ಕ್ಷಾರತಾಮ್ರಾದಿಭಿರ್ದೀಪ್ತೈರ್ದಹ್ಯಂತೇ ಬಹುಶಃ ಪುನಃ
ಅವರು ಪುನಃ ಪುನಃ ತೀವ್ರವಾದ ಕ್ಷಾರ, ತಾಮ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ಉರಿಯುವ ಲೋಹಗಳಿಂದ ಸುಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಭವಂತಿ ಬಹುಶಃ ಕಷ್ಟಾಃ ಪಾಣಿಪಾದಸಮುದ್ಭವಾಃ
ಅವರ ಕೈ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಬಗೆಯ ಭಯಾನಕ ವೇದನೆಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ.
ಸಮುತ್ಸೃಜಂತಿ ಯೇ ಪಾಪಾಃ ಪುರೀಷಂ ಮೂತ್ರಮೇವ ವಾ
ಯಾರು ಪಾಪಿಗಳು ತಪ್ಪಾದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಮಲ ಅಥವಾ ಮೂತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ—
ಸೂಚೀಭಿರಗ್ನಿವರ್ಣಾಭಿಸ್ತತಶ್ಚಾಪೂರ್ಯತೇ ಪುನಃ ಆಖನ್ಯತೇ ಗುದೇ ತೇಷಾಂ ಯಾವನ್ಮೂರ್ಧ್ನಿ ವಿನಿರ್ಗತಃ
ಅವರನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿರುವ ಸೂಜಿಗಳಿಂದ ಚುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತುಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ; ಗುದದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದು, ಅದು ತಲೆಮೇಲೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಪೀಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತತಃ ಕ್ಷಾರೇಣ ಮಹತಾ ತಾಮ್ರೇಣ ತ್ರಪುಣಾ ಪುನಃ
ಅದಾದಮೇಲೆ, ಬಲವಾದ ಕ್ಷಾರ, ತಾಮ್ರ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಸೀಸದಿಂದ ಪೀಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮನಃ ಸರ್ವೇನ್ದ್ರಿಯಾಣಾಂ ಚ ಯಸ್ಮಾದುಕ್ತಂ ಪ್ರವರ್ತ್ತಕಮ್
ಏಕೆಂದರೆ ಮನಸ್ಸು ಎಲ್ಲ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೂ ಪ್ರೇರಕ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಧನೇ ಸತ್ಯಪಿ ಯೇ ದಾನಂ ನ ಪ್ರಯಚ್ಛಂತಿ ತೃಷ್ಣಯಾ
ಯಾರು ಹಣ ಇದ್ದರೂ, ಲೋಭದಿಂದ ದಾನ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೋ,
ತೇ ಲೋಹತೋರಣೇ ಬದ್ಧಾ ಹಸ್ತಪಾದಾವತಾಡಿತಾಃ 4.6.
ಅವರನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿ, ಕೈ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹಸ್ತಪಾದಲಲಾಟೇಷು ಕೀಲಿತಾ ಲೋಹಶಂಕುಭಿಃ
ಅವರ ಕೈ, ಕಾಲು ಮತ್ತು ನೆತ್ತಿಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಚುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕೃಮಿಭಿಃ ಪ್ರಾಣಿಭಿಶ್ಚೋಗ್ರೈರ್ಲೋಹದಂಡೈಶ್ಚ ವಾಯಸೈಃ
ಅವರನ್ನು ಭಯಾನಕ ಹುಳುಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ದಂಡ ಹಿಡಿದ ಕಾಗೆಗಳು ಪೀಡಿಸುತ್ತವೆ.
ಆಪೀಡ್ಯಂತೇ ಜಿಹ್ವಾಮೂಲೇ ನಿಬಧ್ಯ ಶೃಂಖಲಾಃ ಪುನಃ
ಅವರ ನಾಲಿಗೆಯ ಬೇರು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿ, ಮತ್ತೆ ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸ್ನಿಗ್ಧೇ ಚ ವೃಷಣೇ ನದ್ಧೇ ಲೋಹಭಾರದ್ವಯಂ ಪುನಃ
ಅವರ ತೆಳ್ಳಗಿನ ವೃಷಣಗಳಿಗೆ ಭಾರವಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ತೂಕಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತತಃ ಸ್ವಮಾಂಸಮುತ್ಕೃತ್ಯ ತಿಲಮಾತ್ರಪ್ರಮಾಣತಃ
ನಂತರ, ಅವರದೇ ಮಾಂಸವನ್ನು ಎಳ್ಳಿನ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಂಡು ತುಂಡಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಯದಾ ನಿರ್ಮಾಂಸತಾಂ ಪ್ರಾಪ್ತಾಃ ಕಾಲೇನ ಮಹತಾ ಪುನಃ
ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಮಾಂಸವಿಲ್ಲದವರಾಗಿದಾಗ,
ಸಿಚ್ಯಂತೇ ವರ್ಷಧಾರಾಭಿಃ ಶೋಷ್ಯಂತೇ ವಾಯುನಾ ಪುನಃ
ಅವರ ಮೇಲೆ ನೀರಿನ ಹರಿವಿನಿಂದ ನೆನೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಮತ್ತೆ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಒಣಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪಶ್ಚಾತ್ತೇ ವಹ್ನಿನಾ ಭೂಯೋ ದೂರಸ್ಥೇನ ಶನೈಃ ಶನೈಃ
ನಂತರ, ದೂರದಿಂದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸುಟ್ಟಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಭೃಶಂ ಬುಭುಕ್ಷಯಾ ಪೀಡಾ ಮೂರ್ಚ್ಛಯಾತಿಪಿಪಾಸಯಾ
ಅವರು ಭಾರಿಯಾದ ಹಸಿವಿನಿಂದ, ನೋವಿನಿಂದ, ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಭಾರಿಯಾದ ದಾಹದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಏವಮಾದಿಮಹಾಘೋರಾ ಯಾತನಾಃ ಪಾಪಕಾರಿಣಃ 4.6.
ಈ ರೀತಿ, ಪಾಪ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಇಂತಹ ಭಯಾನಕ ಯಾತನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.
ಪ್ರತ್ಯೇಕಂ ಯಾತನಾಶ್ಚಿತ್ರಾಃ ಸರ್ವೇಷು ನರಕೇಷು ಚ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲ ನರಕಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಯಾತನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಏತೇ ಚ ವಿವಿಧೈರ್ಘೋರೈರ್ಯಾತ್ಯಮಾನಾಶ್ಚ ಕರ್ಮಭಿಃ
ಇವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಭಯಾನಕವಾದ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ಆ ನರಕಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಮಹಾಘೋರಾಭಿಘೋರಾಖ್ಯಾ ಕಾಲಾಗ್ನಿಸದೃಶೋಪಮಾಃ
ಅವುಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ, ಭಯಂಕರವೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅವು ಕಾಲಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿವೆ.
ತತಸ್ತೇನಾತ್ರ ಕಥಿತಾಃ ಪಾಪಾ ಗಚ್ಛಂತಿ ತಾನ್ಸ್ವಯಮ್
ಆದ್ದರಿಂದ, ಪಾಪಿಗಳು ಸ್ವತಃ ಆ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಏಕಾಕೀ ದಹ್ಯತೇ ತೇನ ನ ಚ ಪಶ್ಯತಿ ತಾನಿ ಸಃ
ಅವನೊಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಸುಡಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಆ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡಲಾರನು.
ತತ್ಕಿಮನ್ಯೋಪಘಾತಾರ್ಥಂ ಮೂಢ ಪಾಪಂ ಕೃತಂ ತ್ವಯಾ
ಮೂಢನೇ, ನೀನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪಾಪವನ್ನು ಯಾಕೆ ಮಾಡಿದೆ?
ಕಿಯಂತಂ ಕೇನ ಪಾಪೇನ ಕಾಲಮತ್ರಾಯತೇ ನರಃ ಪಾಪಾತ್ಸರ್ವೇಷು ಪಚ್ಯಂತೇ ನರಕೇಷ್ವಾಮಹಾಕ್ಷಯಾತ್
ಯಾವ ಪಾಪದಿಂದ, ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನು ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ? ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಪಾಪಗಳ ಫಲವಾಗಿ ನರಕದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ವಿನಾಶವಾಗುವವರೆಗೆ ಬಾಧೆಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಮಹಾಪಾತಕಿನಶ್ಚಾಪಿ ಸರ್ವೇಷು ನರಕೇಷ್ವಿಹ
ಮಹಾಪಾತಕ ಮಾಡಿದವರು ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ನರಕಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ.
ಮಹಾಪಾತಕಿನಶ್ಚಾನ್ಯೇ ನರಕಾರ್ಣವಕೋಟಿಷು
ಇನ್ನೂ ಮಹಾಪಾತಕಿಗಳು ಲಕ್ಷಾಂತರ ನರಕಸಾಗರಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ.
ಉಪಪಾತಕಿನಶ್ಚಾಪಿ ತದರ್ಥಂ ಯಾಂತಿ ಮಾನವಾಃ 4.6.
ಉಪಪಾತಕ ಮಾಡಿದ ಮಾನವರು ಕೂಡ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ತಸ್ಮಾತ್ಪಾಪಂ ನ ಕುರ್ವೀತ ಚಂಚಲೇ ಜೀವಿತೇ ಸತಿ
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಪಾಪ ಮಾಡಬಾರದು.
ಯಃ ಕರೋತಿ ನರಃ ಪಾಪಂ ತಸ್ಯಾತ್ಮಾ ಧ್ರುವಮಪ್ರಿಯಃ
ಯಾರು ಪಾಪ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಆತ್ಮ ಅವರಿಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಪ್ರಿಯವಾಗುತ್ತದೆ.