്തു. പിന്നെ അവർ ഹൃദയത്തിൽ പുഞ്ചിരിയോടെ, മധുരമായ വാക്കുകൾ തമ്മിൽ പറഞ്ഞു; ഇരുവരും മരിച്ച ദേഹങ്ങളിൽ വല്ലതും ശക്തിയോടെ സംസാരിച്ചുവെന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. ആ ദേവി, കയ്യിൽ വാളുമായി, ശത്രുവിനെ ഒരു ശിലായന്ത്രത്തിൽ വെച്ചു. "മകന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ ശത്രുവായ ജമ്പുകനെ, മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും നിന്ദ്യനായി, തകർക്കുവിൻ," എന്ന് ദേവി കല്പിച്ചു. "മദ്യം കലർന്ന എണ്ണകൊണ്ടു അവന്റെ ശരീരം പിഴുതുകളയുക," എന്നും അവൾ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ ചെയ്തശേഷം, ആ പുത്രന്മാർ രാജ്ഞിയും അവളുടെ പുത്രനും ചേർന്ന്, അകത്തു കടന്നു. പിന്നീട് രാജ്ഞി, സുഗന്ധം കണ്ടപ്പോൾ, തന്റെ ഭർത്താവിന് ദു:ഖം സംഭവിച്ചതായി മനസ്സിലാക്കി. അവളുടെ മകൾ, വാൾ എടുത്ത്, ബലഖാനി എന്ന വീര്യവാനായവനെ നേരെ ആക്രമിച്ചു. തളനം, ദേവസിംഹൻ, അങ്ങനെ തന്നെ രാമന്റെ അംശം—ഇവരും അങ്ങനെ തന്നെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. പെട്ടെന്നു, കൃഷ്ണന്റെ അംശത്തെ മായയാൽ ഭ്രമിപ്പിച്ച്, അവളത് പിടിച്ചു; അവന്റെ തല എടുത്ത് ചിതയിൽ ഇട്ടു. പിന്നെ ഒരു ശബ്ദം ഉയർന്നു: "കേൾക്കൂ, ബലഖാനി!" പാപം ചെയ്തവൻ വിവാഹത്തിൽ ഇതിന്റെ ഫലം അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും എന്ന ശബ്ദം. അതിനുശേഷം, എല്ലാ സൈനികരും അതീവ സന്തോഷത്തോടെ, തങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം നേടിയതിന്റെ ആഹ്ലാദത്തിൽ, മഹാനഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തി. അതിനുശേഷം, അവർ തങ്ങളുടെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. പിന്നെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, മഹർഷേ? ജ്യേഷ്ഠ മാസത്തിൽ അവർ വീട്ടിൽ എത്തിയപ്പോൾ, വിവിധ വാദ്യങ്ങൾ വായിച്ചുകൊണ്ട് ആഹ്ലാദിച്ചു. ഈ വാർത്ത കേട്ട രാജാവായ പരിമലൻ തന്റെ വിജയികളായ പുത്രന്മാരെയും വീരന്മാരെയും വിളിച്ചു. ഇതറിഞ്ഞ രാജാവ്, ഭൂമിയുടെ അധിപൻ, ബലഖാനിയുടെ മഹാസൈന്യത്തെ ഒന്നിപ്പിച്ചു. "എന്നിൽ നിന്നും അർദ്ധകോടി തൂക്കം സ്വർണം സ്വീകരിക്കുവിൻ; സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുവിൻ. ഓരോ വർഷവും ആ സമ്പത്ത് നിങ്ങൾക്കു ലഭിക്കട്ടെ," എന്നു പറഞ്ഞു. കൃഷ്ണന്റെ ശക്തിയുള്ള അംശത്തിൽ, പതിമൂന്നാം വയസ്സിൽ, ഭദ്രപക്ഷത്തിലെ പന്ത്രണ്ടാം ദിവസത്തിൽ, അഹ്ലാദൻ തന്റെ അനിയനോടൊപ്പം യാത്രയായി. കറുത്തപക്ഷത്തിൽ വത്സപുത്രനായ ബിന്ദുലൻ ഹരിണിയിൽ എത്തി. അങ്ങനെ നാലുപേരും രണ്ടു ദിവസത്തിന് ശേഷം ഗയാക്ഷേത്രത്തിലെത്തിയത്രെ. നൂറുകണക്കിന് ആനകളും അലങ്കരിച്ച രഥങ്ങളും, പശുക്കൾ, സ്വർണ്ണം, രത്നങ്ങൾ, വിവിധ വസ്ത്രങ്ങൾ—ഇവയൊക്കെയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ലക്ഷാവതി എന്ന വേശ്യ ബദരികാശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി. പൗർണമി വന്നപ്പോൾ, രാഹു ഗ്രസിച്ചുകൊണ്ട് ആകാശം ഇരുണ്ടുപോയി. വിവിധ ധാതുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട മനോഹരമായ ഹിമാലയപർവതത്തിൽ, രത്നഭാനു വധിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ധീരനായ നേത്രസിംഹൻ ഭയപ്പെട്ടുപോയി. പന്ത്രണ്ടു വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ദേവൻ ആനന്ദത്തോടെ 'ഢക്കാ' അമൃതം നൽകി. ആ അമൃതം രാജാവിന് നൽകിയ ശേഷം, ദേവൻ ശുഭാശംസകൾ പറഞ്ഞു: "നിന്റെ ശത്രുക്കൾ, മഹാവീരാ, ഉടൻ തന്നെ നശിക്കുമെന്നു." അവിടെ ഒരു നഗരവും നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു, എല്ലാ ജനങ്ങളും നിറഞ്ഞതായും. "നേത്രസിംഹഗഡ" എന്ന പേരിൽ ഭാരതഭൂമിയിൽ പ്രസിദ്ധമായി. അതു നേത്രസിംഹൻ സ്വന്തം മകനായി കാത്തുസൂക്ഷിച്ചു, മഹർഷേ. കാമാക്ഷിയുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ എല്ലാ മായാവിദ്യകളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള നേത്രസിംഹൻ, മഹാബലശാലിയായ രാജാവായി അവിടെ എത്തി.