നാലായിരം പത്തിരണ്ടായിരം സൈനികരുമായി അവർ യുദ്ധത്തിനായി ഒരുമിച്ചു എത്തിയപ്പോൾ, ആ മഹാസൈന്യം മദ്യപാനത്തിൽ മയങ്ങി, ശത്രുക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിലകൊണ്ടു. അവർ വലിയ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിച്ച് മുന്നേറി. മൂന്ന് ആയിരവും അഞ്ച് ആയിരവും ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ടുള്ള യന്ത്രങ്ങൾ കൈവശംവെച്ച് അവർ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. അപ്പോൾ അറുപതിനായിരം സൈനികർ തങ്ങളുടെ രാജ്യമിലേക്ക് സമീപിച്ചു. ഭയക്കുന്നവർ ഓടിപ്പോയി; ധീരന്മാരായ വാലഖില്യന്മാർ പത്തുദിശകളിലായി ചിതറിപ്പോയി. കുതിരകൾ തമ്മിൽ ഇടിച്ചുകടന്നു, ഒട്ടകങ്ങൾ തമ്മിൽ തല്ലിക്കൊണ്ടു. തങ്ങളുടെ ശക്തിയുള്ള സൈന്യങ്ങൾ തോറ്റുപോകുന്നത് കണ്ട ഹാഹാ ആത്മാക്കൾ കരഞ്ഞു. ബ്രഹ്മാണ്ഡൻ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ശത്രുക്കളെ യമലോകത്തിലേക്ക് അയച്ചു. ബാലഖാനിയും തന്റെ വാളുകൊണ്ട് കൃഷ്ണന്മാരെയും വധിച്ചു. സൈന്യം തോറ്റുപോകുന്നത് കണ്ട ധുന്ധുകാരൻ, അതിവിശാലമായ ശക്തിയോടെ, കോപിച്ചു. അതേസമയം, ആനന്ദത്തിലും ക്ഷീണത്തിലും, മഹാശക്തിയുള്ള ദേവസിംഹൻ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റ്, ആനപ്പുറത്ത് ഇരുന്ന് അവൻ ബോധംകെട്ടു വീണു. വത്സജൻ തന്റെ വാളുകൊണ്ട് ശത്രുക്കളുടെ ആയുധങ്ങളും പ്രഹരണങ്ങളും തല്ലിത്തെറിപ്പിച്ചു. ശത്രുസൈന്യം വധിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ ശേഷിച്ചവർ ഓടിപ്പോയി. ശക്തനായ ശിവദത്തവരൻ ആനപ്പുറത്ത് കയറി അവിടെ എത്തി. ആഹ്ലാദനെയും ധീരനായ ദേവനെ, പരിമലന്റെ പുത്രനെയും, അവൻ ആദരവോടെ ആദരിച്ചു. പ്രഹരണയന്ത്രങ്ങളെ പൂജിച്ച ശേഷം വലിയ കൊല്ലയാടൽ അവൻ നടത്തി. അതിനിടയിൽ, ശക്തനായ സുഖാഖാനി, കപോതത്തെ കുതിരയാക്കി ആകാശമാർഗ്ഗത്തിൽ എത്തി. ഭൂമിയുടെ രാജാവിനെയും അവന്റെ ബന്ധുക്കളെയും അവരുടെ വാഹനങ്ങളോടൊപ്പം ബോധംകെട്ടുവാൻ കാരണമാവുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന്, മഹാദേവന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം ഭൂമിയുടെ രാജാവ് എഴുന്നേറ്റു. സുഖാഖാനിയെയും മറ്റ് കാഞ്ചുരന്മാരെയും ശക്തമായ കെട്ടികളാൽ അവൻ ബന്ധിച്ചു. തന്റെ സൈന്യം കലഹത്തിലും വിഷമത്തിലും ആകുന്നത് കണ്ട ഉദയഹരി ഭരളപ്പെട്ടു. ബാലൻ രാജാവിന്റെ ആന പിടിച്ചു ബന്ധിച്ചു. അങ്ങനെ രാജാവ് അവനാൽ തോറ്റു ലജ്ജിച്ചു. ദേവസിംഹന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ധീരനായ വത്സപുത്രൻ ശത്രുസൈന്യത്തെ കീഴടക്കി. ആ ധീരൻ ശിരീഷ എന്ന പേരിൽ ഒരു നഗരം സ്ഥാപിച്ചു. അവിടെ വത്സപുത്രൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പം താമസിച്ചു. ഇത് കേട്ടു രാജാവായ പരിമലൻ ആ സ്ഥലത്ത് ആനന്ദത്തോടെ എത്തി. ബ്രഹ്മാണ്ഡനുമായി ഒന്നിച്ചു വീണ്ടും തന്റെ വീട്ടിലേയ്ക്ക് മടങ്ങി. ഇശ മാസത്തിലെ പത്താം തിയ്യതി, ശുക്ലപക്ഷത്തിൽ, രാജാക്കന്മാർ ഒത്തുചേർന്നു. മനോഹരമായ കന്യാകുഭ്ജയിൽ വിവിധ രാജാക്കന്മാർ ഒന്നിച്ചു. അപ്പോൾ, മഹർഷേ, അവൻ കൃഷ്ണാംശനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ലോകങ്ങൾക്കിടയിൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട ഭൂമിയുടെ രാജാവിനെ ജയിച്ചവൻ, തലകുന്നിച്ചിരിക്കുന്ന സഹോദരനോട് പറഞ്ഞു: "ശുക്ലയശസ്കരാ, നീ രാജാധിരാജത്വം എങ്ങനെ നീക്കം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?" രാജാക്കന്മാർ തങ്ങളുടെ സൈന്യങ്ങളോടൊപ്പം ഒത്തുചേർന്നു. കൃഷ്ണാംശൻ ശിരീഷനഗരത്തിലാണ് എന്നത് അറിഞ്ഞ അവർ, അതി മഹാനായ, താമരമുഖനായ അവനെ കണ്ടു. രാജാവ് കോപത്തോടെ മറ്റു ഭരണാധികാരികളോട് പറഞ്ഞു: "കൃഷ്ണാംശന്റെ ശക്തിയുള്ള മാതാപിതാക്കൾ മഹിഷ്മതിയിൽ മരണപ്പെട്ടു." നർമദാ ജനങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ജംബുക എന്ന രാജാവ് അവരുടെ ശരീരങ്ങൾ കല്ലിൽ വെച്ച് ചിതറിച്ചു.