ನಾರೀ ವಾ ಕುರುತೇ ಯಾ ತು ಕುಮಾರೀ ವಾ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಸೌಭಾಗ್ಯಾರೋಗ್ಯಸಂಪನ್ನಾ ಗೌರೀಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ
ಯಾವ ಮಹಿಳೆ ಅಥವಾ ಯುವತಿ ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರಾ, ಅವಳು ಸೌಭಾಗ್ಯ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು ಗೌರಿಯ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.
ಇತಿ ಪಠತಿ ಯ ಇತ್ಥಂ ಯಃ ಶೃಣೋತಿ ಪ್ರಸಂಗಾತ್ಸಕಲಕಲುಷಮುಕ್ತಃ ಪಾರ್ವತೀಲೋಕಮೇತಿ
ಯಾರು ಇದನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೋ ಅಥವಾ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ಪಾರ್ವತಿಯ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ.
ಆರ್ದ್ರಾನನ್ದಕರೀವ್ರತವರ್ಣನಮ್ ಲೋಕೇಷು ನಾಮ್ನಾ ವಿಖ್ಯಾತಾಮಾರ್ದ್ರಾನಂದಕರೀಮಿಮಾಮ್
ಆರ್ದ್ರಾನಂದಕಾರಿ ವ್ರತದ ವರ್ಣನೆ: ಈ ಆರ್ದ್ರಾನಂದಕಾರಿ ಎಂಬ ವ್ರತವು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರಾಗಿರುವುದು.
ಯದಾ ಶುಕ್ಲತೃತೀಯಾಯಾಮಾಷಾಢರ್ಕ್ಷಂ ಭವೇತ್ಕ್ವಚಿತ್
ಯಾವಾಗ ಬೆಳಗಿನ ಪಕ್ಷದ ತೃತೀಯ ತಿಥಿಯಲ್ಲಿ ಆಷಾಢ ನಕ್ಷತ್ರ ಬರುವುದೋ,
ದರ್ಭಗಂಧೋದಕೈಃ ಸ್ನಾನಂ ತದಾ ಸಮ್ಯಕ್ಸಮಾಚರೇತ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದರ್ಭಾ ಗಂಧದ ನೀರಿನಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಭವಾನೀಮರ್ಚಯೇದ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ಶುಕ್ಲಪುಷ್ಪೈಃ ಸುಗಂಧಿಭಿಃ
ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸುಗಂಧಿತ ಬಿಳಿ ಹೂಗಳಿಂದ ಭವಾನಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ವಾಸುದೇವ್ಯೈ ನಮಃ ಪಾದೌ ಶಂಕರಾಯ ನಮೋ ಹರೇಃ
ವಾಸುದೇವಿಗೆ ಪಾದಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು, ಶಂಕರನಿಗೂ ಹರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಬೇಕು.
ರಂಭಾಯೈ ಪೂಜಯೇದೂರೂ ಶಿವಾಯ ಚ ಪಿನಾಕಿನಃ
ರಂಭೆಗೆ ಹಾಗೂ ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದ ಶಿವನಿಗೆ ಊರುಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಮಾಧವ್ಯೈ ಚ ತಥಾ ನಾಭಿಮಥ ಶಂಭೋರ್ಭವಾಯ ವೈ
ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಧವಿಯ ನಾಭಿಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಭವೇಶ್ವರನ ನಾಭಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಉತ್ಕಂಠಿನ್ಯೈ ನಮಃ ಕಂಠಂ ನೀಲಕಂಠಾಯ ವೈ ಹರೇಃ
ಉತ್ಕಂಠಿನಿಗೆ ಕಂಠಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು, ನೀಲಕಂಠನಾದ ಹರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಬೇಕು.
ಬಾಹುಂ ಚ ಪರಿರಂಭಿಣ್ಯೈ ನೃತ್ಯಶೀಲಾಯ ವೈ ಹರೇಃ
ಬಾಹುಗಳು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು, ನೃತ್ಯಪ್ರಿಯರಿಗೆ, ಹರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿವೆ.
ದೇವ್ಯಾ ಮುಖಂ ವಿಲಾಸಿನ್ಯೈ ವೃಷೇಶಾಯ ಪುನರ್ವಿಭೋಃ ।। 4.27.
ದೇವಿಯ ಮುಖವು ಲೀಲಾಮಯಿಗೆ, ಎಮ್ಮೆದೇವನಾದ ಮಹೇಶ್ವರನಿಗೆ, ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ.
ನೇತ್ರಂ ಮದನವಾಸಿನ್ಯೈ ವಿಶ್ವಧಾಮ್ನೇ ತ್ರಿಶೂಲಿನೇ
ಕಣ್ಣು ಪ್ರೇಮದ ನಿವಾಸಿಗೆ, ವಿಶ್ವದ ಆಧಾರಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ, ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ.
ದೇವ್ಯೈ ಲಲಾಟಮಿಂದ್ರಾಣ್ಯೈ ಹವ್ಯವಾಹಾಯ ವೈ ವಿಭೋಃ
ದೇವಿಗೆ, ಇಂದ್ರಾಣಿಗೆ, ಹವನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗೆ ಲಲಾಟವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ವಿಶ್ವಕಾಯೈ ವಿಶ್ವಮುಖ್ಯೈ ವಿಶ್ವಪಾದಕರೌ ಶಿವೌ
ವಿಶ್ವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವಳಿಗೆ, ವಿಶ್ವದ ಮುಖ್ಯಳಿಗೆ, ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಳು ಶಿವನಿಗೆ ಸೇರಿವೆ.
ಏವಂ ಸಂಪೂಜ್ಯ ವಿಧಿವದಗ್ರತಃ ಶಿವಯೋಃ ಪುನಃ
ಈ ರೀತಿ, ವಿಧಿಯಂತೆ ಶಿವ ಮತ್ತು ಪಾರ್ವತಿಯವರ ಮುಂದೆ ಪುನಃ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮೇಲೆ,
ಶಙ್ಖಚಕ್ರೇ ಸಕಟಕೇ ಸ್ವಸ್ತಿಕಂ ವರ್ದ್ಧ ಮಾನಕಮ್
ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಕಂಗಣಗಳು, ಸ್ವಸ್ತಿಕ, ಹಾಗೂ ಐಶ್ವರ್ಯದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಶೃಂಗೋದಕಂ ಬಿಲ್ವಪತ್ರಂ ವಾರಿ ಕುಂಭಾನ್ವಿತಂ ತಥಾ
ಕೊಂಬಿನ ನೀರು, ಬಿಳ್ವದ ಎಲೆಗಳು, ಮತ್ತು ಕುಂಭದ ಜೊತೆಗೆ ನೀರನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ತಿಲೋದಕಂ ಚ ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ಸ್ವಪ್ಯಾನ್ಮಾರ್ಗಶಿರಾದಿಷು
ಎಳ್ಳಿನ ನೀರನ್ನು ಪಡೆದು, ಮಾರ್ಗಶೀರ್ಷ ಮೊದಲಾದ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಬೇಕು.
ಸರ್ವತ್ರ ಶುಕ್ಲಪುಷ್ಪಾಣಿ ಪ್ರಶಸ್ತಾನಿ ಶಿವಾರ್ಚನೇ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಶಿವನ ಆರಾಧನೆಗೆ ಬಿಳಿ ಹೂವುಗಳು ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಗೌರೀ ಮೇ ಪ್ರೀಯತಾಂ ನಿತ್ಯಮಘನಾಶಾಯ ಮಂಗಲಾ
ಪಾಪವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಶುಭಕರಿ ಗೌರಿ ಸದಾ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ.
ಸಂವತ್ಸರಾಂತೇ ಲವಣಂ ಗುಡಕುಂಭಂ ಸಮರ್ಜಿತಮ್ ಉಮಾಮಹೇಶ್ವರಂ ಹೈಮಂ ತದ್ವದಿಕ್ಷುಫಲೈರ್ಯುತಮ್ ।। 4.27.
ವರ್ಷಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೊಳೆದ ಬೆಲ್ಲದ ಕುಂಭ, ಹಿಮ್ಮಡಿಯ ಉಮಾ ಮಹೇಶ್ವರರ ಚಿನ್ನದ ವಿಗ್ರಹ, ಹಾಗೂ ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಪ್ರಸ್ತರಾವರಣಂ ಶಯ್ಯಾಂ ಸವಿಶ್ರಾಮಾಂ ನಿವೇದಯೇತ್
ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇರುವ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಆರ್ದ್ರಾನನ್ದಕರೀ ನಾಮ ತೃತೀಯೈಷಾ ಸನಾತನೀ
ಇದು ಆರ್ದ್ರಾನಂದಕರಿ ಎಂಬ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಮೂರನೇ ವ್ರತ.
ಇಹ ಲೋಕೇ ಯಮಾನಂದಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಧನಸಂಚಯಾತ್
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಧನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಯಮಧರ್ಮರಾಜನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ನಾರೀ ವಾ ಕುರುತೇ ಯಾ ತು ಕುಮಾರೀ ವಿಧವಾ ತಥಾ
ಹೆಣ್ಣು, ಕನ್ಯೆ ಅಥವಾ ವಿಧವೆ ಯಾರು ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರೂ,
ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಮುಪೋಷ್ಯೈವಂ ಮಂತ್ರಾರ್ಚನವಿಧಾನತಃ
ಪ್ರತಿಪಕ್ಷದ ದಿನ ಉಪವಾಸದಿಂದ, ಮಂತ್ರಾರ್ಚನೆಯ ವಿಧಾನದಂತೆ ಆಚರಿಸಬೇಕು.
ಯ ಇದಂ ಶೃಣುಯಾನ್ನಿತ್ಯಂ ಶ್ರಾವಯೇದ್ವಾಪಿ ಮಾನವಃ
ಯಾರು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಕೇಳಿಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ—
ಆನಂದದಾಂ ಸಕಲದುಃಖಹರಾಂ ತೃತೀಯಾಂ ಯಾ ಸ್ತ್ರೀ ಕರೋತಿ ವಿಧಿವತ್ಸಧವಾಧವಾ ಚ
ಮೂರನೆಯ ಹೆಂಡತಿ, ವಿಧಿಯಂತೆ ನಡೆದುಕೊಂಡರೆ, ಗಂಡನಿಗೂ ವಿಧವೆಗೋ ಸಹ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ಚೈತ್ರಭಾದ್ರಪದಮಾಘವರ್ಣನಮ್ ತೃತೀಯಾತ್ರಯಮೇತನ್ಮೇ ಕೃಷ್ಣ ಕಸ್ಮಾನ್ನ ಕೀರ್ತಿತಮ್
ಚೈತ್ರ, ಭಾದ್ರಪದ ಮತ್ತು ಮಾಘ ತಿಂಗಳುಗಳ ವರ್ಣನೆ. ಕೃಷ್ಣಾ, ನಾನು ಈ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ತೃತೀಯಿಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೋ?