ತಸ್ಯಾಂ ಶತ್ರುಘ್ನನಾಮ್ನಾಭೂದ್ರಾಜಾ ರಾಮಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಘ್ನ ಎಂಬ ರಾಜನನ್ನು ರಾಮನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ತಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾ ಕೀರ್ತಿಮಾಲಾ ನಾಮ್ನಾಸೀತ್ಪ್ರಥಿತಾ ಭುವಿ
ಅವನ ಪತ್ನಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದ ಕೀರ್ತಿಮಾಲೆ ಎಂಬಳು.
ಪೃಷ್ಟಃ ಸುಖಂ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥಂ ಸಮುಪಜಾಯತೇ
ಅವಳು, 'ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಸುಖವು ಹೇಗೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು.
ಏವಮುಕ್ತಸ್ತಯಾ ಜ್ಞಾನೀ ವಶಿಷ್ಠಃ ಕೀರ್ತಿಮಾಲಯಾ
ಅವಳಿಂದ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ವಸಿಷ್ಠನು ಕೀರ್ತಿಮಾಲೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಸಂಕಲ್ಪಯೇನ್ಮಾಸಮೇಕಂ ಶ್ರಾವಣೇ ಶ್ವಃಪ್ರಭೃತ್ಯಹಮ್
ಶ್ರಾವಣ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ನಾಳೆಯಿಂದ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ನಾನು ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕೆಂದು ಸಂಕಲ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಸ್ನಾನಂ ಕರಿಷ್ಯೇ ನಿಯತಾ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯಸ್ಥಿತಾ ಸತೀ
ನಾನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯವನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು.
ಇತಿ ಸಂಕಲ್ಪ್ಯ ಪುರುಷೋ ನಾರೀ ವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಂತಿಕೇ
ಹೀಗೆ ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಪುರುಷನಾದರೂ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಯಾದರೂ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಪುರುಷಃ ಪ್ರತಿಪತ್ಕಾಲಾದ್ದನ್ತಧಾವನಪೂರ್ವಕಮ್
ಪುರುಷನು ಪ್ರತಿ ದಿನದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲು ತೊಳೆದು ಮುಗಿಸಿದ ಮೇಲೆ,
ಸ್ನಾನಂ ಕುರ್ಯಾದ್ವ್ರತೀ ಪಾರ್ಥ ಸುಗನ್ಧಾಮಲಕೈಸ್ತಿಲೈಃ 4.11.
ಪಾರ್ಥ, ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುವವನು ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಆಮ್ಲಿಕಾಯಿ ಹಾಗೂ ಎಳ್ಳಿನ ಎಣ್ಣೆ ಬಳಸಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ವಚಯಾಷ್ಟೌ ಪುನಃ ಪಿಷ್ಟ್ವಾ ಶಿರೋರುಹವಿಮರ್ದನಮ್
ಮತ್ತೆ ಎಂಟು ಆಮ್ಲಿಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಒರೆದು, ತಲೆಯ ಕೂದಲಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಚ್ಚಿ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಬೇಕು.
ತರ್ಪಯಿತ್ವಾ ತಿಲಾಪಿಷ್ಟೈಃ ಕೋಕಿಲಾಂ ಪಕ್ಷಿರೂಪಿಣೀಮ್
ಎಳ್ಳಿನ ಹಿಟ್ಟು ಬಳಸಿ ಹಕ್ಕಿಯ ರೂಪದ ಕೋಯಿಲನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಬೇಕು.
ಪತ್ರೈರ್ವಾ ಧೂಪನೈವೇದ್ಯದೀಪಾಲಕ್ತಕಚಂದನೈಃ ನಿತ್ಯಂ ತಿಲವ್ರತೀ ಭಕ್ತೋ ಮಂತ್ರೇಣಾನೇನ ಪಾಂಡವ
ಅಥವಾ ಎಲೆಗಳು, ಧೂಪ, ನೈವೇದ್ಯ, ದೀಪ, ಲಕ್ಕ, ಚಂದನ ಇವುಗಳಿಂದಲೂ ಪ್ರತಿದಿನ ಎಳ್ಳಿನ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಭಕ್ತನು ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿ ಪೂಜಿಸಬೇಕು, ಪಾಂಡವ.
ತಿಲಸಹೇ ತಿಲಸೌಖ್ಯೇ ತಿಲವರ್ಣೇ ತಿಲಪ್ರಿಯೇ
ಎಳ್ಳಿನಿಂದ ಜೀವಿಸುವವಳೇ, ಎಳ್ಳಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವವಳೇ, ಎಳ್ಳಿನಂತೆ ಬಣ್ಣವಳೇ, ಎಳ್ಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವಳೇ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು.
ಇತ್ಯುಚ್ಚಾರ್ಯ ತತಃ ಪಶ್ಚಾದ್ಗೃಹಮಭ್ಯೇತ್ಯ ಸಂಯತಃ
ಹೀಗೆ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಹೇಳಿ, ಆತ್ಮಸಂಯಮದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು.
ಮಾಸಾಂತೇ ತಾಮ್ರಪಾತ್ರ್ಯಾಂ ತು ಕೋಕಿಲಾಂ ತಿಲಪಿಷ್ಟಜಾಮ್
ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ತಾಮ್ರಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಎಳ್ಳಿನ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕೋಯಿಲನ್ನು,
ವಸ್ತ್ರೈರ್ದ್ಧನೈರ್ಗುಡೈರ್ಯುಕ್ತಾಂ ಶ್ರಾವಣ್ಯಾಂ ಕುಂಡಲೇಽಥ ವಾ ವ್ಯಾಸೇ ವಾ ಸಂಪ್ರದಾತವ್ಯಾ ವ್ರತಿಭಿಃ ಶುಭಕಾಮ್ಯಯಾ
ಬಟ್ಟೆ, ಹಣ, ಬೆಲ್ಲ ಇವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಶ್ರಾವಣಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕುಂಡದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಸರ ಸನ್ನಿಧಾನದಲ್ಲಿ, ಶುಭವನ್ನು ಬಯಸುವ ವ್ರತಧಾರಿಗಳು ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಏವಂ ಯಾ ಕುರುತೇ ನಾರೀ ಕೋಕಿಲಾವ್ರತಮಾದರಾತ್
ಯಾವ ಮಹಿಳೆಯು ಈ ಕೋಯಿಲಾ ವ್ರತವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಚರಿಸುತ್ತಾಳೋ,
ನಿಃಸಾಪತ್ನ್ಯಂ ಪತಿಂ ಭವ್ಯಂ ಸಸ್ನೇಹಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಭೂತಲೇ
ಅವಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಚರಿಯರಿಲ್ಲದ, ಶುಭಕರ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಿರುವ ಪತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.
ಏತದ್ವ್ರತಂ ವಶಿಷ್ಠೇನ ಮುನಿನಾ ಕಥಿತಂ ಪುರಾ 4.11.
ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಹಿಂದೆ ವಸಿಷ್ಠ ಮುನಿಯವರು ಉಪದೇಶಿಸಿದ್ದರು.
ತಸ್ಯಾಶ್ಚ ಸರ್ವಂ ಸಂಪನ್ನಂ ವಶಿಷ್ಠವಚನಾದಿಹ
ವಸಿಷ್ಠರ ವಚನದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಪೂರ್ತಿಯಾಗುತ್ತವೆ.
ಏವಂ ಯಾನ್ಯಾಪಿ ಕೌಂತೇಯ ಕೋಕಿಲಾವ್ರತಮಾದರಾತ್
ಹೀಗೆಯೇ, ಕುಂತೀಪುತ್ರನೇ, ಬೇರೆ ಯಾವ ಮಹಿಳೆಯು ಕೂಡ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೋಯಿಲಾ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರೂ,
ಯೇ ಕೋಕಿಲಾಂ ಕಲರವಾಂ ಕಲಕಂಠಪೀಠಾಂ ಯಚ್ಛಂತಿ ಸಾಜ್ಯತಿಲಪಿಷ್ಟಮಯೀಂ ದ್ವಿಜೇಭ್ಯಃ
ಯಾರು ಕೋಯಿಲೆಯಂತೆ ಮಧುರವಾದ ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ, ಕಪ್ಪು ಗಂಟಲಿರುವ, ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಎಳ್ಳಿನ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕೋಯಿಲೆಯನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಬೃಹತ್ತಪೋವ್ರತವರ್ಣನಮ್ ಸುರಾಸುರಮುನೀನಾಂ ಚ ದುರ್ಲ್ಲಭಂ ವಿಧಿನಾ ಶೃಣು
ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು ಮತ್ತು ಮುನಿಗಳು ಸಹ ಸಾಧಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಮಹಾ ವ್ರತದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳಿ.
ಪರ್ವಣ್ಯಾಶ್ವಯುಜಸ್ಯಾಂತೇ ಪಾಯಸಂ ಘೃತ ಸಂಯುತಮ್
ಆಶ್ವಯುಜ ಮಾಸದ ಪಾಕ್ಷಿಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅಡಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಅನ್ನವನ್ನು ತುಪ್ಪದೊಡನೆ ತಯಾರಿಸಬೇಕು.
ಆಚಮ್ಯಾಥ ಶುಚಿರ್ಭೂತ್ವಾ ಬಿಲ್ವಜಂ ದಂತಧಾವನಮ್
ನೀರು ಕುಡಿಯಿ, ಶುದ್ಧರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಿಲ್ವ ಮರದ ಟೊಂಕಿನಿಂದ ಹಲ್ಲು ತೊಳೆಯಬೇಕು.
ಅಹಂ ದೇವವ್ರತಮಿದಂ ಕರ್ತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಶಾಶ್ವತಮ್
ನಾನು ಈ ಶಾಶ್ವತವಾದ ದೈವಿಕ ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇತ್ಯೇವಂ ನಿಯಮಂ ಕೃತ್ವಾ ಯಾವದ್ವರ್ಷಾಣಿ ಷೋಡಶ
ಈ ರೀತಿ ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಹದಿನಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು.
ತತೋ ಮಾರ್ಗಶಿರೇ ಮಾಸಿ ಪ್ರತಿಪದ್ಯಪರೇಽಹನಿ
ಆಮೇಲೆ ಮಾರ್ಗಶಿರ ಮಾಸದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಪದ ಅಥವಾ ಅದರ ಮುಂದಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ,
ಸ್ನಾತ್ವಾ ದೇವಂ ಸಮಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ರಾತ್ರೌ ಪ್ರಜ್ವಾಲ್ಯ ದೀಪಕಾನ್
ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ರಾತ್ರಿ ದೀಪಗಳನ್ನು ಹಚ್ಚಬೇಕು.
ಮಹಾದೇವರತಾನ್ವಿಪ್ರಾನ್ಸಪತ್ನೀಕಾನ್ಯತವ್ರತಾನ್
ಮಹಾದೇವನಿಗೆ ಭಕ್ತರಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು, ಅವರ ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವ್ರತಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಬೇಕು.