ಕೃಷ್ಣ ಉವಾಚ ಶಂಕರಸ್ಯ ಮಹಾದೇವ್ಯಾಃ ಸಂವಾದಂ ಕುರುಸತ್ತಮ
ಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದನು: ಕುರುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಶಂಕರ ಮತ್ತು ಮಹಾದೇವಿಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳು.
ಕೈಲಾಸಶಿಖರೇ ರಮ್ಯೇ ಬಹುಪುಷ್ಪಫಲೋಪಗೇ
ಅನೇಕ ಹೂವು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಸುಂದರ ಕೈಲಾಸ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ—
ಕದಂಬಬಕುಲಾಮೋದ ವಶೀಕೃತಮಧುವ್ರತೇ
ಕದಂಬ ಮತ್ತು ಬಕುಳ ಮರಗಳ ಸುಗಂಧದಿಂದ ಮಧುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ—
ಮೃಗರ್ಕ್ಷಗಜಸಿಂಹೈಶ್ಚ ಶಾಖಾಮೃಗಗಣಾವೃತೇ
ಹರಿಣ, ಕರು, ಆನೆ ಮತ್ತು ಸಿಂಹಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ—
ತಪಸ್ವಿಭಿರ್ಮಹಾಭಾಗೈಃ ಸೇವಮಾನಂ ಸಮಂತತಃ
ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ—
ಅಪ್ಸರೋಭಿಃ ಪರಿವೃತಮುಮಾ ನತ್ವಾಬ್ರವೀದಿದಮ್ ಭಗವನ್ದೇವದೇವೇಶ ಶೂಲಪಾಣೇ ವೃಷಧ್ವಜ
ಅಪ್ಸರಸರು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾಗ, ಉಮಾದೇವಿ ವಂದಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಭಗವಂತ, ದೇವತೆಗಳ ದೇವ, ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ, ವೃಷಧ್ವಜನೆ—'
ಕಥಯಸ್ವ ಮಹೇಶಾನ ತೃತೀಯಾವ್ರತಮುತ್ತಮಮ್
'ಮಹೇಶ್ವರಾ, ತೃತೀಯ ವ್ರತದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸು.'
ನಾರೀ ಸ್ವರ್ಗಂ ಶುಭಂ ರೂಪಮಾರೋಗ್ಯಂ ಶ್ರಿಯಮುತ್ತಮಾಮ್ ವಿಹಸ್ಯ ಶಂಕರಃ ಪ್ರಾಹ ಕಿಂ ವ್ರತೇನ ತವ ಪ್ರಿಯೇ
ಹೆಂಗಸು ಸ್ವರ್ಗ, ಶುಭರೂಪ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಶಂಕರನು ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು: 'ಪ್ರಿಯೆ, ನಿನಗೆ ವ್ರತದಿಂದ ಏನು ಬೇಕು?'
ಯೇ ಕಾಮಾಸ್ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ದಿವ್ಯಾ ಭೂಮ್ಯಂತೀರಕ್ಷಜಾಃ 4.21.
ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳು — ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಜಲಚರ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ —
ಉಮೋವಾಚ ಕಿಂಚಿತ್ತ್ರಿಭುವನಾಭೋಗಭೂಷಣೇ ಶಶಿಭೂಷಣೇ
ಉಮಾ ಹೇಳಿದರು: ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಸೌಖ್ಯವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವವರೇ, ಚಂದ್ರನನ್ನು ಅಲಂಕಾರವಾಗಿ ಧರಿಸಿದವರೇ,
ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸ್ತ್ರಿಯೋ ಹಿ ಮಾಂ ದೇವ ಪ್ರಜಪಂತಿ ಶುಭಾಶುಭಮ್
ದೇವರೇ, ಮಹಿಳೆಯರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನನಗೆ ಶುಭವೂ ಅಶುಭವೂ ಆಗಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸುಶೀಲಾಸ್ತಪಸಾ ಕಾಶ್ಚಿಚ್ಛ್ವಶ್ರುಭಿಃ ಪೀಡಿತಾ ಭೃಶಮ್
ಕೆಲವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವ ಹೊಂದಿರುವವರು austerity ಮತ್ತು ಅಳುವಿನಿಂದ ತುಂಬಾ ಪೀಡಿತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಏವಂ ವಹುವಿಧೈರ್ದುಃಖೈಃ ಪೀಡ್ಯಮಾನಾಸ್ತು ದಾರುಣೈಃ
ಹೀಗೆ, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಕಠಿಣ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಅವಳುಗಳು ತುಂಬಾ ಪೀಡಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಯೇನ ತಾಃ ಸುಖಸಂಭೋಗರೂಪಲಾವಣ್ಯಸಂಪದಾ ತನ್ಮೇ ಕಥಯ ತತ್ತ್ವೇನ ವ್ರತಾನಾಮುತ್ತಮಂ ವ್ರತಮ್
ಅವರು ಸುಖ, ಭೋಗ, ರೂಪ, ಆಕರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ? ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ವ್ರತ ಯಾವುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿ.
ಮುಖಂ ಪ್ರಕ್ಷಾಲ್ಯ ಹಸ್ತೌ ಚ ಪಾದೌ ಚೈವ ಸಮಾಹಿತಾಃ
ಮುಖ, ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೊಳೆದು, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ,
ಉಪವಾಸಸ್ಯ ನಿಯಮಂ ದಂತಧಾವನಪೂರ್ವಕಮ್
ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಉಪವಾಸದ ನಿಯಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ನಾತ್ವಾ ತೀರ್ಥಜಲೇ ಶುಭ್ರೇ ವಾಸಸೀ ಪರಿಧಾಯ ಚ
ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಶುಭ್ರವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ,
ಅರ್ಚಯಂತಿ ಸದಾ ದೇವಿ ತ್ವಾಂ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಭಕ್ತವತ್ಸಲೇ
ಅವರು ಸದಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಭಕ್ತರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ದೇವಿಗೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಯದೃಚ್ಛಾಲಾಭಸಂಪನ್ನೈರ್ಧೂಪದೀಪಾರ್ಚನಾದಿಭಿಃ 4.21.
ಯಾವುದೇ ಸಿಗುವ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ, ಧೂಪ, ದೀಪ, ಪೂಜೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಆರಾಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಪಾತ್ರೇ ತಾಮ್ರಮಯೇ ಶುದ್ಧೇ ಜಲಾಕ್ಷತವಿಮಿಶ್ರಿತೇ
ಶುದ್ಧವಾದ ತಾಮ್ರದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ನೀರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ,
ಶಿರಸಿ ಪ್ರಕ್ಷಿಪೇತ್ತೋಯಂ ಧ್ಯಾಯಂತೀ ಮನಸೇಪ್ಸಿತಮ್
ಆ ನೀರನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸುರಿದು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದುದನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಬೇಕು.
ಭದ್ರೇಶ್ವರಾ ತತೋ ದೇವೀ ಲಲಿತಾ ಶಂಕರಪ್ರಿಯಾ
ಆಮೇಲೆ, ಭದ್ರೇಶ್ವರಿಯೇ, ಲಲಿತಾದೇವಿಯೇ, ಶಂಕರನ ಪ್ರಿಯೆಯೇ,
ಸೌಭಾಗ್ಯಾರೋಗ್ಯಪುತ್ರಾರ್ಥಮರ್ಥಾರ್ಥಂ ಹರವಲ್ಲಭೇ
ಸೌಭಾಗ್ಯ, ಆರೋಗ್ಯ, ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಧನಕ್ಕಾಗಿ, ಹರನ ಪ್ರಿಯೆಯಾದ ದೇವಿಗೆ,
ದತ್ತ್ವಾ ಹಿರಣ್ಯಂ ತತ್ತಸ್ಮೈ ಪ್ರಾಶ್ನೀಯಾಚ್ಚ ಕುಶೋದಕಮ್
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬಂಗಾರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಕುಶದಿಂದ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಕು.
ಧ್ಯಾಯಮಾನಾ ಉಮಾಂ ದೈವೀಂ ಹರಿತೇ ಯವಸಂಸ್ತರೇ
ಹಸಿರು ಜೋಳದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ದೈವೀ ಉಮಾದೇವಿಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಬೇಕು.
ಯಥಾಶಕ್ತಿ ದ್ವಿಜಾನ್ಪೂಜ್ಯ ತತೋ ಭುಞ್ಜೀತ ವಾಗ್ಯತಾ
ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ದ್ವಿಜರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ನಂತರ ಮಾತಾಡದೆ ಊಟ ಮಾಡಬೇಕು.
ದ್ವಿತೀಯೇ ಪಾರ್ವತೀನಾಮ ತೃತೀಯೇ ಶಂಕರಪ್ರಿಯಾ
ಎರಡನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಪಾರ್ವತಿಯಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ; ಮೂರನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಶಿವನ ಪ್ರಿಯೆಯೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ದಕ್ಷಸ್ಯ ದುಹಿತಾ ಷಷ್ಠೇ ಮೈನಾಕೀ ಸಪ್ತಮೇ ಸ್ಮೃತಾ
ಆರುನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ದಕ್ಷನ ಮಗಳೆಂದು, ಏಳನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮೈನಾಕಿಯೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ದಶಮೇ ಮಾಸಿ ವಿಖ್ಯಾತಾ ದೇವಿ ಸೌಭಾಗ್ಯದಾಯಿನೀ ।।4.21.
ಹತ್ತುನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆ ದೇವಿ ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವವಳಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಕುಶೋದಕಂ ಪಯಃ ಸರ್ಪ್ಪಿರ್ಗೋಮೂತ್ರಂ ಗೋಮಯ ಫಲಮ್
ಕುಶದ ನೀರು, ಹಾಲು, ತುಪ್ಪ, ಹಸುವಿನ ಮೂತ್ರ, ಹಸುವಿನ ಗೊಬ್ಬರ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳು—