മദിരാമത്തിയായ കണ്ണുകളോടെ ആ യുവതി ബ്രാഹ്മണനോടൊപ്പം കൂടാൻ ഒരു നിശ്ചയം ചെയ്തു. അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ബ്രാഹ്മണൻ അവളെ മനസ്സിൽ ധ്യാനിച്ചു. അർദ്ധരാത്രിയിൽ, ബ്രാഹ്മണൻ വരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചവളെ, അവൻ വരുമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തുനിന്നു. എന്നാൽ വിധിയുടെ കാരണത്താൽ ആ ബ്രാഹ്മണൻ അവിടേക്ക് എത്തിയില്ല; ആ സമയത്തു തന്നെ ആ യുവതി മരണപ്പെട്ടുപോയി. മരണത്തിന്റെ അധീനതയിൽ ആ മനോഹരഭ്രൂകുടിയുള്ള യുവതിയെ കണ്ട ബ്രാഹ്മണനും മരണത്തിങ്കലേക്ക് അടുക്കി. പിന്നീട് സുവർണൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ ഓർത്തു കഷ്ടപ്പെട്ടു വിലപിച്ചു. ഇങ്ങനെ സംഭവങ്ങൾ നടന്നപ്പോൾ, വെതാളൻ രാജാവായ വിക്രമനോടു സംസാരിച്ചു. ബ്രാഹ്മണനോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ ആ യുവതി മരിച്ച് ദേവതകളുടെ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. ബ്രാഹ്മണൻ ബ്രഹ്മയുടെ രൂപം ധരിച്ചവനാണ്; വ്യാപാരി വർഗ്ഗം എപ്പോഴും അവനെ ആദരിക്കേണ്ടതാണെന്ന് വെതാളൻ പറഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, ബ്രാഹ്മണൻ ആ യുവതിയെ ലഭിച്ചില്ല; ആ സമയത്ത് ഹരിയാണ് അവളെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള മാർഗ്ഗം അനുവദിച്ചത്. സുവർണൻ മനസ്സിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞു—തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൾ ബ്രഹ്മാവിന് പ്രിയങ്കരിയാണെന്ന്. ഇവിടെ, കലിയുഗത്തിലെ കഥകളുടെ സംഗ്രഹമായ ഇരുപതാം അധ്യായം അവസാനിക്കുന്നു. ജയസ്ഥല എന്ന മനോഹര നഗരത്തിൽ വർദ്ധമാനൻ എന്നൊരു രാജാവായിരുന്നു. അവിടുത്തെ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ, വേദങ്ങളിലും അവയുടെ ഉപവിഭാഗങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ താമസിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് നാലു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; ഓരോരുത്തരും വ്യത്യസ്ത ശാഖകളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയവരായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, വിധിയുടെ പ്രഭാവത്തിൽ, അവർ എല്ലാവരും ദാരിദ്ര്യത്തിലേക്ക് വീണു. "പ്രിയ പിതാവേ, ഞങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് എങ്ങനെ നഷ്ടമായി?" എന്ന് അവർ ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ പിതാവ് പറഞ്ഞു: "ജുവാ, പാപത്തിന്റെ മൂലവും മഹാപാപവുമാണ്; അതിന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. മക്കളേ, ഉപജീവനത്തിനായി മാർഗ്ഗം അന്വേഷിക്കൂ; മാതാപിതാക്കളുടെ ഉപദേശം വിവേകത്തോടെ അനുസരിക്കൂ. മകനേ, നീ കാമസക്തനായി വേശ്യമാരോടൊപ്പം ചേർന്ന് ദുഷ്പ്രഭാവം വരുത്തുന്നു. ഇന്ദ്രിയസുഖങ്ങളിലും മാംസാഹാരത്തിലും മദ്യംപാനത്തിലും ലിപ്തരാകുന്നത് പാപം വർദ്ധിപ്പിക്കും. അതിനാൽ, വിജയിയായും വിശ്വത്തിന്റെ അധിപതിയായും നിലകൊള്ളുന്ന പരമേശ്വരനായ വിഷ്ണുവിനെ ആരാധിക്കണം. അസ്തികത്വം ഉപേക്ഷിച്ച് ദേവന്മാരെ അപമാനിക്കരുത്; മനസ്സ് ശരിയായ ദിശയിലേക്ക് നയിക്കണം. ദേവതകൾ ആത്മാവിന്റെ അവയവങ്ങളിലും എല്ലായ ജീവികളുടെയും ഹൃദയത്തിലും വസിക്കുന്നു." ഈ ഉപദേശം കേട്ട ശേഷം, അവർ മറ്റൊരു തീർത്ഥയിലേക്കു യാത്രയായി. ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, മഹാദേവൻ അവർക്കു മരിച്ചവരെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനുള്ള ജ്ഞാനം സമ്മാനിച്ചു. അവരിൽ ഒരാൾ മന്ത്രശുദ്ധജലം കടുവയുടെ അസ്ഥികളിൽ തളിച്ചു. പിന്നെ കാമസക്തനായവൻ മന്ത്രശുദ്ധപാൽ അതിൽ തളിച്ചു. ഇന്ദ്രിയസുഖത്തിൽ ലിപ്തനായവൻ ശുദ്ധജലം തളിച്ചു. അസ്തികത്വം ഇല്ലാത്തവൻ, കടുവ ഉറങ്ങുന്നതു കണ്ടു, അതിന്മേൽ ജലം തളിച്ചു. "രാജാവേ, ഇതു കേട്ട ശേഷം രാജാവ് ചോദിച്ചു: ഇവരിൽ ആരാണ് ഏറ്റവും മൂഢൻ?" അപ്പോൾ മറുപടി: "കടുവയെ ഉണർത്താൻ ഉപദേശം നൽകിയവൻ ഏറ്റവും മൂഢനാണ്." ഇവിടെ കലിയുഗത്തിലെ കഥയുടെ ഇരുപത്തൊന്നാം അധ്യായം അവസാനിക്കുന്നു. ഒരു മുൻജന്മത്തിൽ ഞാൻ, ക്ഷത്രസിംഹൻ എന്ന രാജാവായിരുന്നു. അവിടുത്തെ ഗ്രാമത്തിൽ വേദങ്ങളിലും അവയുടെ ഉപവിഭാഗങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ താമസിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ടു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; ഇരുവരും എല്ലാ ശാഖകളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവരായിരുന്നു. ഇളയവൻ, മോഹനൻ എന്നറിയപ്പെട്ടവൻ, ശക്തിപൂജയിലായിരുന്നു ഭക്തി. ഒരിക്കൽ, ക്ഷത്രസിംഹൻ യാഗത്തിനായി, ദേവന്മാർക്കു പ്രിയമായ മേഷബലി സ്വയം ഒരുക്കി. ശംഭുദത്തൻ, ധൈര്യവാനായവൻ, ശിവഭക്തനായിരുന്നു. ആനന്ദത്തോടെ, ഉത്തമമായ ഭോജനങ്ങളാൽ അഗ്നിഹോത്രം നിർവഹിച്ചു. ലീലാധരൻ, ആ മേഷം മരണത്തിൻ്റെ വക്കിൽ കാണുമ്പോൾ... (കഥയുടെ തുടർച്ച അടുത്ത അധ്യായത്തിൽ തുടരുന്നു.