ഒരു പുരുഷൻ, യഥാസമയം, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ചു കൊണ്ട് ഒരു സ്ത്രീയെ കൈപിടിച്ചപ്പോൾ, ഗുരുവേ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് സത്യമാണെന്ന്, ധർമ്മത്തെ അറിയുന്ന മഹാനായവൻ അതിനെ അംഗീകരിച്ചു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, ശിഷ്യൻ ഗുരുവിന്റെ വചനങ്ങളിൽ ഭക്തിയോടെ അർപ്പിതനായി. പിതൃശർമയും ദാമോദര ഹരിയെ മനസ്സിൽ ധ്യാനിച്ചു. ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ, ഭയാനകമായ കലിയുഗത്തിലും പരമാനന്ദം നേടാൻ സാധിക്കും. കണഭുജ്വരയുടെ ശിഷ്യന്മാർ, ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയവരാൽ, പാണിനി തോറ്റുപോയി. ലജ്ജയോടെ, പാണിനി ആ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മാറി മറ്റൊരു പുണ്യസ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. അവൻ കേദാരത്തിൽ വെള്ളം കുടിച്ച ശേഷം ശിവനെ ധ്യാനത്തിൽ ലയിച്ചു. പത്ത് ദിവസത്തിനുശേഷം, പത്ത് ദിവസവും വായു മാത്രം ആഹാരമാക്കി. അമൃതം നിറഞ്ഞ വചനങ്ങൾ കേട്ടപ്പോൾ, അവൻ വികാരത്തിൽ ചിരുതനയുള്ള ശബ്ദത്തിൽ സ്തുതി പറഞ്ഞു. ജ്ഞാനവും ഭയമുക്തിയും നൽകുന്ന നന്ദിയായി സ്ഥാപിതനായ ദൈവത്തോട്, പാപഹാരിയായ ഭർഗ്ഗയോട്, അനന്ത സൃഷ്ടാവിനോട് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ദേവദേവതകളുടെ നാഥനായുള്ളോ, നിങ്ങൾ പ്രസന്നനാണെങ്കിൽ, ജ്ഞാനത്തിന്റെ മൂലത്തെ ദാനമാക്കുക. 'അ', 'ഇ', 'ഉ' തുടങ്ങി എല്ലാ ശുഭമായ അക്ഷരങ്ങളും എല്ലാ വർണങ്ങളിലും നിലനില്ക്കുന്നു. സത്യം നിറഞ്ഞ ജ്ഞാനസരസ്സിൽ, ആ സത്യം ആസക്തിയും ദ്വേഷവും നീക്കം ചെയ്യുന്നു. മനസ്സാണ് ബ്രഹ്മം ദർശിപ്പിക്കുന്ന മഹാ പുണ്യസ്ഥലം. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, രുദ്രൻ അപ്രത്യക്ഷനായി, പാണിനി തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. ലിംഗസൂത്രം രചിച്ചതോടെ, പാണിനി പരമോന്നത മോക്ഷം നേടി. അതിനുശേഷം, ഗംഗാ തന്നെ, എല്ലാ പുണ്യജലങ്ങളുടെയും സാക്ഷാത്കാരമായി, ശുഭമായി പുറപ്പെട്ടു. അവൻ കൃഷ്ണഭക്തനായി, വേദങ്ങളിലും അവയുടെ ഉപശാഖകളിലും പ്രാവീണ്യം നേടി. ആനന്ദകരമായ വൃന്ദാവനത്തിലേക്ക്, ഗോപ്പന്മാരും ഗോപ്പികകളും അനുഗമിച്ചവനായി പോയി. മഴകാലം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, ഹരി തന്നെ അപരിമിതമായ ജ്ഞാനം നൽകി. ശുകൻ, ജ്ഞാനികളായ വിഷ്ണുരാതനോട് വിവരിച്ച അതാണ്. കഥയുടെ അവസാനം, ജനാർദനനായ വിഷ്ണു ദർശനം നൽകി. ഈ ബ്രഹ്മാണ്ഡം—ദേവതകളും, മൃഗങ്ങളും, മനുഷ്യരും—നിങ്ങൾകൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ നാമത്തിൽ നരകങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നവർ, കലിയുഗത്തിൽ നിറവേറുന്നു. നിങ്ങൾ അനുഗ്രഹം നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതിന്റെ മഹത്വം പറയൂ. ലോകം ബുദ്ധമതത്തിന്റെ അധീനതയിൽ, കപടവും മായയും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; സത്വം, ചൈതന്യം, ആനന്ദം നിറഞ്ഞ സൃഷ്ടാവായ സത്വരൂപൻ, വിജയത്തോടൊപ്പം. ഇതുകേട്ടശേഷം, ശിവാ ചോദിച്ചു: നിങ്ങളുടെ പരമദേവതാരാണ്? അതിനാൽ, സുന്ദരിയേ, ഭൂമിയുടെ ശുദ്ധി ഇവിടെ ലഭിച്ചു. ഇത് കേട്ടശേഷം, ശിവാ രഹസ്യകാലത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ചണ്ഡീഷൻ, ഗണേശൻ, നന്ദി, ഗുഹൻ—ഇവരും ചേർന്ന്, സുന്ദരിയേ, എന്റെ മനസ്സിൽ വസിക്കുന്ന ആനന്ദകരമായ കഥ കേൾക്കൂ. എട്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം, കണ്ണുകൾ തുറന്ന്, ഉറക്കത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ശിവയെ കണ്ടു. "നീ എത്ര ശ്ലോകങ്ങൾ കേട്ടിരിക്കുന്നു?" എന്ന് ജഗദംബിക ചോദിച്ചു. ഗുഹയിൽ വസിച്ചിരുന്ന തത്ത, ഈ കഥ കേട്ട് ദീർഘായുസ്സു നേടി. ശിവയുടെ വാസസ്ഥലത്ത് തുടരുന്നവൻ, എന്റെ ധ്യാനത്തിൽ ലയിച്ചു. അവൻ ഭാഗവതത്തിന്റെ മഹത്വവും അതിന്റെ ദുർലഭതയും നേടി. നർമദയുടെ തീരത്തെത്തിയപ്പോൾ, ശുഭമായ കഥ പറയേണ്ടതുണ്ട്. അത് യോഗ്യനായ, ജ്ഞാനമുള്ള വിഷ്ണുഭക്തന് നൽകണം. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ഭഗവാൻ ബോപദേവൻ, മനസ്സിൽ സമാധാനം നിറഞ്ഞവനായി, അപ്രത്യക്ഷനായി.