പതിനൊന്നാം വർഷം, യുദ്ധഭ്രമം നിറഞ്ഞ കറുത്ത പകൽക്കാലത്ത്, ഭയത്തോടെ തന്റെ സഹോദരിക്ക് യോജിച്ച അർപ്പണം നൽകിയിരുന്നു. സഹോദരി, ഭ്രാതാവിന്റെ ദുഃഖം കണ്ടു, അവന്റെ അടുത്തെത്തി. "ഇന്ന് എന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം ഞാൻ ആ മഹാനഗരത്തിലേക്ക് പോകും," എന്ന് അവൻ ഉറപ്പോടെ പറഞ്ഞു. ഇതു പറഞ്ഞ ശേഷം, ധുന്ധുകാര എന്ന ശക്തശാലിയെ വിളിച്ചു. ആ സൈന്യത്തിൽ, കുതിരകളും ഒട്ടകങ്ങളും കയറിയിരുന്ന വീരന്മാർ അതീവ ശക്തരായിരുന്നു. എന്നാൽ, ശരിയായ സമയത്തെ അറിയുന്ന ദേവസിംഹ, ശത്രുക്കളുടെ വരവ് കേട്ടു. ഇതു കേട്ട രാജാവ് പരിമല, ഭയത്താൽ ഉണർന്നുപോയി. "ഇന്ന് ഞാൻ ധുന്ധുകാരയും അവന്റെ സൈന്യവും ചേർന്ന് ആ മഹാരാജാവിനെ നേരിടും," എന്നു പറഞ്ഞ്, അവൻ ധുന്ധുകാരിന് നമസ്കരിച്ച് സൈന്യത്തിന്റെ കമാൻഡർ ആയി. നാനൂറ് ആയിരം സൈന്യത്തോടൊപ്പം അവർ യുദ്ധത്തിനായി എത്തി. യുദ്ധഭൂമിയിൽ, ശത്രുക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വിധത്തിൽ, അവർ ഉണർന്നുകൂടി. ഉച്ചഭാഷണങ്ങളോടെ അവർ മുന്നേറുകയും, മൂന്ന് ആയിരവും അഞ്ച് ആയിരവും ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മുന്നോട്ട് പോവുകയും ചെയ്തു. അറുപത് ആയിരം സൈന്യം അവരുടെ രാജ്യത്തേക്ക് എത്തി. ഭയമുള്ളവർ ഓടിപ്പോയി; വീരന്മാരായ വലഖില്യന്മാർ പത്ത് ദിശകളിലേക്കും ചിതറിച്ചു. കുതിരകൾ കുതിരകളെ, ഒട്ടകങ്ങൾ ഒട്ടകങ്ങളെ അടിച്ചു. അവരുടെ ശക്തമായ സൈന്യങ്ങൾ തോറ്റതിനെ കണ്ട ഹാഹാ ആത്മാക്കൾ നിലവിളിച്ചു. ബ്രഹ്മാണ്ദ, അമ്പുകൾ കൊണ്ടു ശത്രുക്കളെ യമലോകത്തേക്ക് അയച്ചു. ബാലഖാനി, തന്റെ വാളാൽ കൃഷ്ണന്മാരെയും സംഹരിച്ചു. സൈന്യം തോറ്റതിനെ കണ്ട ധുന്ധുകാര, അതിശക്തൻ, കോപത്തോടെ ഉണർന്നു. സന്തോഷത്തിലും ക്ഷീണത്തിലും, വലിയ ശക്തിയുള്ള ദേവസിംഹ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഗുരുതരമായ പരിക്ക് കിട്ടിയ അവൻ, ആനകയറിയിരുന്നപ്പോൾ, ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. വത്സജ, തന്റെ വാളാൽ ശത്രുക്കളുടെ ആയുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും വെട്ടി മാറ്റി. ശത്രുസേനയെ സംഹരിച്ചതോടെ, ശേഷിച്ചവർ ഓടിപ്പോയി. ശിവദത്തവര, ശക്തൻ, ആനകയറിയെത്തി. അവൻ, ആഹ്ലാദയെയും വീരനായ ദേവയെയും, പരിമലയുടെ പുത്രനെയും ആദരിച്ചു. അസ്ത്രനിക്ഷേപകരെ ആരാധിച്ച്, വലിയ സംഹാരം നടത്തി. അതിനിടെ, ശക്തനായ സുഖഖാനി, പാറവയെ കുതിരയായി കയറി, ആകാശമാർഗ്ഗം വഴി എത്തി. ഭൂമിയുടെ രാജാവിനെയും അവന്റെ ബന്ധുക്കളെയും, അവരുടെ കുതിരകളെയും, ബോധം നഷ്ടമാക്കിച്ചു. പിന്നീട്, മഹാദേവന്റെ ഉപദേശമനുസരിച്ച്, ഭൂമിയുടെ രാജാവ് ഉണർന്നു. അവൻ, സുഖഖാനിയെയും മറ്റു കാഞ്ചുരരെയും, ശക്തമായ ബന്ധനത്തിൽ കെട്ടി. തന്റെ സൈന്യം കുഴപ്പത്തിലായതും ദുഃഖത്തിലായതും കണ്ട ഉദയഹരി, വിഷമമാകുന്നു. രാജാവിന്റെ ആനയെ പിടിച്ച്, ബാല, ശൃംഖലയിൽ കെട്ടി. അതിനുശേഷം, രാജാവ്, അവനാൽ തോറ്റതുകൊണ്ട്, ലജ്ജിച്ചു. ദേവസിംഹയുടെ ആജ്ഞാനുസരിച്ച്, വത്സയുടെ വീരപുത്രൻ, ശത്രുസേനയെ കീഴടക്കി. ആ വീരൻ, "ശിരിഷ" എന്നൊരു നഗരത്തെ സ്ഥാപിച്ചു. അവിടെ, വത്സയുടെ വീരപുത്രൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പം താമസിച്ചു. ഇതു കേട്ട്, രാജാവ് പരിമല, സന്തോഷത്തോടെ അവിടെ എത്തി. ബ്രഹ്മാണ്ദയുമായി ഐക്യമായി, അവൻ വീണ്ടും സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.