ಗತೇಷು ತೇಷು ಸ ನೃಪಃ ಪುತ್ರೇಣ ಸಹ ಭಾರತ
ಅವರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೋದ ನಂತರ, ಆ ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗನ ಜೊತೆಗೆ ಹೊರಟನು, ಭಾರತ.
ಏತದ್ವ್ರತಂ ಮಹಾಭಾಗ ಕೀರ್ತಿತಂ ತೇ ಮಹೋದಯಮ್
ಮಹಾಭಾಗನೆ, ಈ ಮಹತ್ತರವಾದ ವ್ರತವನ್ನು ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಏತತ್ತ್ರಿಲೋಕತಿಲಕಾಲಕಭೂಷಣಂ ತೇ ಖ್ಯಾತಂ ವ್ರತಂ ಸಕಲದುಃಖಹರಂ ಪರಂ ಚ
ಈ ವ್ರತವು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಲಂಕಾರವೂ, ಕಪೋಲದ ಶೋಭೆಯೂ ಆಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದದ್ದು ಎಂದು ನಿನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅಶೋಕವ್ರತವರ್ಣನಮ್ ಅಶೋಕಂ ಪೂಜಯೇದ್ವೃಕ್ಷಂ ಪ್ರರೂಢಶುಭಪಲ್ಲವಮ್
ಅಶೋಕ ಮರವು ಶುಭವಾದ ಹೊಸ ಮೊಗ್ಗುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಾಗ ಅದನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ವಿರೂಢೈಃ ಸಪ್ತಧಾನ್ಯೈಶ್ಚ ಗುಣ ಕೈರ್ಮೋದಕೈಃ ಶುಭೈಃ
ಏಳು ವಿಧದ ಮೊಳೆದು ಬಂದ ಧಾನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೂ ಉತ್ತಮವಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಪುಷ್ಪಧೂಪಾದಿನಾ ತದ್ವತ್ಪೂಜಯೇತ್ತದ್ದಿನೇಽನಘ
ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಹೂವು, ಧೂಪ ಮತ್ತು ಇತರವುಗಳಿಂದ ಕೂಡ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು, ಪಾಪರಹಿತನೆ.
ಪಿತೃಭ್ರಾತೃಪತಿಶ್ವಶ್ರೂಶ್ವಶುರಾಣಾಂ ತಥೈವ ಚ
ಹಾಗೆಯೇ ಪಿತೃಗಳು, ತಮ್ಮಂದಿರು, ಗಂಡ, ಅತ್ತೆ ಮತ್ತು ಮಾವನಿಗೂ ಕೂಡ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಇತ್ಯುಚ್ಚಾರ್ಯ ತತೋ ದದ್ಯಾದರ್ಘ್ಯಂ ಶ್ರದ್ಧಾಸಮನ್ವಿ ತಮ್
ಹೀಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಿ, ನಂತರ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ದಮಯನ್ತೀ ಯಥಾ ಸ್ವಾಹಾ ಯಥಾ ವೇದವತೀ ಸತೀ
ದಮಯಂತಿ, ಸ್ವಾಹಾ ಮತ್ತು ಸತೀ ವೇದವತಿಯಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ವನೇ ವ್ರಜಂತ್ಯಾ ಸದ್ಧರ್ಮಃ ಸೀತಯಾ ಸಂಪ್ರದರ್ಶಿತಃ
ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಸೀತೆಯವರು ತೋರಿಸಿದ ಸತ್ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.
ಕೃತ್ವಾ ಸಮೀಪೇ ಭರ್ತಾರಂ ದೇವರಂ ಚ ತಿಲಾಕ್ಷತೈಃ
ಗಂಡನನ್ನು ಮತ್ತು ದೇವರನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಇಟ್ಟು, ಎಳ್ಳು ಹಾಕಿದ ಅಕ್ಕಿಯಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಅರ್ಚಯಿತ್ವಾ ಹ್ಯರ್ಥಿತೋಽಸೌ ರಕ್ತಾಶೋಕೋ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ
ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಬೇಡಿಕೊಂಡಾಗ ಆ ಕೆಂಪು ಅಶೋಕ ಮರವು, ಯುಧಿಷ್ಠಿರಾ,
ಚಿರಂ ಜೀವತು ಮೇ ವೃದ್ಧಃ ಶ್ವಶುರಃ ಕೋಶಲೇಶ್ವರಃ ಕೌಶಲ್ಯಾಮಪಿ ಜೀವನ್ತೀಂ ಪಶ್ಯೇಯಮಿತಿ ಮೈಥಿಲೀ ।। 4.9.
ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಾವನು, ಕೋಸಲದ ರಾಜನು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಾಗಲಿ; ಮತ್ತು ನಾನು, ಮೈಥಿಲಿ, ಕೌಶಲ್ಯೆಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.
ಯಯಾಚೇ ತಂ ಮಹಾಭಾಗಾ ದ್ರುಮಂ ಸತ್ಯೋಪಯಾಚನಮ್
ಆ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಮಹಿಳೆ ಆ ಮರವನ್ನು ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತಿನಿಂದ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು.
ಏವಮನ್ಯಾಪಿ ಯಾ ನಾರೀ ಪೂಜಯೇದ್ಭುವಿ ತಂ ನಗಮ್
ಹಾಗೆಯೇ, ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವ ಮಹಿಳೆಯಾದರೂ ಆ ಮರವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರೆ,
ಕ್ಷಮಾಪ್ಯ ವನ್ದಯೇನ್ಮೂಲಂ ಪಾದಪಂ ರಕ್ತಪಲ್ಲವಮ್
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಕೇಳಿ, ಕೆಂಪು ಮೊಗ್ಗುಗಳಿರುವ ಆ ಮರದ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಬೇಕು.
ಮಹಾವೃಕ್ಷ ಮಹಾಶಾಖ ಮಕರಧ್ವಜಮನ್ದಿರ
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮರ, ವಿಶಾಲವಾದ ಕೊಂಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಕರಧ್ವಜನ ನಿವಾಸವಾಗಿದೆ.
ಏವಮಾಭಾಷ್ಯ ತಂ ವೃಕ್ಷಂ ದತ್ತ್ವಾ ವಿಪ್ರಾಯ ದಕ್ಷಿಣಾಮ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ಮರವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಯಾಃ ಶೋಕನಾಶನಮಶೋಕತರುಂ ತರುಣ್ಯಃ ಸಂಪೂಜಯಂತಿ ಕುಸುಮಾಕ್ಷತಧೂಪದೀಪೈಃ
ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಅಶೋಕವೃಕ್ಷವನ್ನು ಯುವತಿಯರು ಹೂವು, ಅಕ್ಷತೆ, ಧೂಪ, ದೀಪಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕರವೀರವ್ರತವರ್ಣನಮ್ ದೇವೋದ್ಯಾನಭವಂ ಹೃದ್ಯಂ ಕರವೀರಂ ಸಮರ್ಚಯೇತ
ದೇವತೆಗಳ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಆ ಮನೋಹರವಾದ ಕರವೀರವನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ರಕ್ತತಂತುಪರೀಧಾನಂ ಗನ್ಧಧೂಪವಿಲೇಪನೈಃ
ಕೆಂಪು ದಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಸುಗಂಧ ಧೂಪ ಮತ್ತು ಲೇಪನಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಗೊಳಿಸಬೇಕು.
ಗುಣಕೈರ್ಘಟಕೈರ್ದಿವ್ಯೈರ್ನಾಲಿಕೇರೈಃ ಸುಶೋಭನೈಃ
ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳಿರುವ ದಿವ್ಯವಾದ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಬೇಕು.
ಕರವೀರ ವಿಷಾವಾಸ ನಮಸ್ತೇ ಭಾನುವಲ್ಲಭ
ವಿಷದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವ ಕರವೀರ, ಭಾನುಪ್ರಿಯೆ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಆಕೃಷ್ಣೇನ ರಜಸಾ ವರ್ತಮಾನೋ ನಿವೇಶಯನ್ನಮೃತಂ ಮರ್ತ್ಯಂ ಚ
ನೀನು ಕಪ್ಪು ಧೂಳಿನೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸಿ, ಅಮೃತವನ್ನೂ ಮರಣವನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ಏವಂ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸಮಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ದತ್ತ್ವಾ ವಿಪ್ರಾಯ ದಕ್ಷಿಣಾಮ್
ಹೀಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣೆ ಕೊಟ್ಟ ನಂತರ,
ಏತದ್ವ್ರತಂ ಮಹಾಭಾಗ ಸೂರ್ಯಾರಾಧನಕಾಮ್ಯಯಾ
ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತನೆ, ಈ ವ್ರತವು ಸೂರ್ಯನ ಆರಾಧನೆಗಾಗಿ ಮಾಡುವುದು.
ದಮಯನ್ತ್ಯಾ ಸರಸ್ವತ್ಯಾ ಗಾಯತ್ರ್ಯಾ ಗಂಗಯಾ ತಥಾ ಕರವೀವ್ರತಂ ಪಾರ್ಥ ಸರ್ವಸೌಖ್ಯಫಲಪ್ರದಮ್
ದಮಯಂತಿ, ಸರಸ್ವತಿ, ಗಾಯತ್ರಿ ಮತ್ತು ಗಂಗೆಯವರು ಈ ಕರವೀರವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ಪಾರ್ಥಾ, ಎಲ್ಲ ಸುಖಫಲಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಸಂಪೂಜ್ಯ ರತ್ನಕುಸುಮಾಂಚಿತಸರ್ವಶಾಖಂ ನೀಲೈರ್ದಲೈಸ್ತತತನುಂ ಕರವೀರವೃಕ್ಷಮ್
ರತ್ನ ಮತ್ತು ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನೂ, ನೀಲಿ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕರವೀರವೃಕ್ಷವನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಇತಿ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಉತ್ತರಪರ್ವಣಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಯುಧಿಷ್ಠಿರಸಂವಾದೇ ಕರವೀರವ್ರತವರ್ಣನಂ ನಾಮ ದಶಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಈ ರೀತಿ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಉತ್ತರಪರ್ವದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಯುಧಿಷ್ಠಿರರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಕರವೀರವ್ರತವರ್ಣನೆ ಎಂಬ ಹತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಕೋಕಿಲಾವ್ರತವರ್ಣನಮ್ thumb|[https://vedastudy.tripod.com/pur_index25/rakshab.htm ರಕ್ಷಾಬನ್ಧನಮ್] thumb|ಕೋಕಿಲಾ Cochlea ಕುಲಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ತದಾಚಕ್ಷ್ವ ವ್ರತಂ ಮಮ ಸುರೋತ್ತಮ
ಕೋಕಿಲಾವ್ರತದ ವಿವರ. ಒತ್ತಮ ದೇವತೆ, ಕುಲಸ್ತ್ರೀಯರಿಗಾಗಿ ಆ ವ್ರತವನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸು.