സിംഹൻ തന്റെ പിതാവിന്റെ പ്രതികാരത്തിനായി വന്നതാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ കാളിയ 더욱 ശക്തനായി. അവൻ വാതിൽ തടഞ്ഞു, അവരെ ബന്ധിക്കാനായി ശ്രമിച്ചു. ക്ഷത്രിയർ അവരുടെ വാളുകൾ എടുത്തു, പരസ്പരം അടി തുടങ്ങി. പിതാവിനെ ഉപേക്ഷിച്ച് അവർ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു; എന്നാൽ അവർ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി, നർമദയുടെ തീരത്ത് കൂടാരങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു. അവൻമാർ നർമദയിലൂടെ ഒരു ശക്തമായ പാലം നിർമ്മിച്ചു, അതിന്റെ നീളം ഒരു നാളയുടെ തുല്യമായിരുന്നു. ബാലഖൻ തന്റെ സേനയോടൊപ്പം നഗരം വളഞ്ഞു, മഹിഷ്മതിയുടെ മനോഹരമായ മന്ദിരങ്ങൾ നിലംപതിച്ചു. പുരുഷന്മാർ അവരുടെ കുടുംബങ്ങളെയും പ്രധാനപ്പെട്ട വസ്തുക്കളെയും കൂട്ടി. കാളിയ ഗജനികയിൽ, പഞ്ചശബ്ദ എന്ന ആനയിൽ കാവൽ നിലകൊണ്ടിരുന്നു. അവന്റെ അനിയൻ സൂര്യവർമൻ മൂന്നുലക്ഷം കുതിരകളോടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു. റങ്കനയും വങ്കനയും നാലുലക്ഷം pěട സേനയുമായി ദക്ഷിണ ഗ്രാമ സേനയെ നയിച്ചു മുന്നേറി. ഇരു സേനകളും ഏറ്റുമുട്ടിയപ്പോൾ യുദ്ധം ആരംഭിക്കാൻ തയാറായി. മൂന്നാം പകൽവേളയിൽ, യോദ്ധാക്കളുടെ രക്തം ഒരു നദിയായി ഒഴുകി; അതിമാനുഷിക ശക്തിയുള്ള ബാലഖൻ വാൾ കൈയിൽ പിടിച്ച് മുന്നേറി. ദേവൻ, വജ്രം കൈയിൽ പിടിച്ച്, തന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ കൊണ്ടുള്ള രഥത്തിൽ നിന്നു നിലകൊണ്ടു. ആഹ്ലാദൻ ഗദയാൽ സേനയെ അടിച്ചു; താലനോ വാൾ കൈയിൽ മഹിഷ്മതിയിലേക്കു കൊലപാതകത്തിനായി പോയി. മഹാസേനയിൽ വലിയ ഭയം ഉയർന്നപ്പോൾ, കാളിയ തന്റെ സേന തകർന്നത് കണ്ടു, ബാലഖനിയെ നേരിട്ടു. കാളിയയുടെ distress അറിഞ്ഞു, അവന്റെ കுதിരയും അതിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ധീരനായ കാളിയ വീണപ്പോൾ, വലിയ പഞ്ചശബ്ദ എന്ന ആനയും തളർന്നു. അഞ്ചു വീരന്മാർ അന്ധമായപ്പോൾ, രൂപണൻ ഭയത്തിൽ വിറങ്ങി. ദുഃഖഭരിതയായ രാജ്ഞി വേഗത്തിൽ പല്ലകിൽ കയറി. "ആനകളുടെ രാജാവേ, ഇന്ദ്രൻ നൽകിയ ശക്തനായോ, നമസ്കാരം," എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ദിവ്യ മായയിൽ നിപുണനായ ആന, ആനകളുടെ രാജാവായ പഞ്ചശബ്ദ, ശക്തമായ കൃഷ്ണാംശം. കൃഷ്ണാംശം അവനെ കൈകൊണ്ട് ഉയർത്തി, ബാലഖനിയും കരാളയും ചേർന്ന്, രൂപണനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം ചിരിച്ചു. അവൻ അന്ധമായ ശത്രുവായ കാളിയയെ ശക്തമായ കയറ്റിൽ ബന്ധിച്ചു. സൂര്യവർമൻ തന്റെ ബന്ധുവായ കാളിയ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടത് മനസ്സിലാക്കി. അവനെ സമീപിച്ചപ്പോൾ, യുദ്ധത്തിൽ മദത്തിൽ മുഴുകിയ യോദ്ധാക്കൾ അമ്പരന്നു. അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ മങ്ങിയത് കണ്ടു, അവർ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അവന്റെ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ടു, മഹാവീരന്മാർക്ക് പരിക്ക്, വേദന, ഭയം ഉണ്ടായി. ഇങ്ങനെ, കുറേ ദിവസങ്ങൾ കൂടി, മഹായുദ്ധം തുടർന്നു; ആ വീരന്റെ ശക്തിയിൽ അവരും കുഴപ്പത്തിൽ പെട്ട്, കൃഷ്ണാംശത്തിൽ അഭയം തേടാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ കൃഷ്ണൻ, ലോകത്തെ മോഹിപ്പിക്കുന്ന ദേവിയെ അങ്ങനെ കണ്ടു. ലോകമാതാവായ ദുര്ഗ, ദുഃഖം നശിപ്പിക്കുന്നവൾ, സംതൃപ്തയായി. കൃഷ്ണാംശം, ഉറക്കത്തിൽ വിറങ്ങി, അതിശക്തൻ. തുണ്ടില, ഇത് മനസ്സിലാക്കി, സഹോദരന്റെ ദുഃഖത്തിൽ വിറങ്ങി, ശത്രുസേനയിൽ ധീരനായവരെ കൊലപ്പെടുത്തി. മഹിഷ്മതിയുടെ വീരന്മാർ റംകനയോടൊപ്പം. താലന, തന്റെ സേന ഓടിപ്പോകുന്നത് കണ്ടു, ഇരുമ്പ് മുളകാൽ ആയുധം എടുത്തു. വങ്കനയും റംകനയെയും വാളുകൊണ്ട് വധിച്ചു. ശത്രുവായ കാളിയ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, സൂര്യവർമൻ ശക്തമായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ടു. ആയിരം മിലക്ഷ്യരാജാക്കന്മാർ, അവശേഷിച്ച സേനയോടെ, വധിക്കപ്പെട്ടു.