അഥർവണന്റെ അതുല്യനായ പുത്രൻ വരരുചി രാജാക്കന്മാരുടെ പ്രിയങ്കരനായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, അദ്ദേഹം മഗധരാജാവ് ചന്ദ്രഗുപ്തന്റെ സഭയിലേക്ക് പോയി. രാജാവ് അവരെ അതിയായ ആദരവോടെ സ്വീകരിച്ചു. അപ്പോൾ വ്യാഡി രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: “മഹാരാജാവേ, സ്തുതിയിൽ ഭക്തിയുള്ളവൻ...” എന്നുവെച്ചു. പിന്നെ മീമാംസകൻ പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, യാഗങ്ങളിൽ പ്രധാനനായവൻ...” എന്നുവെച്ചു. ബ്രഹ്മാവിനും മറ്റു ദേവന്മാർക്കും ഹോമങ്ങളും ബലികളും അർപ്പിച്ച ശേഷം, ശ്രുതവേദയും പാണിനിയും രാജാവായ ചന്ദ്രഗുപ്തനോട് പറഞ്ഞു: “കേൾക്കൂ, മഹാരാജാവേ...” എന്നുവെച്ചു. അങ്ങനെ തന്നെ, സൂത്രങ്ങളുടെ പാരായണവും, ധാതുക്കളുടെയും പ്രാതിപദികങ്ങളുടെയും പട്ടികകളാൽ ആവൃതമായും അവർ പ്രസ്താവിച്ചു. ഇത് കേട്ടുവരരുചി പറഞ്ഞു: “കേൾക്കൂ, മഗധരാജാവേ, ദണ്ഡവും കേശവും നഖവും ധരിച്ച്, ഭിക്ഷയെടുക്കുന്നവനും, വേദത്തിൽ ഭക്തനായവനും...” എന്നുവെച്ചു. അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു പിതൃശർമൻ പറഞ്ഞു: “സമയോചിതമായി ഒരു സ്ത്രീയുടെ കൈ പിടിച്ച്, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ച് ജീവിക്കുന്നവൻ...” എന്നും, “സ്വാമിനേ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് സത്യമാണു, ധർമ്മജ്ഞനായ മഹാനുഭാവാ...” എന്നും പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, പിതൃശർമൻ ഗുരുവിന്റെ വചനങ്ങളിൽ ഭക്തിയോടെ ശിഷ്യനായി. പിതൃശർമനും തന്റെ മനസ്സിൽ ദാമോദരനായ ഹരിയെ ധ്യാനിച്ചു. ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ, ഭയങ്കരമായ കലിയുഗത്തിലും പരമാനന്ദം പ്രാപിക്കാമെന്ന് വേദങ്ങൾ പറയുന്നു. എന്നാൽ, കണഭുജ്വരയുടെ ശിഷ്യന്മാർ, ശാസ്ത്രത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ, പാണിനിയെ പരാജയപ്പെടുത്തി. ലജ്ജിച്ച പാണിനി ആ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് വിട്ടുപോയി മറ്റൊരു തീർത്ഥത്തിലേക്ക് യാത്രയായി. അവൻ കേദാരത്തിൽ വെള്ളം കുടിച്ച്, ശിവനെ ധ്യാനിക്കാൻ ലീനനായി. പത്ത് ദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, പാണിനി വായുവിൽ മാത്രം ജീവിച്ചു. ആനന്ദഭരിതമായ അമൃതസമാനമായ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, പാണിനി കൺനീർ നിറഞ്ഞ കംപിതമായ ശബ്ദത്തിൽ സ്തുതിച്ചു: “ജ്ഞാനവും ഭയഭംഗവും നൽകുന്ന നന്തിയായി പ്രതിഷ്ഠിതനായ ദേവനേ, പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്ന ഭർഗ്ഗനേ, അനന്തസൃഷ്ടാവേ, നമസ്കാരം. ദേവാദിദേവനായോരു, ദയവായി ജ്ഞാനമൂലമായ വാക്കുകൾ പ്രദാനം ചെയ്യണമേ. ‘അ’, ‘ഇ’, ‘ഉ’ തുടങ്ങിയ എല്ലാ ശുഭാക്ഷരങ്ങളും എല്ലാ വർണ്ണങ്ങളുടെയും ആധാരമാണ്. സത്യത്തിന്റെ ജലമുള്ള ജ്ഞാനസരസ്സിൽ, രാഗദ്വേഷങ്ങളുടെ മലിനത നീക്കുന്നവൻ, മനസ്സ് തന്നെ ബ്രഹ്മദർശനം നൽകുന്ന മഹാതീർത്ഥമാണ്.” അങ്ങനെ പാണിനി പ്രാർത്ഥിച്ചു. അപ്പോൾ, രുദ്രൻ അപ്രത്യക്ഷനായി; പാണിനി സ്വഗൃഹത്തിലേക്ക് മടങ്ങി, ലിംഗസൂത്രം രചിച്ച് പരമമുക്തി പ്രാപിച്ചു. അതിന്റെ ശേഷം, ഗംഗാദേവി തന്നെ എല്ലാ തീർത്ഥജലങ്ങളുടെയും സാക്ഷാത്കാരമായി, പുണ്യമായി പുറപ്പെട്ടു. പിന്നീട്, അദ്ദേഹം കൃഷ്ണഭക്തനായി, വേദങ്ങളും അതിന്റെ ശാഖകളും പൂർണ്ണമായി അറിഞ്ഞവനായി. അതിനുശേഷം, ആകർഷകമായ വൃന്ദാവനത്തിലേക്ക് പോയി, ഗോപുരുഷന്മാരും ഗോപികകളും കൂടെ ചേർന്നു. മഴക്കാലം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, ഹരിആത്മാവ് തന്നെ അവനു അതുല്യമായ ജ്ഞാനം ദാനമായി നൽകി. ശുകദേവൻ വിഷ്ണുരാതനായ ജ്ഞാനിയോട് വിവരിച്ച അതിജ്ഞാനം, കഥയുടെ അവസാനം, ജനാർദ്ദനനായ വിഷ്ണു പ്രത്യക്ഷനായി. “നിനക്കു മൂല്യം നൽകിയാൽ, ദേവതകളും ജന്തുക്കളും മനുഷ്യരും ഉൾപ്പെടുന്ന ഈ സകലലോകവും നിന്റെ മുഖാന്തിരം വ്യാപിച്ചു,” എന്നു പറഞ്ഞു. “നിന്റെ നാമത്തിൽ നരകം സൃഷ്ടിക്കുന്നവർ കലിയുഗത്തിൽ പൂർണ്ണത പ്രാപിക്കും; നീ നൽകിയ അനുഗ്രഹത്തിന്റെ മഹത്വം എങ്കിൽ പറയേണമേ.” ബുദ്ധമതം ലോകത്ത് വ്യാപിച്ച, കപടവും കപടതയും നിറഞ്ഞ കാലത്ത്, സത്യ-ചൈതന്യ-ആനന്ദസ്വരൂപിയായ, സർവ്വസൃഷ്ടിയുടെ കർത്താവായ ഭഗവാൻ വിജയി ആയിരിക്കും. ഇത് കേട്ടു ശിവാദേവി ചോദിച്ചു: “നിന്റെ പരമദേവത ആർ?” അപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞു: “സുന്ദരിയായവളേ, ഭൂമിയുടെ ശുദ്ധി ഇവിടെ പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു.” ശിവാദേവി ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടു രഹസ്യമായ സമയത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.