ആ പാമ്പിന്റെ ഉപദേശം അനുസരിച്ച് രാജാവ് ചെയ്തത് കൊണ്ടു അവന്റെ രോഗം മാറി. അതിനുശേഷം, ഒരു സ്വയംഭൂ ലിംഗം അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു—അനന്തമായതും അങ്ങയിരിയുന്ന വിരലിന്റെ ആകൃതിയിലും. അർദ്ധരാത്രിയിൽ, ഇരുണ്ടിരിപ്പ് പടർന്നപ്പോൾ, ആ ലിംഗം സൂര്യനെപ്പോലെ എല്ലാ ദിശകളിലും പ്രകാശിച്ചു. രാജാവ് മഹിമ്നസ്തുതിയുടെ പാരായണം ചെയ്ത് ഗിരിജയുടെ ഭർത്താവായ ഭഗവാനെ സ്തുതിച്ചു. ആ സ്തുതികൾ കേട്ട രാജാവ് ഭഗവാനോട് പറഞ്ഞു: “മഹാദേവാ, നിങ്ങൾ തൃപ്തനാണെങ്കിൽ...” അപ്പോൾ മഹാദേവൻ “തതസ്തു” എന്ന് പറഞ്ഞ് ലിംഗരൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ മലസ് തൃപ്തനായി വലിയ വീട്ടിലേയ്ക്ക് എത്തി. ആ സമയത്തുനിന്ന്, ഓരോ വർഷവും അവൻ ജയചന്ദ്രപുരിയിലേയ്ക്ക് പോയി. ഭാഗ്യവശാൽ, രാജാവിന്റെ രോഗം മാറി; അവന്റെ മുഖം വീണ്ടും തെളിഞ്ഞു. “എനിക്കു എപ്പോഴെങ്കിലും തടസ്സം വന്നാൽ, നീ എന്നെ സഹായിക്കണം,” എന്ന് രാജാവ് പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, വീരനായ ലക്ഷണൻ ഉഷയുടെ ഭർത്താവായ ഭാഗ്യവാനായ ഭഗവാനെ സമീപിച്ചു. പകുതി ചന്ദ്രമാസത്തിനുള്ളിൽ, ഉഷയുടെ ഭർത്താവും സർവ്വലോകനാഥനുമായ വിഷ്ണു അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവനോട് അങ്ങേയറ്റം വിനയത്തോടെ വീരൻ നമസ്കരിച്ചു. അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ജഗന്നാഥൻ എയർാവതനിൽ നിന്നു ശക്തി എടുത്തു. എയർാവതിയിൽ കയറി രാജാവ് ലക്ഷണൻ തന്റെ വീട്ടിലേയ്ക്ക് മടങ്ങി. അതേസമയം, തളനദനെ തുടക്കംവെച്ച വീരന്മാർ, അഹങ്കാരത്തിൽ ലയിച്ചവരായവർ, രാജാവിനൊപ്പം വലിയ സ്നേഹത്തോടെ താമസിച്ചു. അവർ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ഞങ്ങൾ നഗരങ്ങളിലേയ്ക്ക് പോകുന്നു; നമ്മുടെ പുത്രന്മാർക്ക് അധികാരം നൽകി ഞങ്ങൾ പിന്നെ തിരിച്ചു വരാം.” രാജാവിന്റെ അനുമതിയോടെ അവർ വീണ്ടുമതം സ്വന്തം വീടുകളിലേയ്ക്ക് മടങ്ങി. തളനദൻ വീരൻ തന്റെ പുത്രന്മാർക്ക് വരണാസി നഗരം നൽകി. ആ പുത്രന്മാരുടെ പേരുകൾ കരിണയും സുലലിതനും ആയിരുന്നു. തളനദൻ, തന്റെ പുത്രന്മാരുടെ ആജ്ഞപ്രകാരം, രാക്ഷസപ്രിയനായ വീരൻ, അതുപോലെ, വസുമതിന്റെ രണ്ടു പുത്രന്മാർ, രാജാക്കന്മാരെപ്പോലെയും ദേശാധിപതികളെയുംപ്പോലെയും ആയവരും, ഒരു ഭയാനകമായ കുതിരയായ സിംഹിനി നൽകി. അഞ്ച് ശബ്ദങ്ങളുള്ള ആനയായ ഇന്ദ്രദത്ത എന്ന മഹാഗജവും, സൂര്യൻ നൽകിയ മനുഷ്യശബ്ദമുള്ള പാപ്പിഹക എന്ന കുതിരയും അവർക്കു ലഭിച്ചു. ഈ മൂന്നു വീരന്മാർ ഒരുമിച്ചു വലിയ നഗരത്തിലേയ്ക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവരുടെ സൈന്യത്തിൽ അറുപതിനായിരം പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവരുടെ നാഥൻ തളനദൻ ആയിരുന്നു. ഈ വീരന്മാർ രാജാവിനെ സംരക്ഷിച്ചപ്പോൾ രാജാവ് തന്റെ കര്ത്തവ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റി. കലിയയുമായി ചേർന്ന്, രാജാവ് നർമദയുടെ പുണ്യകരമായ തീരത്തെത്തി. രാജാവ് മറ്റ് രാജാക്കളോടൊപ്പം ദേവദേവനായ പിണാകിയെ ആരാധിച്ചു. “നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട വരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ,” എന്ന് രാജാവ് കയ്യുകൂപ്പി പറഞ്ഞു. “തതസ്തു” എന്ന് പറഞ്ഞ് മഹാദേവൻ അവിടെ തന്നെ അപ്രത്യക്ഷനായി. അതിനുശേഷം, എല്ലാ സൈന്യങ്ങളുടെയും മേധാവിയായ മോഹനൻ തന്റെ പിതാവിനരികിൽ എത്തി. “ഞാൻ എന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം വിശുദ്ധജലമുള്ള ഗംഗയിലേയ്ക്ക് പോകും,” എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു. വിജയാഗ്രഹിയുമായ തന്റെ സഹോദരിയോട്, പ്രകാശമുള്ളവളോട്, അവൻ സംവദിച്ചു. അവൾ രത്നങ്ങളും മുത്തുകളും അണിഞ്ഞ ഒരു വലിയ മാല ധരിച്ചിരിന്നു. കലിയൻ, ലക്ഷത്തിലധികം കുതിരകളുമായി, വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ദാനങ്ങൾ നൽകി, അവൻ ജയചന്ദ്രപുരിയിലേയ്ക്ക് പോയി. എന്നാൽ, കന്യാകുബ്ജയിൽ ആ വിലയേറിയ മഹാമാല ലഭിച്ചില്ല.