ഭൂമിയുടെ രാജാവ് ഈ വാർത്ത കേട്ടതോടെ തന്റെ സേനയെ ഒരുക്കാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു. അർജ്ജുനൻമാർക്കൊപ്പം പഞ്ചായിരം രഥങ്ങൾ, ബാണം വിടുന്നതിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരായിരുന്നു. രാജകീയ പദവിയിൽ അർഹതയുള്ള മൂന്നു നൂറ് രാജാക്കന്മാർ സേനയിലുണ്ടായിരുന്നു. ആനകളുടെ സേനയെ എപ്പോഴും നയിച്ചിരുന്ന ധുന്ധുകാരൻ, രാജാവിന്റെ ബന്ധുവായിരുന്നു. infantry സേനയുടെ കമാൻഡർമാരും രാജാക്കന്മാരായിരുന്നു. ഈ മഹാസേന ഇരുപത് കോസിന്റെ ദൂരത്ത് നിലയിട്ടിരുന്നു. രാജാവ് തന്റെ സ്വന്തം സേനയെ പതിനാറ് ലക്ഷത്തിലേക്ക് ക്രമീകരിച്ചു. എട്ടു ലക്ഷം കുതിരകൾ, എല്ലാ യുദ്ധകലകളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവ, സേനയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. രാജാവിനെ ഒരു തടസ്സമെന്നു കരുതിയ ശുക്ല വംശത്തിലെവർ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു. ഈശാനാ നദിയുടെ അപ്പക്കരയിൽ, ആ പല്ലക്കിൽ വച്ചു. ആനകളുടെ കമാൻഡറും, അവയുടെ രൂപവും അടയാളങ്ങളും നോക്കിയവനും രത്നഭാനു ആയിരുന്നു. പ്രദ്യോതനും വിദ്യോതനും രത്നഭാനുവിനെ സംരക്ഷിച്ചു. അഹംഭാവത്തിൽ മുങ്ങിയ രാജാക്കന്മാർ അവരുടെ infantry സേനകളുടെ നടുവിൽ നിലകൊണ്ടു. കുതിരകൾ കുതിരകളാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു; ആനകൾ ആനകളാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. എല്ലാവരെയും രാജാക്കന്മാർ സംരക്ഷിച്ചു; ഭയമില്ലാതെ അവർ യുദ്ധത്തിലേക്ക് കടന്നു. അങ്ങനെ അഞ്ചു ദിവസം, വീരന്മാരുടെ നാശം സംഭവിച്ച ഒരു യുദ്ധം നടന്നു. അപ്പോഴാണ് ഭൂമിയുടെ അധിപന്റെ അഞ്ചു ലക്ഷം pěട സേനക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. കാന്യകുബ്ജ രാജാവിന്റെ ഒൻപതു ആയിരം ആനകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഒരു ലക്ഷം കുതിരകൾ മരിച്ചു ദേവനഗരത്തിലേക്ക് പോയി. ഹൃദയത്തിൽ ദുഃഖംകൊണ്ട്, ഭക്തൻ ദേവനായ രുദ്രനെ സ്തുതിച്ചു. രാജാവ് സന്തോഷത്തോടെ സംയോഗിനിയെ കാണാൻ പോയി. രാജാവിനെ കണ്ടതോടെ സംയോഗിനി ഉടനെ അച്ഛാനായി. രാജാവ്, തന്റെ മുഴുവൻ സേനയോടും കൂടി, ദ്വാരത്തേക്ക് പോയി. പല്ലക്കിനില്ലെന്ന് കണ്ടതോടെ അവർ വേഗത്തിൽ അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. സേനയുടെ പകുതി അവിടെ നിലയിട്ടു; രാജാവ് സ്വയം വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു. സൂകരക്ഷേത്രത്തിൽ, ഇരുവരും യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായി എത്തിയപ്പോൾ, സേനകളുമായി ചേർന്ന് വലിയ യുദ്ധം നടന്നു. അതിമഹത്തായ, ഭയാനകവും രോമാഞ്ചം ഉണർത്തുന്നതുമായ യുദ്ധം അരങ്ങേറി. രാത്രിയുടെ ഇരുണ്ടതിൽ ഭയപ്പെട്ട്, അവിടെയുള്ളവർ, പ്രദ്യോതന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, ദ്വാരത്തേക്ക് സമീപിച്ചു. ധുന്ധുകാരൻ, ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് പ്രദ്യോതന്റെ ഹൃദയത്തിൽ അടി നൽകി. സഹോദരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടതും കണ്ട വിദ്യോതൻ, ശക്തിയിൽ വലിപ്പമുള്ളവൻ, മൂന്ന് വാളുകൾ കൊണ്ട് അടി വാങ്ങി, നിലത്ത് അച്ഛാനായി. അപ്പോൾ കൃഷ്ണകുമാരൻ, ആനയിൽ കയറി, വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോന്നു. അവൻ ഒരു ബാണം കൊണ്ടു വെട്ടപ്പെട്ടു; മരിച്ച് ദേവനഗരത്തിലേക്ക് പോയി. രത്നഭാനു, മഹാവീരൻ, അവനോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തു. ലക്ഷണൻ, ആ രണ്ടുപേരോടും കൂടി, അതികഠിനമായി യുദ്ധം നടത്തി. രുദ്രായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, ശക്തിയുള്ള ലക്ഷണനെ ഭ്രാന്തിലാക്കി. അവർ രാജാവ് ധുന്ധുകാരനും വൈഷ്ണവന്മാരും ചേർന്ന് തോൽപ്പിച്ചു. രണ്ട് വീരന്മാർ, ശക്തിയിൽ തുല്യരായവർ, ആനയുടെ പുറത്ത് നിലകൊണ്ടു യുദ്ധം നടത്തി.