ಬಾಹುಂ ಚ ಪರಿರಂಭಿಣ್ಯೈ ನೃತ್ಯಶೀಲಾಯ ವೈ ಹರೇಃ
ಬಾಹುಗಳು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು, ನೃತ್ಯಪ್ರಿಯರಿಗೆ, ಹರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿವೆ.
ದೇವ್ಯಾ ಮುಖಂ ವಿಲಾಸಿನ್ಯೈ ವೃಷೇಶಾಯ ಪುನರ್ವಿಭೋಃ ।। 4.27.
ದೇವಿಯ ಮುಖವು ಲೀಲಾಮಯಿಗೆ, ಎಮ್ಮೆದೇವನಾದ ಮಹೇಶ್ವರನಿಗೆ, ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ.
ನೇತ್ರಂ ಮದನವಾಸಿನ್ಯೈ ವಿಶ್ವಧಾಮ್ನೇ ತ್ರಿಶೂಲಿನೇ
ಕಣ್ಣು ಪ್ರೇಮದ ನಿವಾಸಿಗೆ, ವಿಶ್ವದ ಆಧಾರಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ, ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ.
ದೇವ್ಯೈ ಲಲಾಟಮಿಂದ್ರಾಣ್ಯೈ ಹವ್ಯವಾಹಾಯ ವೈ ವಿಭೋಃ
ದೇವಿಗೆ, ಇಂದ್ರಾಣಿಗೆ, ಹವನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗೆ ಲಲಾಟವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ವಿಶ್ವಕಾಯೈ ವಿಶ್ವಮುಖ್ಯೈ ವಿಶ್ವಪಾದಕರೌ ಶಿವೌ
ವಿಶ್ವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವಳಿಗೆ, ವಿಶ್ವದ ಮುಖ್ಯಳಿಗೆ, ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಳು ಶಿವನಿಗೆ ಸೇರಿವೆ.
ಏವಂ ಸಂಪೂಜ್ಯ ವಿಧಿವದಗ್ರತಃ ಶಿವಯೋಃ ಪುನಃ
ಈ ರೀತಿ, ವಿಧಿಯಂತೆ ಶಿವ ಮತ್ತು ಪಾರ್ವತಿಯವರ ಮುಂದೆ ಪುನಃ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮೇಲೆ,
ಶಙ್ಖಚಕ್ರೇ ಸಕಟಕೇ ಸ್ವಸ್ತಿಕಂ ವರ್ದ್ಧ ಮಾನಕಮ್
ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಕಂಗಣಗಳು, ಸ್ವಸ್ತಿಕ, ಹಾಗೂ ಐಶ್ವರ್ಯದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಶೃಂಗೋದಕಂ ಬಿಲ್ವಪತ್ರಂ ವಾರಿ ಕುಂಭಾನ್ವಿತಂ ತಥಾ
ಕೊಂಬಿನ ನೀರು, ಬಿಳ್ವದ ಎಲೆಗಳು, ಮತ್ತು ಕುಂಭದ ಜೊತೆಗೆ ನೀರನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ತಿಲೋದಕಂ ಚ ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ಸ್ವಪ್ಯಾನ್ಮಾರ್ಗಶಿರಾದಿಷು
ಎಳ್ಳಿನ ನೀರನ್ನು ಪಡೆದು, ಮಾರ್ಗಶೀರ್ಷ ಮೊದಲಾದ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಬೇಕು.
ಸರ್ವತ್ರ ಶುಕ್ಲಪುಷ್ಪಾಣಿ ಪ್ರಶಸ್ತಾನಿ ಶಿವಾರ್ಚನೇ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಶಿವನ ಆರಾಧನೆಗೆ ಬಿಳಿ ಹೂವುಗಳು ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಗೌರೀ ಮೇ ಪ್ರೀಯತಾಂ ನಿತ್ಯಮಘನಾಶಾಯ ಮಂಗಲಾ
ಪಾಪವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಶುಭಕರಿ ಗೌರಿ ಸದಾ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ.
ಸಂವತ್ಸರಾಂತೇ ಲವಣಂ ಗುಡಕುಂಭಂ ಸಮರ್ಜಿತಮ್ ಉಮಾಮಹೇಶ್ವರಂ ಹೈಮಂ ತದ್ವದಿಕ್ಷುಫಲೈರ್ಯುತಮ್ ।। 4.27.
ವರ್ಷಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೊಳೆದ ಬೆಲ್ಲದ ಕುಂಭ, ಹಿಮ್ಮಡಿಯ ಉಮಾ ಮಹೇಶ್ವರರ ಚಿನ್ನದ ವಿಗ್ರಹ, ಹಾಗೂ ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಪ್ರಸ್ತರಾವರಣಂ ಶಯ್ಯಾಂ ಸವಿಶ್ರಾಮಾಂ ನಿವೇದಯೇತ್
ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇರುವ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಆರ್ದ್ರಾನನ್ದಕರೀ ನಾಮ ತೃತೀಯೈಷಾ ಸನಾತನೀ
ಇದು ಆರ್ದ್ರಾನಂದಕರಿ ಎಂಬ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಮೂರನೇ ವ್ರತ.
ಇಹ ಲೋಕೇ ಯಮಾನಂದಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಧನಸಂಚಯಾತ್
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಧನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಯಮಧರ್ಮರಾಜನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ನಾರೀ ವಾ ಕುರುತೇ ಯಾ ತು ಕುಮಾರೀ ವಿಧವಾ ತಥಾ
ಹೆಣ್ಣು, ಕನ್ಯೆ ಅಥವಾ ವಿಧವೆ ಯಾರು ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರೂ,
ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಮುಪೋಷ್ಯೈವಂ ಮಂತ್ರಾರ್ಚನವಿಧಾನತಃ
ಪ್ರತಿಪಕ್ಷದ ದಿನ ಉಪವಾಸದಿಂದ, ಮಂತ್ರಾರ್ಚನೆಯ ವಿಧಾನದಂತೆ ಆಚರಿಸಬೇಕು.
ಯ ಇದಂ ಶೃಣುಯಾನ್ನಿತ್ಯಂ ಶ್ರಾವಯೇದ್ವಾಪಿ ಮಾನವಃ
ಯಾರು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಕೇಳಿಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ—
ಆನಂದದಾಂ ಸಕಲದುಃಖಹರಾಂ ತೃತೀಯಾಂ ಯಾ ಸ್ತ್ರೀ ಕರೋತಿ ವಿಧಿವತ್ಸಧವಾಧವಾ ಚ
ಮೂರನೆಯ ಹೆಂಡತಿ, ವಿಧಿಯಂತೆ ನಡೆದುಕೊಂಡರೆ, ಗಂಡನಿಗೂ ವಿಧವೆಗೋ ಸಹ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ಚೈತ್ರಭಾದ್ರಪದಮಾಘವರ್ಣನಮ್ ತೃತೀಯಾತ್ರಯಮೇತನ್ಮೇ ಕೃಷ್ಣ ಕಸ್ಮಾನ್ನ ಕೀರ್ತಿತಮ್
ಚೈತ್ರ, ಭಾದ್ರಪದ ಮತ್ತು ಮಾಘ ತಿಂಗಳುಗಳ ವರ್ಣನೆ. ಕೃಷ್ಣಾ, ನಾನು ಈ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ತೃತೀಯಿಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೋ?
ಕಿಮಹಂ ಭಕ್ತಿರಹಿತಸ್ತ್ರಯೀಮಾರ್ಗಾತಿಗೋ ನರಃ
ನಾನು ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮೂರು ವೇದಗಳ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದೇನಾ?
ಭವಾನ್ಸರ್ವಾರ್ಥಾನುಕೂಲಃ ಸರ್ವಜ್ಞ ಇತಿ ಮೇ ಮತಿಃ ವ್ರತಂ ಚೈತಜ್ಜಗತ್ಖ್ಯಾತಂ ನಾಖ್ಯಾತಂ ತೇನ ತೇ ಮಯಾ
ನೀನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಿತಕರನೂ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿತವನೂ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ ನನಗಿದೆ. ಈ ವ್ರತವು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದರೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿರಲಿಲ್ಲ.
ಯದ್ಯಸ್ತಿ ಶ್ರವಣೇ ಬುದ್ಧಿಃ ಶ್ರೂಯತಾಂ ಪಾಣ್ಡುನನ್ದನ
ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳುವ ಬುದ್ಧಿ ಇದ್ದರೆ, ಪಾಂಡುಪುತ್ರಾ, ಕೇಳು.
ಜಯಾ ಚ ವಿಜಯಾ ಚೈವ ಉಮಾಯಾಃ ಪರಿಚಾರಿಕೇ
ಜಯಾ ಮತ್ತು ವಿಜಯಾ ಎಂಬುವರು ಉಮಾದೇವಿಯ ಸೇವಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಭವತ್ಯೌ ಸರ್ವದಾ ದೇವ್ಯಾಶ್ಚಿತ್ತವೃತ್ತಿವಿದೌ ಕಿಲ ಪೂಜಿತಾ ತುಷ್ಟಿಮಭ್ಯೇತಿ ಮಂತ್ರೈ ಕೈಶ್ಚ ವರಾನನೇ
ಈ ಇಬ್ಬರೂ ದೇವಿಯ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಮಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂಜಿಸಿದರೆ, ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ತಾಸಾಂ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಜಯಾ ಪ್ರೋವಾಚ ಸಾದರಮ್ ವ್ರತಮುತ್ಸವಸಂಯುಕ್ತಂ ನರನಾರೀ ಮನೋರಮಮ್
ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಜಯಾ ಗೌರವದಿಂದ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುವ ಹಬ್ಬದೊಡನೆ ಇರುವ ಒಂದು ವ್ರತವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಳು.
ಚೈತ್ರೇ ಸಿತತೃತೀಯಾಯಾಂ ದನ್ತಧಾವನಪೂರ್ವಕಮ್
ಚೈತ್ರ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲ ತೃತೀಯೆಯಂದು, ಹಲ್ಲು ತೊಳೆದು ಮುಗಿಸಿದ ಮೇಲೆ,
ಸಕುಂಕುಮಂ ಸತಾಂಬೂಲಂ ಸಿನ್ದೂರಂ ರಕ್ತವಾಸಸೀ
ಕುಂಕುಮ, ತಾಂಬೂಲ, ಸಿಂಧೂರ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು,
ವಿಧವಾ ಯಾತಿ ಮಾರ್ಗೇಣ ಕುಮಾರೀ ತು ಯದೃಚ್ಛಯಾ 4.28.
ವಿಧವೆಯು ನಿಯಮಿತವಾದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕನ್ಯೆ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ನೇತ್ರಪಟ್ಟಪಟೀವಸ್ತ್ರೈರ್ವಸ್ತ್ರಮಣ್ಡಪಿಕಾಂ ಶುಭಾಮ್
ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚುವ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಬಟ್ಟೆಯ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮಂಟಪವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ,