ಸಂಧ್ಯಾಯಾಂ ಚ ತತೋ ಮೌನಂ ತದ್ವ್ರತ ತು ಸಮಾಚರೇತ್
ಸಂಜೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೌನ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ಆ ವ್ರತವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು.
ಸಮಾಪ್ತೇ ತು ವ್ರತೇ ದದ್ಯಾದ್ಭೋಜನಂ ಶುಕ್ಲತಂಡುಲೈಃ
ವ್ರತ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಅಕ್ಕಿಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಅನ್ನವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ದೇವ್ಯೈ ವಿತಾನಂ ಘಂಟಾಂ ಚ ಸಿತನೇತ್ರಂ ಪಟಾನ್ವಿತಮ್
ದೇವಿಗೆ ಗೋಪುರ, ಘಂಟೆ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕಣ್ಣುಳ್ಳ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ತಥೋಪದೇಷ್ಟಾರಮಪಿ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸಂಪೂಜಯೇದ್ಗುರುಮ್
ಹಾಗೆಯೇ ಉಪದೇಶ ಮಾಡಿದ ಗುರುವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಅನೇನ ವಿಧಿನಾ ಯಸ್ತು ಕುರ್ಯಾತ್ಸಾರಸ್ವತಂ ವ್ರತಮ್
ಯಾರು ಈ ವಿಧಾನದಂತೆ ಸರಸ್ವತೀ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾನೋ,
ಸರಸ್ವತ್ಯಾಃ ಪ್ರಸಾದೇನ ವ್ಯಾಸವತ್ತು ಕವಿರ್ಭವೇತ್ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕೇ ವಸೇತ್ತಾವದ್ಯಾವತ್ಕಲ್ಪಾಯುತತ್ರಯಮ್
ಸರಸ್ವತಿಯ ವರದಿಂದ, ವ್ಯಾಸನಂತೆ ಕವಿ ಆಗಿ, ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸಾವಿರ ಯುಗಗಳವರೆಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸಾರಸ್ವತಂ ವ್ರತಂ ಯಸ್ತು ಶೃಣುಯಾದಪಿ ಯಃ ಪಠೇತ್
ಯಾರು ಸರಸ್ವತಿಯ ವ್ರತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ—
ಸಂವತ್ಸರಂ ವ್ರತವರೇಣ ಸರಸ್ವತೀಂ ಯೇ ಸಂಪೂಜಯಂತಿ ಜಗತೋ ಜನನೀಂ ಜನಿತ್ರೀಮ್ 4.35.
ಯಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು, ಜಗತ್ತಿನ ತಾಯಿ, ಮೂಲವಾಗಿರುವವರನ್ನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ರತದಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ—
ಇತಿ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಉತ್ತರಪರ್ವಣಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಯುಧಿಷ್ಠಿರಸಂವಾದೇ ಸಾರಸ್ವತವ್ರತನಿರೂಪಣಂ ನಾಮ ಪಂಚತ್ರಿಂಶತ್ತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಉತ್ತರಪರ್ವದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಯುಧಿಷ್ಠಿರರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ 'ಸರಸ್ವತಿ ವ್ರತ ವಿವರಣೆ' ಎಂಬ ಐಪತ್ತಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.
ನಾಗಪಞ್ಚಮೀವ್ರತವರ್ಣನಮ್ ಪಞ್ಚಮ್ಯಾಂ ಕಿಲ ನಾಗಾನಾಂ ಭವತೀತ್ಯುತ್ಸವೋ ಮಹಾನ್
ನಾಗಪಂಚಮಿ ವ್ರತದ ವಿವರಣೆ: ಪಂಚಮಿಯಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ವಾಸುಕಿಸ್ತಕ್ಷಕಶ್ಚೈವ ಕಾಲಿಕೋ ಮಾಣಿಭದ್ರಕಃ ಏತೇ ಪ್ರಯಚ್ಛಂತ್ಯಭಯಂ ಪ್ರಾಣಿನಾಂ ಪ್ರಾಣಜೀವಿನಾಮ್
ವಾಸುಕಿಯು, ತಕ್ಷಕನು, ಕಾಲಿಕನು, ಮಾಣಿಭದ್ರನು—ಇವರು ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಇರಲು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪಞ್ಚಮ್ಯಾಂ ಸ್ನಪಯಂತೀಹ ನಾಗಾನ್ಕ್ಷೀ ರೇಣ ಯೇ ನರಾಃ
ಪಂಚಮಿಯಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ನಾಗರನ್ನು ಹಾಲಿನಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾರೋ—
ಶಪ್ತಾ ನಾಗಾ ಯದಾ ಮಾತ್ರಾ ದಹ್ಯಮಾನಾ ದಿವಾನಿಶಮ್
ತಾಯಿಯಿಂದ ಶಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಾಗರು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಸುಟ್ಟಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ—
ಕಥಂ ವಾ ತಸ್ಯ ಶಾಪಸ್ಯ ವಿನಾಶೋಽ ಭೂಜ್ಜನಾರ್ದನ
ಆ ಶಾಪವು ಹೇಗೆ ನಾಶವಾಯಿತು, ಜನಾರ್ದನ?
ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚಾಬ್ರವೀತ್ಕದ್ರೂರ್ನಾಗಾನಾಂ ಜನನೀ ಸ್ವಸಾಮ್
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾಗರಗಳ ತಾಯಿ ಕದ್ರು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಡನೆ ಹೀಗೆಂದಳು—
ಅಶ್ವರತ್ನಮಿದಂ ಶ್ವೇತಂ ಪಶ್ಯಪಶ್ಯಾಮೃತೋದ್ಭವಮ್
'ಈ ಬಿಳಿ, ರತ್ನದಂತಿರುವ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೋಡು, ನೋಡು, ಅಮೃತದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದದು.'
ಕಥಂ ತ್ವಂ ವೀಕ್ಷಸೇ ಕೃಷ್ಣಂ ವಿನತೋವಾಚ ತಾಂ ಸ್ವಸಾಮ್
ವಿನತೆಯು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, 'ನೀನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಪ್ಪಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ?' ಎಂದಳು.
ವೀಕ್ಷೇಽಹಮೇಕನಯನಾ ಕೃಷ್ಣಬಾಲ ಸಮನ್ವಿತಮ್
'ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನಿಂದ, ಕಪ್ಪು ಬಾಲವಿರುವಂತೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.'
ನ ಚೇದ್ದರ್ಶಯಸೇ ಕದ್ರು ಮಮ ದಾಸೀ ಭವಿಷ್ಯಸಿ ।। 4.36.
'ನೀನು ಹೀಗೆ ತೋರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಕದ್ರು, ನೀನು ನನ್ನ ದಾಸಿಯಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.'
ಏವಂ ತೇ ವಿಪಣಂ ಕೃತ್ವಾ ಗತೇ ಕ್ರೋಧಸಮನ್ವಿತೇ
ಹೀಗೆ ಪಣವಿಟ್ಟು, ಇಬ್ಬರೂ ಕೋಪದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು.
ಆಹೂಯ ಪುತ್ರಾನ್ ಪ್ರೋವಾಚ ಬಾಲಾ ಭೂತ್ವಾ ಹಯೋತ್ತಮೇ
ಕದ್ರು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, 'ನೀವು ಮಕ್ಕಳು ಆಗಿ ಆ ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ' ಎಂದಳು.
ಪ್ರೋಚುಸ್ತೇ ಜಿಹ್ಮಬುದ್ಧಿಂ ತಾಂ ನಾಗಾಃ ಕದ್ರೂಂ ವಿಗೃಹ್ಯ ಚ ಅಶಪದ್ರುಷಿತಾ ಕದ್ರೂಃ ಪಾವಕೋ ವಃ ಪ್ರಧಕ್ಷ್ಯತಿ
ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾಗರು ಕದ್ರುವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು; ಕೋಪಗೊಂಡ ಕದ್ರು ಅವರನ್ನು ಶಪಿಸಿ, 'ಅಗ್ನಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾನೆ' ಎಂದಳು.
ಗತೇ ಬಹುತಿಥೇ ಕಾಲೇ ಪಾಂಡವೋ ಜನಮೇಜಯಃ
ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಪಾಂಡವ ಜನಮೇಜಯನು—
ತಸ್ಮಿನ್ಸತ್ರೇ ಚ ತಿಗ್ಮಾಂಶುಃ ಪಾವಕೋ ಭಕ್ಷಯಿಷ್ಯತಿ
ಆ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸಲಿದೆ.
ಮಾತ್ರಾ ಶಪ್ತಸ್ತದಾ ನಾಗಃ ಕರ್ತವ್ಯಂ ನಾನ್ವಪದ್ಯತ
ಅವನು ತಾಯಿಯಿಂದ ಶಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಆ ನಾಗನು ತಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ವಾಸುಕಿಂ ದುಃಖಿತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಪ್ರೋವಾಚ ಸಾಂತ್ವಯನ್
ವಾಸುಕಿಯನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ನೋಡಿದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಅವನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ನೀಡುತ್ತಾ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಯಾಯಾವರಕುಲೇ ಜಾತೋ ಜರತ್ಕಾರುರಿತಿ ದ್ವಿಜಃ
ಯಾಯಾವರರ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಜರತ್ಕಾರು ಎಂಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹುಟ್ಟುವನು.
ಭಗಿನೀಂ ಚ ಜರತ್ಕಾರುಂ ತಸ್ಯ ತ್ವಂ ಪ್ರತಿದಾಸ್ಯಸಿ
ನೀನು ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ತಂಗಿ ಜರತ್ಕಾರುವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಸ ತತ್ಸತ್ರಂ ಪ್ರವೃದ್ಧಂ ವೈ ನಾಗಾನಾಂ ಭಯದಂ ಮಹತ್ 4.36.
ಆ ಮಹಾ ಯಜ್ಞವು ನಾಗರಿಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತೆ ಬಹಳ ಪ್ರಬಲವಾಗಿತ್ತು.
ತದಿಯಂ ಭಗಿನೀ ನಾಗ ರೂಪೌದಾರ್ಯಗುಣಾನ್ವಿತಾ
ನಾಗರೊಳಗಿನ ಅವನ ತಂಗಿಗೆ ಸುಂದರತೆ, ಉದಾರತೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣಗಳು ಇದ್ದವು.