അവിടെ രാജാവിന്റെ ആദരവോടെ ആ മഹാശക്തിസമ്പന്നരായ രണ്ടു വീരന്മാർ തങ്ങുകയായിരുന്നു. അപ്പോഴൊരു മനോഹരവർണ്ണനുള്ള, താമരക്കണ്ണുകളുള്ള, സ്വയം പ്രകാശിക്കുന്ന ദീപ്തിയുള്ള ഒരു ബാലൻ അവിടെ ഉദിച്ചു. അവൻ ശംഖനാദം മുഴക്കി, വിജയഘോഷം ആവർത്തിച്ച് ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചു. അതിനുശേഷം, വേദങ്ങളിലും ശാസ്ത്രങ്ങളിലും അർപ്പിതരായ അനേകം ബ്രാഹ്മണന്മാർ അവിടെ എത്തി. അവരുടെ മുന്നിൽ ആ ബാലനെ, രാമന്റെ അംശമായി മനോഹരവും മംഗളവുമായ മുഖംകൊണ്ടവനായി അവർ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. കൃതിക്കാതാരകകളെപ്പോലെ ജനിച്ച ആ ബാലൻ തന്റെ പിതൃവംശത്തിന് വലിയ കീർത്തി നേടി. മാസാവസാനം ബ്രാഹ്മി എന്ന ദേവി ഒരു പുത്രനെ പ്രസവിച്ചു. ആ മംഗളമുഖനായ ബാലനെ കണ്ട ബ്രാഹ്മണന്മാർ അതീവ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. അവർ ആ ബാലന് ബലഖാനിൻ എന്ന പേര് നൽകി; മഹാശക്തിയുള്ളവൻ എന്നർത്ഥത്തിൽ. ദേവകിയുടെ പുത്രനായ ചാമുണ്ഡൻ, തന്റെ വംശത്തിന് ഭയമായിരുന്നുവെങ്കിലും, കരുണാപരവശനായി ആ ബാലനെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല. അങ്ങനെ, മൂന്നു വർഷങ്ങൾ പിന്നിടുമ്പോൾ, ധർമ്മപരനായ ആ ബലഖാനിൻ വളർന്നു. അതിനിടയിൽ വത്സരാജൻ തന്റെ മകൾ മദാലസയോടൊപ്പം ഗുര്ജര ദേശത്തേക്ക് പോയി അവിടെ എത്തി. അവിടെ വത്സരാജൻ എത്തിയപ്പോൾ, ജംബുകൻ തന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം പരിമളനാമക രാജാവിന്റെ നഗരം വളഞ്ഞു. അപ്പോൾ എഴുലക്ഷം മാഹിഷ്മതന്മാരോടൊപ്പം വലിയൊരു യുദ്ധം നടന്നു. ശിവന്റെ വരപ്രസാദത്താൽ സഹോദരന്മാർക്ക് തോൽവി നേരിട്ടു. അവൻ ലക്ഷാരതി എന്ന നർത്തകിയേയും അവളുടെ ആനയേയും വധിച്ചു. പിന്നെ ആ നഗരം മുഴുവൻ പിടിച്ചെടുത്ത് കത്തിച്ചു, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. കോട്ടകളിൽ നിന്നുള്ള രത്നങ്ങൾ നേടി സന്തോഷത്തോടെ പുറപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം, ദേവതകളുടെ പ്രിയയായ ദേവി, കൃഷ്ണന്റെ ഏഴാമത്തെ അംശം തന്റെ ഗർഭത്തിൽ ധരിച്ചു. അവൾ കല്പക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് എത്തി, ആ അംശത്തെ കാലിന്ദി നദിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. സമാന്ത എന്നൊരു പുരുഷൻ അവനെ എടുത്ത് തന്റെ മാമാവിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഭാദ്രപദ മാസത്തിലെ കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലെ അഷ്ടമിയന്ന ദിവസം, ബ്രാഹ്മണ-ക്ഷത്ര നക്ഷത്രങ്ങൾ സംയുക്തമായപ്പോൾ, ഒരു കറുത്ത ദേഹം, താമരക്കണ്ണുകൾ, ഇന്ദ്രനീലമണിപോലുള്ള പ്രകാശം—all അവൻ ജനിച്ചു. അമ്മ അവനെ കണ്ടപ്പോൾ അത്ഭുതംകൊണ്ടു നിറഞ്ഞു. “ഇത് എന്താണ് ഉദിച്ചിരിക്കുന്നത്? ദൈവസ്വരൂപം, സൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള ഈ അത്ഭുതം എന്താണ്?” എന്ന് അവൾ ആശ്ചര്യമായി ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ശബ്ദം കേട്ടു: "കൃഷ്ണന്റെ അംശം ഭൂമിയിൽ ജനിച്ചു, എല്ലാവർക്കും ആനന്ദം പകർന്നു." ഈ ദിവ്യവാക്കുകൾ കേട്ട് അവിടെയുള്ളവർ പരമാനന്ദം അനുഭവിച്ചു. ആ ബാലൻ കറുത്തവണ്ണം, സൌന്ദര്യവും എല്ലാ മംഗളചിഹ്നങ്ങളുമുള്ളവനായിരുന്നു. അതിനാൽ മുഴുവൻ നഗരം ആനന്ദത്തിൽ മുങ്ങി. ഇതിനു പിന്നാലെ ബ്രാഹ്മി ദേവി ശക്തിയുള്ള, ഗണങ്ങളുടെ അംശമായ മറ്റൊരു പുത്രനെ പ്രസവിച്ചു. ബ്രാഹ്മണന്മാർ എത്തി ജനനവിധികൾ നിർവഹിച്ചു. അങ്ങനെ കുട്ടികൾ ക്രമേണ വളർന്നു, ലോകമൊട്ടാകെ മംഗളവും സന്തോഷവും പകർന്നു. മൂന്നാം വയസ്സിൽ കൃഷ്ണത്തിന്റെ അംശം കൂടുതൽ ശക്തിയോടെ വളർന്നു. സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം ചന്ദനവനങ്ങളിൽ ആ ബാലൻ കളിച്ചു. ദിവ്യശക്തിയുള്ള അശ്വിനി, മാൻ, ഉച്ചൈഃശ്രവസ് എന്നിവയും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ്, അവൾ ഒരാൾക്ക് ശോഭനരൂപംകൊണ്ട പാരാവതപക്ഷിയെ പ്രസവിച്ചു. ശിവശർമൻ എന്നൊരു ബ്രാഹ്മണനും അവിടെ ജനിച്ചു; സർവ്വവിദ്യകളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ. കൃഷ്ണത്തിന്റെ അംശം എട്ടാം വയസ്സിൽ എത്തുമ്പോൾ നാമകരണാദി ചടങ്ങുകൾ നടത്തി. ഒടുവിൽ, കൃഷ്ണത്തിന്റെ അംശം ഒമ്പതാം വയസ്സിൽ കടക്കുമ്പോൾ അവൻ കൂടുതൽ ശക്തനായതായി സൂതൻ പറഞ്ഞു.