ತಯಾ ವಿಲೋಕಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ದೈತ್ಯದಾನವಸತ್ತಮಾಃ
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡಿದರು.
ವಿಧಿನಾ ವಿಷ್ಣುನಾ ಚೀರ್ಣಂ ವ್ರತಂ ತೇನಾಬ್ಧಿಸಂಭವಾ
ವಿಷ್ಣುವು ವಿಧಿಯಂತೆ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದನು, ಆ ವ್ರತದಿಂದ ಸಾಗರಜನಿತೆಯು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಳಾದಳು.
ಕಿಂ ಚ ರಾಜಸಭಾವೇನ ಶಕ್ರೇಣೈತತ್ಕೃತಂ ಯತಃ
ಮತ್ತೊಂದೆಂದರೆ, ಇಂದ್ರನು ರಾಜಸಭೆಯ ಶಿಸ್ತಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ತಮಸಾವೃತಚಿತ್ತೈಸ್ತು ಸಂಚೀರ್ಣಂ ದೈತ್ಯದಾನವೈಃ
ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಕೂಡ ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು.
ಏವಂ ಸಶ್ರೀಕಮಭವತ್ಸದೇವಾಸುರಮಾನುಷಮ್
ಹೀಗೆ, ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ, ಅದು ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು ಮತ್ತು ಮಾನವರಿಗೂ ಮಹತ್ತರವಾದ ಘಟನೆಯಾಯಿತು.
ಪ್ರಾರಭ್ಯತೇ ಪಾರ್ಯತೇ ಚ ಸರ್ವಂ ವದ ಯದೂತ್ತಮ
ಯದುಕುಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಯಾವುದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀನು ವಿವರಿಸು.
ಉಪವಾಸಸ್ಯ ನಿಯಮಂ ಕುರ್ಯಾದಾಶು ಸುಹೃದ್ಧೃದಿ
ಉಪವಾಸದ ನಿಯಮವನ್ನು ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು.
ಸ್ವರ್ಣರೌಪ್ಯಾರಕೂಟೋತ್ಥಾ ತಾಮ್ರಮೃತ್ಕಾಷ್ಠಜಾಥ ವಾ
ಅದು ಬಂಗಾರ, ಬೆಳ್ಳಿ, ತಾಮ್ರ, ಮಣ್ಣು ಅಥವಾ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದದ್ದಾಗಿರಬಹುದು.
ಪದ್ಮಹಸ್ತಾಂ ಪದ್ಮವರ್ಣಾಂ ಪದ್ಮಾಂ ಪದ್ಮದಲೇಕ್ಷಣಾಮ್ 4.37.
ಪದ್ಮವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದ, ಕಮಲದ ಬಣ್ಣದ, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ತತೋ ಯಾಮತ್ರಯೇ ಜಾತೇ ನಿಮ್ನಗಾಯಾಂ ಗೃಹೇಽಥ ವಾ
ಮೂರು ಯಾಮಗಳು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಲಿ,
ದೇವಾನ್ಪಿತೄಂಶ್ಚ ಸಂತರ್ಪ್ಯ ತತೋ ದೇವಗೃಹಂ ವ್ರಜೇತ್
ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ, ನಂತರ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಚಪಲಾಯೈ ನಮಃ ಪಾದೌ ಚಂಚಲಾಯೈ ಚ ಜಾನುನೀ
ಚಪಲೆಗೆ ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಮಸ್ಕಾರ, ಚಂಚಲೆಗೆ ಮೊಣಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಮಸ್ಕಾರ,
ಸ್ತನೌ ಮನ್ಮಥವಾಸಿನ್ಯೈ ಲಲಿತಾಯೈ ಭುಜದ್ವಯಮ್
ಮನ್ಮಥವಾಸಿನಿಗೆ ಸ್ತನಗಳಲ್ಲಿ, ಲಲಿತೆಗೆ ಎರಡೂ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಮಃ ಶ್ರಿಯೈ ಶಿರಃ ಪೂಜ್ಯ ದದ್ಯಾನ್ನೈವೇದ್ಯಮಾದರಾತ್
ಶ್ರೀಯಿಗೆ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿ, ಪೂಜಿಸಿದ ನಂತರ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನೈವೇದ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ತತಃ ಸುವಾಸಿನೀ ಪೂಜ್ಯಾ ಕುಸುಮೈಃ ಕುಂಕುಮೇನ ಚ
ಆಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ಸುಖವಾಗಿರುವ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಕುಂಕುಮದಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ತತಸ್ತು ತಂಡುಲಪ್ರಸ್ಥಂ ಘೃತಪಾತ್ರೇಣ ಸಂಯುತಮ್
ನಂತರ, ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆರೆಸಿ ತಯಾರಿಸಬೇಕು.
ನಿರ್ವರ್ತ್ಯ ತದಶೇಷೇಣ ತತೋ ಭುಞ್ಜೀತ ವಾಗ್ಯತಃ
ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಗಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಮೌನವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸೇವಿಸಬೇಕು.
ಶ್ರೀರ್ಲಕ್ಷ್ಮೀಃ ಕಮಲಾ ಸಂಪದುಮಾ ನಾರಾಯಣೀ ತದಾ ಮಾಸಾನುಮಾಸ ರಾಜೇನ್ದ್ರ ಪ್ರೀಯತಾಮಿತಿ ಕೀರ್ತಯೇತ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 'ಶ್ರೀ, ಲಕ್ಷ್ಮೀ, ಕಮಲಾ, ಸಂಪತ್ತು, ನಾರಾಯಣಿ ಪ್ರತಿಮಾಸವೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ' ಎಂದು ಜಪಿಸಬೇಕು.
ತತಶ್ಚ ದ್ವಾದಶೇ ಮಾಸಿ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೇ ಪಂಚಮೇ ದಿನೇ ।। 4.37.
ನಂತರ, ಹನ್ನೆರಡನೇ ತಿಂಗಳು ಬಂದಾಗ ಐದನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ—
ಶಯ್ಯಾಯಾಂ ಸ್ಥಾಪಯೇಲ್ಲಕ್ಷ್ಮೀಂ ಸರ್ವೋಪಸ್ಕರಸಂಯುತಾಮ್
ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಬೇಕು.
ಸಪ್ತಧಾನ್ಯಸಮೋಪೇತಾಂ ರಸಧಾತುಸಮನ್ವಿತಾಮ್
ಅವಳನ್ನು ಏಳು ವಿಧದ ಧಾನ್ಯಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ರುಚಿಯುಳ್ಳ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಬೇಕು.
ದದ್ಯಾತ್ಸಂಪೂಜ್ಯ ವಿಧಿವದ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಯ ಕುಟುಮ್ಬಿನೇ ಸೋಪಸ್ಕರಾಂ ಸವತ್ಸಾಂ ಚ ಧೇನುಂ ದತ್ತ್ವಾ ಕ್ಷಮಾಪಯೇತ್
ವಿಧಾನಾನುಸಾರ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೃಹಸ್ಥ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು; ಹಸುವನ್ನು ಕರು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀಡಿ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸಬೇಕು.
ಕ್ಷೀರಾಬ್ಧಿಮಥನೋದ್ಭೂತೇ ವಿಷ್ಣೋರ್ವಕ್ಷಃಸ್ಥಲಾಲಯೇ
ಪಾಲಿನ ಸಾಗರವನ್ನು ಮಥಿಸಿ ಹುಟ್ಟಿದ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ—
ತತಃ ಸುವಾಸಿನೀಃ ಪೂಜ್ಯ ವಸ್ತ್ರೈರಾಭರಣೈಃ ಶುಭೈಃ
ನಂತರ, ಸುಖವಾಗಿರುವ ಹೆಂಗಸರು ಶುಭವಾದ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಏವಂ ಯಃ ಕುರುತೇ ಪಾರ್ಥ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಶ್ರೀಪಞ್ಚಮೀವ್ರತಮ್
ಹೀಗೆ, ಪಾರ್ಥಾ, ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಶ್ರೀಪಂಚಮೀ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೋ—
ನಾರೀ ವಾ ಕುರುತೇ ಯಾ ತು ಪ್ರಾಪ್ಯಾನುಜ್ಞಾಂ ಸ್ವಭರ್ತೃತಃ
ಅಥವಾ, ಯಾವ ಹೆಂಗಸು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದು ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾಳೋ—
ಶ್ರೀಪಞ್ಚಮೀವ್ರತಮಿದಂ ದಯಿತಂ ಮುರಾರೇರ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸಮಾಚರತಿ ಪೂಜ್ಯಭೃಗೋಸ್ತನೂಜಾಮ್
ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮುರಾರಿಯ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರವಾದ ಈ ಶ್ರೀಪಂಚಮೀ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ ಭೃಗುಮುನಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ—
ವಿಶೋಕಷಷ್ಠೀವ್ರತವರ್ಣನಮ್ ಸರ್ವವ್ಯಾಧಿಪ್ರಶಮನಂ ಸರ್ವಕರ್ಮಫಲಪ್ರದಮ್
ವಿಶೋಕ ಷಷ್ಠೀ ವ್ರತದ ವರ್ಣನೆ: ಇದು ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ಮಫಲಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಶ್ರುತಂ ಮಯಾ ಪೂಜ್ಯಮಾನೋ ಭಾನುಃ ಸರ್ವಂ ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ
ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ವಿಶೋಕ ಷಷ್ಠೀಮತುಲಾಂ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಮನುಜೋತ್ತಮ
ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಾನು ವಿಶೋಕ ಷಷ್ಠಿಯ ಅನನ್ಯತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.