ಸುತಪ್ತವಜ್ರಲೇಪೇನ ಶರೀರಮನುಲಿಪ್ಯತೇ
ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ವಜ್ರದ ಪುಡಿಯಿಂದ ಲೇಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವದನಾಂತೇ ಪ್ರವಿನ್ಯಸ್ತಂ ಸುತಪ್ತಾಯೋಮಯಂ ಗುಡಮ್
ಬಾಯಿಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಬ್ಬಿಣದ ತುಂಡನ್ನು ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಯೇ ಶಿವಾಯತನಾರಾಮವಾಪೀಕೂಪಮಠಾಂಗ ಣಾತ್
ಯಾರು ಶಿವನ ದೇವಾಲಯ, ತೋಟ, ಕೆರೆ, ಬಾವಿ ಅಥವಾ ಮಠವನ್ನು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ—
ವ್ಯಾಯಾಮೋದ್ವರ್ತನಾಭ್ಯಂಗಸ್ನಾನಮಾಪಾನಭೋಜನಮ್
ಅವುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಯಾಮ, ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚುವುದು, ಸ್ನಾನ, ಕುಡಿಯುವುದು ಅಥವಾ ಊಟಕ್ಕೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ—
ತೇ ಬಾಧೈರ್ವಿವಿಧೈರ್ಘೋರೈರಿಕ್ಷುಯನ್ತ್ರಾದಿಪೀಡನೈಃ
ಅವರು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಭಯಾನಕ ಪೀಡನೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಕ್ಕರೆಯ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಹುರಿದುಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಯಾತನೆಗಳು.
ಯೇ ಶೃಣ್ವಂತಿ ಗುರೋರ್ನಿಂದಾಂ ತೇಷಾಂ ಕರ್ಣಃ ಪ್ರಪೂರ್ಯ್ಯತೇ
ಯಾರು ಗುರುನಿಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಕಿವಿಗಳು ತುಂಬಿಹೋಗುತ್ತವೆ.
ತ್ರಪುಸೀಸಾರಕೂಟಾದ್ಯೈಃ ಕ್ಷಾರೇಣ ಜತುನಾ ಪುನಃ ಅನುಕ್ರಮೇಣ ಸರ್ವೇಷು ಭವಂತ್ಯೇತಾಃ ಸಮಂತತಃ
ಸೀಸ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಪುಡಿ, ಕ್ಷಾರ, ಲೇಪನ ಇವುಗಳಿಂದ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ರಂಧ್ರಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತುಂಬಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
ಸರ್ವೇಂದ್ರಿಯಾಣಾಮಪ್ಯೇವಂ ಕ್ರಮಾತ್ಪಾಪೇನ ಯಾತನಾಃ 4.6.
ಹೀಗೆ ಪಾಪದಿಂದ ಎಲ್ಲ ಇಂದ್ರಿಯಗಳೂ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಭಾರೀ ಯಾತನೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತವೆ.
ಸ್ಪರ್ಶಲೋಭೇನ ಯೇ ಮೂಢಾಃ ಸಂಸ್ಪೃಶಂತಿ ಪರಸ್ತ್ರಿಯಮ್
ಯಾರು ಸ್ಪರ್ಶದ ಆಸೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ—
ತತಃ ಕ್ಷಾರಾದಿಭಿಃ ಸರ್ವೈಃ ಶರೀರಮನುಲಿಪ್ಯತೇ
ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಕ್ಷಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಲೇಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಗುರೋಃ ಕುರ್ವಂತಿ ಭ್ರುಕುಟಿಂ ಕ್ರೂರಂ ಚಕ್ಷುಶ್ಚ ಯೇ ನರಾಃ
ಯಾರು ಗುರುನಿಗೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಭ್ರೂಕುಟಿಸು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡುವರು—
ಸೂಚೀಭಿರಗ್ನಿವರ್ಣಾಭಿಸ್ತೇಷಾಂ ನೇತ್ರಂ ಪ್ರಪೂರ್ಯತೇ
ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಸೂಚಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಲೋಹಕೀಲಶತೈಸ್ತಪ್ತೈಸ್ತಜ್ಜಿಹ್ವಾಸ್ಯಂ ಪ್ರಪೂರ್ಯತೇ
ಅವರ ನಾಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯನ್ನು ನೂರಾರು ಬಿಸಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೀಲುಗಳಿಂದ ತುಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತತಃ ಕ್ಷಾರೇಣ ದೀಪ್ತೇನ ತೈಲತಾಮ್ರಾದಿಭಿಃ ಕ್ರಮಾತ್
ನಂತರ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಉರಿಯುವ ಕ್ಷಾರ, ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರದಿಂದ ಅವರು ಪೀಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಯೇ ಶಿವಾರಾಮಪುಷ್ಪಾಣಿ ಲೋಭಾತ್ಸಂಗೃಹ್ಯ ಪಾಣಿನಾ
ಯಾರು ಲೋಭದಿಂದ ಶಿವನ ತೋಟದ ಹೂಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ—
ನಾಸಿಕಾ ಚಾತಿಬಹುಶಸ್ತತಃ ಕ್ಷಾರಾದಿಭಿಃ ಪುನಃ
ಅವರ ಮೂಗು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕ್ಷಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಲೇಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಯೇ ನಿಂದಂತಿ ಮಹಾತ್ಮಾನಮಾಚಾರ್ಯಂ ಧರ್ಮದೇಶಿಕಮ್
ಯಾರು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಗುರು ಅಥವಾ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕರನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ—
ತೇಷಾಮುರಸಿ ಕಂಠೇ ಚ ಜಿಹ್ವಾಯಾಂ ದಂತಸಂಧಿಷು 4.6.
ಅವರ ಎದೆ, ಕಂಠ, ನಾಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಗಳ ನಡುವೆ—
ಅಗ್ನಿವರ್ಣಾಃ ಸುತಪ್ತಾಶ್ಚ ತ್ರಿಶಿಖಾ ಲೋಹಶಂಕವಃ
ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿರುವ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಿಸಿಯಾದ ಮೂರು ಮುಳ್ಳುಗಳಿರುವ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೀಲುಗಳು—
ತತಃ ಕ್ಷಾರೇಣ ತಪ್ತೇನ ತಾಮ್ರೇಣ ತ್ರಪುಣಾ ಪುನಃ
ನಂತರ, ಮತ್ತೆ ಉರಿಯುವ ಕ್ಷಾರ, ತಾಮ್ರ ಮತ್ತು ಸೀಸದಿಂದ ಅವರು ಪೀಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ಷಾರತಾಮ್ರಾದಿಭಿರ್ದೀಪ್ತೈರ್ದಹ್ಯಂತೇ ಬಹುಶಃ ಪುನಃ
ಅವರು ಪುನಃ ಪುನಃ ತೀವ್ರವಾದ ಕ್ಷಾರ, ತಾಮ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ಉರಿಯುವ ಲೋಹಗಳಿಂದ ಸುಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಭವಂತಿ ಬಹುಶಃ ಕಷ್ಟಾಃ ಪಾಣಿಪಾದಸಮುದ್ಭವಾಃ
ಅವರ ಕೈ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಬಗೆಯ ಭಯಾನಕ ವೇದನೆಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ.
ಸಮುತ್ಸೃಜಂತಿ ಯೇ ಪಾಪಾಃ ಪುರೀಷಂ ಮೂತ್ರಮೇವ ವಾ
ಯಾರು ಪಾಪಿಗಳು ತಪ್ಪಾದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಮಲ ಅಥವಾ ಮೂತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ—
ಸೂಚೀಭಿರಗ್ನಿವರ್ಣಾಭಿಸ್ತತಶ್ಚಾಪೂರ್ಯತೇ ಪುನಃ ಆಖನ್ಯತೇ ಗುದೇ ತೇಷಾಂ ಯಾವನ್ಮೂರ್ಧ್ನಿ ವಿನಿರ್ಗತಃ
ಅವರನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿರುವ ಸೂಜಿಗಳಿಂದ ಚುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತುಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ; ಗುದದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದು, ಅದು ತಲೆಮೇಲೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಪೀಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತತಃ ಕ್ಷಾರೇಣ ಮಹತಾ ತಾಮ್ರೇಣ ತ್ರಪುಣಾ ಪುನಃ
ಅದಾದಮೇಲೆ, ಬಲವಾದ ಕ್ಷಾರ, ತಾಮ್ರ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಸೀಸದಿಂದ ಪೀಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮನಃ ಸರ್ವೇನ್ದ್ರಿಯಾಣಾಂ ಚ ಯಸ್ಮಾದುಕ್ತಂ ಪ್ರವರ್ತ್ತಕಮ್
ಏಕೆಂದರೆ ಮನಸ್ಸು ಎಲ್ಲ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೂ ಪ್ರೇರಕ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಧನೇ ಸತ್ಯಪಿ ಯೇ ದಾನಂ ನ ಪ್ರಯಚ್ಛಂತಿ ತೃಷ್ಣಯಾ
ಯಾರು ಹಣ ಇದ್ದರೂ, ಲೋಭದಿಂದ ದಾನ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೋ,
ತೇ ಲೋಹತೋರಣೇ ಬದ್ಧಾ ಹಸ್ತಪಾದಾವತಾಡಿತಾಃ 4.6.
ಅವರನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿ, ಕೈ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹಸ್ತಪಾದಲಲಾಟೇಷು ಕೀಲಿತಾ ಲೋಹಶಂಕುಭಿಃ
ಅವರ ಕೈ, ಕಾಲು ಮತ್ತು ನೆತ್ತಿಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಚುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕೃಮಿಭಿಃ ಪ್ರಾಣಿಭಿಶ್ಚೋಗ್ರೈರ್ಲೋಹದಂಡೈಶ್ಚ ವಾಯಸೈಃ
ಅವರನ್ನು ಭಯಾನಕ ಹುಳುಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ದಂಡ ಹಿಡಿದ ಕಾಗೆಗಳು ಪೀಡಿಸುತ್ತವೆ.