ഇന്നും ആ രണ്ടു വീരന്മാർ “അയ്യോ, മകനേ!” എന്ന് നിലവിളിച്ച് നിലകൊള്ളുന്നു; അവരുടെ ഉയർച്ച നിഷ്ഫലമായതാണെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു, പ്രിയപ്പെട്ട അവരുടെ പ്രശസ്തിയും ഫലമില്ലാതെ പോയി. ഈ വിവരം കേട്ടപ്പോൾ, വിനയപൂർവമായ മനസ്സോടെ കൃഷ്ണാംശൻ രാജാക്കന്മാരോടു സംസാരിച്ചു. അതിനുശേഷം, ആ രാജാവിനോടും മ്ളേഛന്മാരോടും നരശനന്മാരോടും ഒരു യുദ്ധം നടന്നു; ആ യുദ്ധത്തിൽ മ്ളേഛന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ഈ കഥ ഇന്ന് പ്രശസ്തിയോടെ കേൾക്കപ്പെടുന്നു. ഇന്ന്, അമ്മാവൻ ആ രണ്ടു പേരുടെയും അടുത്ത കാലത്തെ മരണം വിവരിച്ചു. ഈ വൃത്താന്തങ്ങൾ രാജാക്കന്മാരോടു പറഞ്ഞ ശേഷം, കൃഷ്ണാംശൻ വേഗത്തിൽ തന്റെ അമ്മയോടും സംസാരിച്ചു. മകനിന്റെ വാക്കുകൾ മിന്നൽപോലെ കഠിനമായിരുന്നതു കൊണ്ട്, അമ്മ ദുഃഖത്തോടെ കരഞ്ഞു. അച്ഛന്റെ വധം അറിഞ്ഞതും ശിവന്റെ സേവകനായ ജമ്പുകയെക്കുറിച്ച് കേട്ടതും അമ്മയെ കൂടുതൽ ദുഃഖത്തിലാക്കിയിരുന്നു. അപ്പോൾ കൃഷ്ണാംശൻ മനസ്സിൽ ഭവാനിയെ, ലോകമാതാവായ ഭവാനിയെ, ലോകങ്ങളുടെയും ദേവന്മാരുടെയും പിതൃപുരുഷന്മാരുടെയും മുനിമാരുടെയും മാതാവിനെ, ജയജയങ്ങൾ അർപ്പിച്ചു. ഇങ്ങനെ ധ്യാനിച്ച്, കൃഷ്ണാംശൻ തന്റെ ഭവനത്തിൽ വിശ്രമിച്ചു; ഉടനെ എല്ലാ ജനങ്ങളെയും ആകർഷിച്ച് അവരെ തന്റെ അടുക്കൽ എത്തിച്ചു. അപ്പോൾ നാലുലക്ഷം സൈന്യത്തോടെ താലനൻ വേഗത്തിൽ എത്തി. അതേ സമയം, ബാലഖാനിയും ഒരു ലക്ഷത്തോളം സൈന്യങ്ങളോടുകൂടി അവിടെ എത്തി. സൈന്യങ്ങളുമായി ഒരുക്കമായിരുന്നവരെ തോട്ടത്തിൽ കണ്ടു. രാജാവിന്റെ വിഷാദം കണ്ട കൃഷ്ണാംശൻ അവനെ സന്തോഷത്തോടെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. ആ ഒരു ലക്ഷത്തോളം സൈന്യത്തെ പിടിച്ചെടുത്ത് കൃഷ്ണാംശൻ അതിന്റെ അധിപതിയായി. അവിടെ അഞ്ചായിരം പതാകകളും ആയിരം തച്ചന്മാരുമുണ്ടായിരുന്നു. മൊത്തം മൂന്നു ലക്ഷം കുതിരകളും പത്തു ആയിരം ഒട്ടകങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നതാണ്. താലനൻ എത്തിയപ്പോൾ ആ മുഴുവൻ സൈന്യത്തിന്റെയും സേനാനിയായി. ബാലഖാനി കുതിരസേനയുടെ നേതാവായി, കൃഷ്ണാംശൻ പദാതിസേനയുടെ തലവനായി. മലന രാജാവ് വന്ദിച്ച് ധാരാളം സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി. അപ്പോൾ യുദ്ധത്തിനായി പുറപ്പെട്ടവർക്കു പാതിയിൽ മാത്രം ദിവസം കഴിഞ്ഞിരുന്നു; മഹാവീരന്മാർ ഭയമില്ലാതെ അവിടെയായിരുന്നു സൈന്യത്തെ നിർത്തിയത്. ദേവസിംഹന്റെ അഭിപ്രായപ്രകാരം, ആ യോഗികൾ അന്നേ സമയം അത്ര ശക്തരായി മാറി. മഡ്ഡുധാരി അന്നത്തെ ദേവതയെപ്പോലെയായിരുന്നു, താലനൻ വീണ പിടിച്ചു. അമ്മയുടെ മുമ്പിൽ അവർ സ്നേഹാഭിമാനത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്തു. അമ്മയെ ആകർഷിതയാകുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ അവർ വലിയ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. അമ്മയെ വന്ദിച്ച് എല്ലാവരും ശുഭപ്രദമായ മഹിഷ്മതീ നഗറിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു. ദൂതനോടൊപ്പം ശത്രുവിന്റെ വീട്ടിലേക്കും അവർ ദൗത്യബോധത്തോടെ പോയി. കൃഷ്ണാംശൻ, സർവ്വജനങ്ങളെയും ആകർഷിക്കാൻ കഴിയുന്നവൻ, രാജ്ഞിയെ മോഹിപ്പിച്ചു. രാജ്ഞി അതിസുന്ദരമായ കറുത്ത ദേഹമുള്ള പരമപുരുഷന്റെ രൂപം കണ്ടു. അങ്ങനെ അവളെത്തിയതും കണ്ട കൃഷ്ണാംശൻ അവളോടു മൃദുവായ വാക്കുകളിൽ സംസാരിച്ചു. അവൾ പറഞ്ഞു: “ദേവകീമകനേ, നീ എന്റെ കൈ പിടിക്കുമോ?” കൃഷ്ണാംശൻ “അങ്ങനെയാകട്ടെ” എന്ന് സമ്മതിച്ചു; ശക്തനായ അവൻ അവളുടെ കൈ പിടിച്ചു. അതേസമയം, ദുഃഖിതയായ രാജ്ഞി യോഗിയോടു പറഞ്ഞു: “നൃത്തവും ഗാനവും കൊണ്ട് ഞാൻ തൃപ്തിയും ആകർഷണവും അനുഭവിച്ചു; ഞാൻ നിന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നു.” ഇതു കേട്ട വത്സപുത്രൻ അവളെ പ്രശംസിച്ചു, അവളെ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. അവിടെ കൃഷ്ണാംശൻ നൃത്തം ചെയ്തു, ബാലഖാനി പാടിച്ചു. രാജാവ് കാലിയനും അവന്റെ ജനങ്ങളും അവിടെ മോഹിതരായി. ശത്രുവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ശക്തനായ ബാലഖാനി പറഞ്ഞു: “നിന്റെ കഴിവ് കാണിക്കൂ, അതിനുശേഷം ഞാൻ തൃപ്തനാകും.” ഇതു കേട്ട് ആ മഹാരാജാവ് ലക്ഷം ഒരുക്കങ്ങൾ നടത്തി. അവിടെ ആ നർത്തകി, തന്റെ മകന്റെ സന്തോഷവും അവൻ യോഗശക്തി നേടിയതും അറിഞ്ഞു. അമ്മയുടെ കരച്ചിൽ കണ്ടപ്പോൾ മകനും സന്തോഷത്തോടെ കരഞ്ഞു. അവിടെയുണ്ടായ കൃഷ്ണവംശജൻ ആ മാല അവളുടെ കഴുത്തിൽ ചാർത്തി.