ಗೋಧಾರಥಗತಾಂ ದೇವೀಂ ರುದ್ರಧ್ಯಾನಪರಾಯಣಾಮ್ ಕೇಸರೈರ್ಮಧುರೈರ್ದ್ರವ್ಯೈಃ ಸ್ವರ್ಣಮಾಣಿಕ್ಯಪೂಜಯಾ
ಭೂಮಿಯ ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತ ದೇವಿಯನ್ನು, ರುದ್ರಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವಳನ್ನು, ಕೇಸರಿ, ಸಿಹಿ ಪದಾರ್ಥಗಳು, ಬಂಗಾರ ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಓಂ ಭೂಷಿಕಾ ದೇವಭೂಷಾ ಚ ಭೂಷಿಕಾ ಲಲಿತಾ ಉಮಾ
ಓಂ, ಅಲಂಕೃತೆಯಾದ ದೇವಿ, ಅಲಂಕಾರದಲ್ಲಿ ಸುಂದರಳಾದ ಲಲಿತಾ, ಉಮಾ,
ದೌರ್ಭಾಗ್ಯಂ ಮೇ ಶಮಯತು ಸುಪ್ರಸನ್ನಮನಾಃ ಸದಾ
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ಪ್ರಸನ್ನವಾಗಿರಲಿ, ನನ್ನ ದುರ್ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ನೀನು ದೂರಮಾಡು.
ಅಙ್ಗೇಙ್ಗೇ ಚ ಮಮೋಪಾಙ್ಗೇ ಪರ್ವೇಪವೇ ಸ್ಥಿತಾಮೃತಮ್
ನೀನು ನನ್ನ ದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಗ ಹಾಗೂ ಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರಲಿ, ಅಮೃತವನ್ನು ನನಗೆ ದಯಪಾಲಿಸು.
ಏವಮುಚ್ಚಾರ್ಯ ಮಂತ್ರಾಂಶ್ಚ ನಾರೀಜ್ಞಾನವತೀ ಸತೀ
ಈ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿ, ಜ್ಞಾನವಂತಿಯಾದ ಸ್ತ್ರೀ,
ಜೀರಕೈಃ ಕಟುಹುಣ್ಡೈಶ್ಚ ಲವಣೈರ್ಗುಡಸರ್ಪಿಷಾ
ಜೀರಿಗೆ, ಕಾರದ ಪದಾರ್ಥಗಳು, ಉಪ್ಪು, ಬೆಲ್ಲ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪದಿಂದ,
ಕುಸುಮೈಃ. ಕುಂಕುಮೈರ್ಗನ್ಧೈಃ ಕಾಲೇಯಾಗುರುಚನ್ದನೈಃ
ಹೂವುಗಳು, ಕುಂಕುಮ, ಸುಗಂಧಗಳು, ಕಾಳೇಗುರು ಮತ್ತು ಚಂದನದಿಂದ,
ನೇತ್ರೈರನೇಕದೇಶೋತ್ಥೈಃ ಪೂಪಕೈಸ್ತಿಲತಣ್ಡುಲೈಃ
ನಾನಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಬಂದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಳ್ಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಿವಿಧ ಪಾಕಗಳಿಂದ,
ಇತ್ಯೇವಮಾದಿನೈವೇದ್ಯೈಃ ಪೂಜಯಿತ್ವಾ ಮಹಾದ್ರುಮಮ್ 4.16.
ಈ ಎಲ್ಲ ವಿಧವಾದ ನೈವೇಧ್ಯಗಳಿಂದ ಮಹಾವೃಕ್ಷವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದ ಮೇಲೆ,
ಏತತ್ಕರೋತಿ ಯಾ ಪುತ್ರೀ ತೃತೀಯಾವ್ರತಮುತ್ತಮಮ್
ಯಾವ ಹೆಣ್ಣುಮಗು ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ತೃತೀಯಾ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾಳೆ—
ಏತದ್ವ್ರತಂ ಮಯಾ ಖ್ಯಾತಂ ಯಾಸ್ಯಂತಿ ಶಾಶ್ವತೀಃ ಸಮಾ
ಈ ವ್ರತವನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಇದರಿಂದ ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ಥಿತ್ವಾ ವರ್ಷಶತಂ ಚಾನ್ತೇ ತತೋ ರುದ್ರಪುರಂ ಶುಭಮ್
ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಶುಭಕರವಾದ ರುದ್ರನ ಪುರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ.
ತತ್ರ ತ್ವಾರಮಯಿಷ್ಯಂತಿ ಸ್ವಭರ್ತೄನ್ವತ್ಸರಾನ್ಬಹೂನ್
ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಂಡರೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳು ಪುನಃ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಅರ್ಘಂ ಮಹಾರ್ಘಮಣಿಕುಂಕುಮಕೇಸರಾಢ್ಯಂ ಸ್ರಗ್ಗಂಧಮುಗ್ಧಮುಖರಾಲಿ ಕುಲೋಪಗೀತಮ್
ಅರ್ಜೆ, ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮುತ್ತು, ಕುಂಕುಮ, ಕೇಸರಿ, ಹೂಮಾಲೆ, ಸುಗಂಧ, ಪಾಯಸ ಮತ್ತು ಜೇನುಹುಳಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಕೊಂಡಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.
ಮೇಘಪಾಲೀತೃತೀಯಾವ್ರತವರ್ಣನಮ್ ಮೇಘಪಾಲೀವ್ರತ ಕೃಷ್ಣ ಕದಾಚಿತ್ಕ್ರಿಯತೇ ನೃಭಿಃ
ಮೇಘಪಾಲಿ ಎಂಬ ಮೂರನೇ ವ್ರತದ ವಿವರ: ಕೃಷ್ಣಾ, ಮೇಘಪಾಲಿ ವ್ರತವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪುರುಷರು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮೇಘಪಾಲ್ಯೈ ಪ್ರದಾತವ್ಯೋ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸ್ತ್ರೀಭಿರ್ನೃಭಿಸ್ತಥಾ
ಮೇಘಪಾಲಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರೂ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಅರ್ಘೋ ವಿರೂಢೈರ್ಗೋಧೂಮೈಃ ಸಪ್ತಧಾನ್ಯಸಮನ್ವಿತೈಃ
ಅರ್ಜೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮೊಳೆದು ಬಂದ ಗೋಧಿ ಮತ್ತು ಏಳು ವಿಧದ ಧಾನ್ಯಗಳು.
ತಾಂಬೂಲಸದೃಶೈಃ ಪರ್ವೈ ರಕ್ತಾ ವಲ್ಲೀ ಸಮಂಜರೀ
ಅದು ಪಾನಸಿನ ಎಲೆಗಳಂತೆ ಇರುವ ಸಂಯುಕ್ತಗಳು, ಕೆಂಪು ಬಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೂಗುಚ್ಛಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿರುತ್ತವೆ.
ಮೇಘಪಾಲ್ಯಾಂ ಧಾನ್ಯತೈಲಗುಡಕುಂಕುಮಹೈಮನಾನ್
ಮೇಘಪಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಧಾನ್ಯ, ಎಣ್ಣೆ, ಬೆಲ್ಲ, ಕುಂಕುಮ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನ ಸೇರಿರುತ್ತವೆ.
ಪಾಪಂ ಸತ್ಯಾನೃತಂ ಕೃತ್ವಾ ದ್ರವ್ಯಲುಬ್ಧಾಃ ಫಲಾನ್ವಿತಾಃ
ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳು ಪಾಪ ಮಾಡಿದರೂ, ಧನದ ಆಸೆಯಿಂದಿರುವವರು ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಮಾನೋನ್ಮಾನೈರ್ಜನ್ಮ ಮಧ್ಯೇ ಯತ್ಪಾಪಂ ಕುತ್ರಚಿತ್ಕೃತಮ್
ಮಾನ ಅಥವಾ ಅಹಂಕಾರದ ಕಾರಣದಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಾಪಗಳೂ ಕೂಡ—
ಮೇಘಪಾಲೀ ಶುಭೇ ಸ್ಥಾನೇ ಶುಭೇ ದೇಶೇ ಸಮುತ್ಥಿತಾ
ಮೇಘಪಾಲಿ ಶುಭಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೂ, ಶುಭಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಖರ್ಜೂರೈರ್ನಾಲಿಕೇರೈಶ್ಚ ದಾಡಿಮೈಃ ಕರವೀರಕೈಃ
ಅದು ಖರ್ಜೂರ, ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ, ದಾಳಿಂಬೆ ಮತ್ತು ಕರವೀರ ಹೂಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.
ರಕ್ತವಸ್ತ್ರೈಃ ಸಮಾಚ್ಛಾದ್ಯ ಪಿಷ್ಟಾತಕವಿಭೂಷಿತಾಮ್ 4.17.
ಅದು ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಹಿಟ್ಟಿನ ಹಬ್ಬಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ವೇದೋಕ್ತೇನ ದ್ವಿಜೋ ವಿದ್ವಾಂಸ್ತಚ್ಚ ತಸ್ಯೈ ನಿವೇದಯೇತ್
ವೇದದಂತೆ ತಿಳಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಅದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ನಾರೀ ವಾ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಪರಮಾಂ ಶ್ರಿಯಮ್
ಪುರುಷರಲ್ಲಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಮಹಿಳೆಯಾದರೂ ಪುರುಷನಾದರೂ, ಪರಮ ಶ್ರೀಮಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ವಿಷ್ಣುಲೋಕಮವಾಪ್ನೋತಿ ದೇಹಾಂತೇ ಯಾನಸಂಸ್ಥಿತಃ ಉದ್ಧೃತ್ಯ ನಾತ್ರ ಸಂದೇಹಸ್ತ್ವಯಾ ಕಾರ್ಯೋ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ
ದೇಹ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ವಿಷ್ಣುಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ, ಯುದಿಷ್ಠಿರಾ, ನೀನು ಹೀಗೆಯೇ ನಡೆ.
ನರಕ ಭೀರುತಯಾ ದದಾತಿ ಯೋಽರ್ಘ್ಯಂ ಫಲಾದ್ಯನುಯುತಂ ನನು ಮೇಘಪಾಲೇಃ
ನರಕದ ಭಯದಿಂದ, ಯಾರು ಮೇಘಪಾಲಿಗೆ ಹಣ್ಣು ಮುಂತಾದವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ—
ಇತಿ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಉತ್ತರಪರ್ವಣಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಯುಧಿಷ್ಠಿರಸಂವಾದೇ ಮೇಘಪಾಲೀತೃತೀಯಾವ್ರತವರ್ಣನಂ ನಾಮ ಸಪ್ತದಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಾಗಿ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಉತ್ತರಪರ್ವದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಯುಧಿಷ್ಠಿರರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ 'ಮೇಘಪಾಲಿ ತೃತೀಯ ವ್ರತದ ವಿವರಣೆ' ಎಂಬ ಹದಿನೇಳನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
ರೂಪರಮ್ಭಾವ್ರತವರ್ಣನಮ್ ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಸಂಪದ್ಯತೇ ಯೇನ ಮರ್ತ್ಯಲೋಕೇ ಗೃಹಂ ಶುಭಮ್
ರೂಪಾರಂಭಾ ವ್ರತದ ವಿವರಣೆ: ಈ ವ್ರತದಿಂದ ಮನುಷ್ಯ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಶುಭಕರವಾದ, ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಮನೆಯು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.