ഭഗവാന്റെ സാന്നിധ്യം സൂര്യമണ്ഡലത്തിൽ സ്ഥിരമായി നിലകൊള്ളുന്നതാണ്; അതിനെ ധ്യാനമാർഗ്ഗത്തിലൂടെ ആരാധിക്കണം. ഈ അചഞ്ചലനായ ഭഗവാൻ പ്രത്യക്ഷനാണ്, അതുപോലെ സൂര്യനും എപ്പോഴും അചഞ്ചലനാണ്. ഭഗവാൻ എല്ലാ ദിക്കുകളിലും സഞ്ചരിക്കുന്ന ഘടകങ്ങളെ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു. ഹൃദയത്തിൽ ലഭിക്കുന്ന ഭഗവാന്റെ രൂപം ശാശ്വതമായി വിശുദ്ധവും, മംഗളകരവുമാണ്. ഇങ്ങനെ കേട്ട രാജാവ് ആ മ്ലേച്ഛാരാധകനെ ആദരവോടെ വന്ദിച്ചു. രാജാവ് ആധിപത്യത്തിലേക്ക് എത്തി, അശ്വമേധയാഗം നടത്തി; അതിന് ശേഷം ആ രാജാവ് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾക്കാണ് ഇനി പറയേണ്ടത്. ശ്രീ സൂതൻ പറഞ്ഞു: ശാലിവാഹന വംശത്തിൽ പത്തു രാജാക്കന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ കാലത്ത്, ഭൂമിയിൽ ധർമ്മം ക്രമേണ ഇല്ലാതാകാൻ തുടങ്ങി; ഈ ധർമ്മനാശം കണ്ട ശക്തനായ രാജാവ് ദിക്കുകളെ ജയിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. പതിനായിരം സൈനികരും കാലിദാസനും കൂടെ ചേർന്ന് അവൻ മുന്നേറി. ഗന്ധാരരാജാക്കന്മാരെയും വിദേശികളെയും കാശ്മീരിലെ ജനങ്ങളെയും കപടനായ നാരന്മാരെയും അവൻ തോൽപ്പിച്ചു. അവിടെ, ഒരു വിദേശ ഗുരു രാജാവിനൊപ്പം ചേർന്നു. രാജാവ് മരുഭൂമിയിൽ വസിക്കുന്ന മഹാദേവനെ ചന്ദനാദികളാൽ പൂജിച്ചു, ഹരനെ മനസ്സിൽ സ്തുതിച്ചു. രാജാവ് ഭോജൻ പറഞ്ഞു: ത്രിപുരാസുരനെ സംഹരിച്ചവനും അനേകം മായാജാലങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നവനും, വിദേശികൾക്കിടയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നവനും, വിശുദ്ധനും സത്യ-ചൈതന്യ-ആനന്ദസ്വരൂപനുമായവനുമായ മഹാകാലേശ്വരന്റെ സ്ഥലം ഞാൻ സന്ദർശിക്കണം. വാഹിക എന്ന ദേശം വിദേശികൾകൊണ്ട് പൂർണ്ണമായും ദുഷിതമായി. ഞാൻ മുമ്പ് ദഹിപ്പിച്ച那个 മഹാമായാവാദി അവിടെ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഗർഭത്തിൽ നിന്നല്ല ജനിച്ചത്; എന്നിൽ നിന്നൊരു വരം വാങ്ങി, ദാനവസംഖ്യ വർദ്ധിപ്പിച്ചവനാണ് അവൻ. രാജാവേ, ദാനവരും കപടന്മാരും നിറഞ്ഞ ആ ദേശത്തേക്ക് നീ പോകരുത്. ഇത് കേട്ട രാജാവ് തിരിച്ച് സ്വന്തം രാജ്യത്തേക്ക് മടങ്ങി. അതിനുശേഷം, മായാവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ആ ഗുരു സ്നേഹപൂർവ്വം രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: രാജാവേ, ഞാൻ ശേഷിപ്പിച്ച ഭക്ഷണം എങ്ങനെ കഴിക്കാമെന്ന് നോക്കൂ. അതിനുശേഷം, ആ രാജാവിന്റെ മനസ്സ് വിദേശികളുടെ കഠിനമായ മതത്തിൽ ആകർഷിതമായി. ഇത് കേട്ടപ്പോൾ കാലിദാസൻ കോപത്തോടെ മഹാമദനോട് പറഞ്ഞു: ഞാൻ ഈ ദുഷ്ടനായ, അധർമ്മിയായ, വാഹികനെ, മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും താഴ്ന്നവനെ, സംഹരിക്കും. അവൻ പതിനായിരം പ്രാവശ്യം ജപിച്ച്, അതിന്റെ പത്തിരണ്ടാം ഭാഗം ഹോമം ചെയ്തു. തന്റെ ഗുരുവിന്റെ ചിതാഭസ്മം എടുത്ത്, അഹങ്കാരരഹിതനായി. അതിനെ അവർ ദേശത്തിന്റെ നടുവിൽ സ്ഥാപിച്ചു; അഹങ്കാരത്തിൽ അഭിമാനിക്കുന്നവർ അവിടെ തുടരാൻ തുടങ്ങി. രാത്രിയിൽ, ദൈവികരൂപവും അനേകം മായാജാലങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യവുമുള്ള ആ മഹാമായാവാദി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. രാജാവേ, ഉത്തമമായ ധർമ്മം നിന്റെതാണെന്നും, അതാണ് സർവ്വധർമ്മങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠമെന്നും ഓർമ്മിക്കുക. ശൂലമൂലത്തിലുണ്ടായവൻ, ജടയില്ലാത്തവൻ, ദാഡിയും ഉള്ളവൻ, അവൻ ധർമ്മത്തെ ദുഷിപ്പിക്കുന്നവനാണ്. കൌലാചാരത്തിൽ അഭിഷിക്തമല്ലാത്ത മൃഗങ്ങൾ അവർക്കു ഭക്ഷ്യമായി ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഉലൂഖം കൊണ്ടു ജനിച്ചവർ ധർമ്മത്തെ ദുഷിപ്പിക്കുന്നവരാണ്. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ദൈവം അപ്രത്യക്ഷനായി; രാജാവ് സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. ശൂദ്രന്മാരിൽ സ്വാഭാവികമായ ഭാഷ ആ ജ്ഞാനിയാൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. അവനാൽ ദേവന്മാരെപ്പോലെയുള്ള ഒരു ആചാരസംഹിതയും സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. അവിടെ ഉന്നതവർ തുടരുകയും, വിന്ധ്യപർവ്വതത്തിന്റെ അറ്റത്തുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ മിശ്രജാതികളും ഉണ്ടായി. ബാർബേറിയൻമാരുടെ ദേശത്തും തുഷദേശത്തും വിവിധ ദ്വീപുകളിലും ഇതുപോലെ സംഭവിച്ചു. അവിടെ ജനിച്ചവർ ദീർഘായുസ്സില്ലാത്തവരും അമനോഹരരുമായിരുന്നു, അവർ മൂന്നുനൂറ് വർഷം കഴിഞ്ഞ് മരിച്ചുപോയി. അവരുടെ ഭരണകാലത്ത് ആ ദേശത്ത് അനേകം രാജാക്കന്മാർ ഉണ്ടായി. അവരുടെ വംശത്തിൽ മൂന്നു രാജാക്കന്മാർ രണ്ടുനൂറ് വർഷം കഴിഞ്ഞ് മരണപ്പെട്ടു.