ಏವಂ ಯಾನ್ಯಾಪಿ ಕುರುತೇ ನಾರೀ ವ್ರತಮಿದಂ ಶುಭಮ್
ಈ ರೀತಿ, ಯಾವ ಮಹಿಳೆಯಾದರೂ ಈ ಶುಭ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರೆ,
ನ ದುರ್ಭಗಾ ಕುಲೇ ತಸ್ಯಾಃ ಕಾಚಿದ್ಭವತಿ ಕನ್ಯಕಾ
ಅವಳ ಮನೆತನದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕನ್ಯೆಯೂ ದುರ್ಭಾಗವಂತಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನ ದಾರಿದ್ರ್ಯಂ ಗೃಹೇ ತಸ್ಮಿನ್ನ ವ್ಯಾಧಿರುಪಜಾಯತೇ ೫೫ ಅನ್ಯಾಶ್ಚ ಯಾಶ್ಚರಿಷ್ಯಂತಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನುಮತೇ ವ್ರತಮ್
ಆ ಮನೆಗೆ ದಾರಿದ್ರ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ, ರೋಗವೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಅನುಮತಿಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರೂ ಆ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರೆ—
ತಾಃ ಸರ್ವಸುಖಸಂಪನ್ನಾ ಅವಿಪನ್ನಮನೋರಥಾಃ
ಅವರು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಸೆಗಳು ಯಾವತ್ತೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಾಘೇ ಮಹಾರ್ಘ್ಯಮಣಿಮಂಡಿತಪಾದಪೀಠಾಂ ಚೈತ್ರೇ ವಿಚಿತ್ರಕುಸುಮೋತ್ಕರಚರ್ಚಿತಾಂಗೀಮ್
ಮಾಘ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಪಾದಪೀಠವನ್ನು ಇಟ್ಟು, ಚೈತ್ರ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಸುಂದರ ಹೂವಿನ ಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ—
ಅನನ್ತರತೃತೀಯಾವ್ರತವರ್ಣನಮ್ ಆನನ್ತರ್ಯವ್ರತಂ ಬ್ರೂಹಿ ತೃತೀಯೋಭಯಸಂಯುತಮ್
ಅನಂತರ ತೃತೀಯಾ ವ್ರತದ ವಿವರಣೆಯು: ನಿರಂತರವಾಗಿ, ತೃತೀಯಾ ತಿಥಿಯೊಡನೆ ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳು.
ಹಿತಾಯ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ಲಲನಾನಾಂ ವಿಶೇಷತಃ
ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ—
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಉವಾಚ ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣುಮಹೇಶಾದ್ಯೈರ್ಯಥೋಕ್ತಂ ಸುರಸತ್ತಮೈಃ
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದನು: ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಮಹೇಶ್ವರರು ಹಾಗೂ ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದಂತೆ—
ಆದೌ ಮಾರ್ಗಶಿರೇ ಮಾಸಿ ವ್ರತಮೇತತ್ಸಮಾಚರೇತ್
ಆದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗಶಿರ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು.
ಉಮಾಂ ದೇವೀಂ ಸಮಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ಪುಷ್ಪಗಂಧಾದಿಭಿಃ ಕ್ರಮಾತ್
ಉಮಾ ದೇವಿಯನ್ನು ಹೂವುಗಳು, ಸುಗಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಸಂಪ್ರಾಶ್ಯ ದಧಿ ರಾತ್ರೌ ಚ ಸ್ವಪ್ಯಾದ್ವಿಗತಮತ್ಸರಾ
ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೊಸರನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಈರ್ಷೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಿದ್ರಿಸಬೇಕು.
ಅಶ್ವಮೇಧಮವಾಪ್ನೋತಿ ಸಮಗ್ರಂ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ
ಇದರಿಂದ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಫಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಜಪೇತ್ಕಾತ್ಯಾಯನೀಂ ನಾಮ ನಾಲಿ ಕೇರಂ ನಿವೇದಯೇತ್ ದಾಂಪತ್ಯಂ ಸುಭಗಂ ಭೋಜ್ಯಂ ಗೋಮೇಧಫಲಮಾಪ್ನುಯಾತ್
ಕಾತ್ಯಾಯನೀ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಿ, ನಾಳಿಕೇರದ ತಯಾರನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು; ಸುಖಮಯ ದಾಂಪತ್ಯ, ಉತ್ತಮ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಗೋಮೇಧ ಯಾಗದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಪೌಷಸ್ಯಾದಿತೃತೀಯಾಯಾಂ ಸೋಪವಾಸಾ ಜಿತೇನ್ದ್ರಿಯಾ
ಪೌಷ ಮಾಸದ ಆರಂಭದ ತೃತೀಯಾ ತಿಥಿಯಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸದಿಂದ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ—
ಸ್ವಪ್ಯಾತ್ಪ್ರಾಶ್ಯ ಘೃತಂ ರಾತ್ರೌ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಕಾಮಂ ತದಗ್ರತಃ 4.29.
ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಿದ್ರಿಸಬೇಕು.
ಏವಂ ಕೃಷ್ಣತೃತೀಯಾಯಾಂ ಪಾರ್ವತೀಮಿತಿ ಪೂಜಯೇತ್ ದಾಂಪತ್ಯಂ ವಿವಿಧಂ ಭೋಜ್ಯಮ ಶ್ವಮೇಧಫಲಂ ಲಭೇತ್
ಹೀಗೆ, ಕೃಷ್ಣ ತೃತೀಯಾ ದಿನ ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರೆ, ಸುಖಮಯ ದಾಂಪತ್ಯ, ವಿವಿಧ ಆಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗದ ಫಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಮಾಘಸ್ಯ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷೇ ತು ತೃತೀಯಾಯಾಮುಪೋಷಿತಃ
ಮಾಘ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ತೃತೀಯಾ ದಿನ ಉಪವಾಸದಿಂದ—
ತತಃ ಕುಶೋದಕಂ ಪ್ರಾಶ್ಯ ಸ್ವಪ್ಯಾದ್ಭೂಮೌ ಜಿತೇನ್ದ್ರಿಯಾ ಕ್ಷಮಾಪ್ಯಾಂತೇ ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ಇತಿ ಸ್ವರ್ಣಫಲಂ ಲಭೇತ್
ನಂತರ ಕುಶದ ಹಸಿರು ನೀರನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ನಿದ್ರಿಸಬೇಕು; ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸಿ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದರೆ, ಚಿನ್ನದ ಫಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಪುನರೇತತ್ತತೋ ಮಾಘೇ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷೇ ಶುಚಿವ್ರತಾ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಮಾಘ ಮಾಸದ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ವ್ರತ ಪಾಲನೆಯೊಂದಿಗೆ—
ಮಧು ಪ್ರಾಶ್ಯ ಸ್ವಪೇದ್ರಾತ್ರೌ ಕಾಮಕ್ರೋಧವಿವರ್ಜಿತಾ
ಮಧು ಸೇವಿಸಿ, ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಿದ್ರಿಸಬೇಕು.
ಏವಂ ವೈ ಫಾಲ್ಗುನೇ ಮಾಸಿ ಸೋಪವಾಸಾ ಶುಚಿವ್ರತಾ
ಫಾಲ್ಗುಣ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸದಿಂದ ಶುದ್ಧವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದವಳು,
ಸುಪ್ರಾಶ್ಯ ಶರ್ಕರಾಂ ಚಾಥ ಸ್ವಪ್ಯಾದ್ರಾತ್ರೌ ವಿಮತ್ಸರಾ
ಅವಳು ಸಕ್ಕರೆ ತಿಂದ ನಂತರ, ರಾತ್ರಿ ಈರ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಪುನಃ ಕೃಷ್ಣತೃತೀಯಾಯಾಂ ಫಾಲ್ಗುನಸ್ಯೈವ ಭಾರತ
ಮತ್ತೆ, ಫಾಲ್ಗುಣ ಮಾಸದ ಕೃಷ್ಣ ತೃತೀಯ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಭರತ,
ಸೋದಕಾಂಸ್ತಂಡುಲಾನ್ದತ್ತ್ವಾ ಸ್ವಪ್ಯಾದ್ಭೂಮೌ ಮನಸ್ವಿನೀ
ಅವಳು ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಚೈತ್ರಸ್ಯಾದಿತೃತೀಯಾಯಾಂ ಶುಚಿರ್ಭೂತಾ ಜಿತೇನ್ದ್ರಿಯಾ 4.29.
ಚೈತ್ರ ಮಾಸದ ಮೊದಲ ತೃತೀಯ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಶುದ್ಧವಾಗಿಯೂ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವಳಾಗಿಯೂ,
ಬಿಲ್ವಪತ್ರಂ ತತಃ ಪ್ರಾಶ್ಯ ಸ್ವಪ್ಯಾದ್ಧ್ಯಾನ ಪರಾಯಣಾ ಪ್ರಣಿಪತ್ಯ ಕ್ಷಮಾಪ್ಯೈವಂ ರಾಜಸೂಯಫಲಂ ಲಭೇತ್
ಅವಳು ಬಿಲ್ವದ ಎಲೆ ತಿಂದ ನಂತರ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ; ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸಿದರೆ, ರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.
ಪುನಃ ಕೃಷ್ಣತೃತೀಯಾಯಾಂ ಚೈತ್ರೇ ಸಮ್ಯಗುಪೋಷಿತಃ
ಮತ್ತೆ, ಚೈತ್ರ ಮಾಸದ ಕೃಷ್ಣ ತೃತೀಯ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಸರಿಯಾಗಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದವಳು,
ಪೂಪಕಾನಿ ನಿವೇದ್ಯಾಥ ಕುರ್ಯಾದ್ರಾತ್ರೌ ಪ್ರಜಾಗರಮ್
ಅವಳು ಪಾಕವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ರಾತ್ರಿ ಜಾಗರಣ ಮಾಡಬೇಕು.
ಏವಂ ವೈಶಾಖಮಾಸೇ ತು ಸೋಪವಾಸಾ ಜಿತೇನ್ದ್ರಿಯಾ
ಹಾಗೆಯೇ, ವೈಶಾಖ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸದಿಂದ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದವಳು,
ಶ್ರೀಖಂಡಂ ಚಂದನಂ ಲಿಪ್ತ್ವಾ ಸ್ವಪ್ಯಾದ್ದೇವ್ಯಗ್ರತೋ ಭುವಿ
ಅವಳು ಚಂದನವನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡು ದೇವಿಯ ಮುಂದೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ.