പാർഷതന്റെ രഥശാലി, ജീവൻ രക്ഷപ്പെട്ട് ഭയപ്പെട്ട നിലയിൽ അവിടെതന്നെ നിലനിന്നു. ശിവനോടു തെറ്റു സംഭവിച്ചുവെന്ന് അറിയുമ്പോൾ, ഭീമനും മറ്റുള്ളവരും അതീവ ക്രോധത്തിലായിരിന്നു. അവരുടെ ആയുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും ശിവന്റെ ശരീരത്തിലേക്ക് കടന്നു. അപ്പോൾ രുദ്രൻ അവരെ ശപിച്ചു: "നിങ്ങൾ കൃഷ്ണനെ ആരാധിക്കുന്നവരായി മാറും." കലി യുഗത്തിൽ വീണ്ടും ജനനം ലഭിച്ച ശേഷം, നിങ്ങൾ ചെയ്ത പാപത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കും. അതു മനസ്സിലാക്കി, അവർ ഹരിയിൽ അഭയം പ്രാപിച്ചു, പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം തേടി. അവർ മനസ്സിൽ രുദ്രനെ സ്തുതിച്ചു; അതിനുശേഷം ശിവൻ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. "നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നശിച്ച ആയുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും..." എന്ന് ശിവൻ പറഞ്ഞു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം, ശിവൻ കൃഷ്ണനോട് പറഞ്ഞു: "കൃഷ്ണാ, ഞാൻ നിന്നെ വന്ദിക്കുന്നു." "നിന്റെ ഇച്ഛയാൽ, പ്രഭോ, ഞാൻ ആ ഭയാനക ശാപം നൽകിയതാണ്," എന്ന് ശിവൻ വ്യക്തമാക്കി. ശിവൻ പിന്നീട് പറഞ്ഞു: "യുധിഷ്ഠിരൻ രാജാവായ വത്സരാജയുടെ മകനായി ജനിക്കും. ഭീമൻ, കഠിന വാക്കുകളിൽ അഴിമുഖമായവൻ, മ്ലേച്ചരിൽ ജനിക്കും. അർജുനന്റെ ഒരു ഭാഗം, എന്നോടു ഭക്തിയും വലിയ ബുദ്ധിയും ഉള്ളവൻ, ജനിക്കും. ശക്തിയുള്ള നകുലൻ കന്യാകുഭ്ജയിൽ ജനിക്കും. മഹാബുദ്ധിയും ശക്തിയുമുള്ള സഹദേവനും ജനിക്കും. ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ ഒരു ഭാഗം അജാമേരുവിൽ ജനിക്കും. വേള എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായ താരകൻ, അതേ, കർണനാകും. കൗരവന്മാർ മായാവിദ്യയിലു നിപുണരായിരിക്കും." "പാണ്ഡവരെ ഞാൻ ശക്തിയായി അവതരിച്ച് സംരക്ഷിക്കും. ദേവീ മായ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു മഹാനഗരവും മനോഹരവും ഉണ്ട്. ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ച നീ സിംഹ എന്ന പേരിൽ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. അഗ്നിവംശത്തിൽ ജനിച്ച രാജാക്കന്മാരെ വധിച്ച ശേഷം, ഞാൻ കലി യുഗം സ്ഥാപിക്കും." അവരുടെ അന്ത്യകർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, അവർ ഭീഷ്മനെ സമീപിച്ചു. രാജാക്കന്മാരുടെ കര്ത്തവ്യങ്ങൾ, മോക്ഷം, ദാനത്തിന്റെ മഹത്വം എന്നിവ വിശദമായി വിശദീകരിക്കപ്പെട്ടു. പന്ത്രണ്ടു വർഷം (36) രാജ്യം ഭരിച്ച ശേഷം, അവർ സ്വർഗ്ഗനഗരത്തിലേക്ക് പോയി. "നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പുറപ്പെടൂ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ യോഗനിദ്രയുടെ അധികാരത്തിൽ ആണ്," എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. ഇത് കേട്ടു, നൈമിഷാരന്യത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന സ്ത്രികൾ (സപ്തർഷികൾ) അതിനെ അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു. എട്ടു നൂറു വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ശൗനകന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ അവർ ദിവ്യകുഴിയിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന്, സ്നാനം, ധ്യാനം തുടങ്ങിയ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തു. "പ്രഭോ, ആ കാലത്ത് ഭൂമിയിൽ വിനയമുള്ള രാജാക്കന്മാരെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്കു പറയൂ," എന്ന് അവർ ചോദിച്ചു. സുതൻ പറഞ്ഞു: "വിക്രമാദിത്യൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ചെന്ന് കഴിഞ്ഞ ശേഷം, അനേകം രാജാക്കന്മാർ ഉയർന്നു. സിന്ധു നദിയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്തും ദക്ഷിണ പാലത്തും അവരുണ്ടായിരുന്നു. പതിനെട്ടു രാജ്യങ്ങൾ അവരിൽ ഉയർന്നു." "അന്തർവേദി, വ്രജ, അജാമേരു, മരുദ്ഥന്വ, അവന്തി, ഒഡ്ര, വംഗ, ഗൗഡ, മഗധ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കു പോകൂ. അവിടങ്ങളിൽ പല ഭാഷകളുള്ള ജനങ്ങൾ, പല മതങ്ങൾ ആചരിക്കുന്നവരും ഉണ്ടായിരുന്നു." "ധർമ്മനാശം കേട്ടപ്പോൾ, അനേകം കൂട്ടങ്ങളോടൊപ്പം, അവർ ഹിമപർവതത്തിന്റെ വഴി, സിന്ധു വഴി എന്നിവയിലൂടെ എത്തിയിരുന്നു. ആ ജനങ്ങളുടെ സ്ത്രീകളെ എടുത്ത്, അവർ വലിയ ആനന്ദം അനുഭവിച്ചു. വിക്രമാദിത്യയുടെ പുത്രന്റെ പുത്രൻ തന്റെ പിതാവിന്റെ രാജ്യത്തെ ഏറ്റെടുത്തു.