ಕ್ವಣಂತ್ಯುದೂಖಲೇ ಸಾಸ್ರಾಃ ಪ್ರಕ್ಷಿಪ್ಯಂತೇ ಶಿಲಾಸು ಚ
ಅವರು ಅಕ್ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಳುತ್ತಾ ಉಡುಕಳಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಕೃಮಿಭಿರ್ಭಿನ್ನಸರ್ವಾಂಗಾಃ ಶತಶೋ ಜರ್ಜರೀಕೃತಾಃ
ಹುಳುಗಳು ಅವರ ದೇಹದ ಎಲ್ಲ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತಿವಿದು, ನೂರಾರು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.
ಮಹಾಜ್ವಾಲೇ ಚ ನರಕೇ ಪಾಪಾಃ ಫೂತ್ಕಾರಯಂತಿ ಚ
ನರಕದ ಭಯಾನಕ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಪಿಗಳು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ.
ಪೃಷ್ಠೇ ಚಾನೀಯ ಜಂಘೇ ದ್ವೇ ವಿನ್ಯಸ್ತೇ ಸ್ಕನ್ಧಯೋಃ ಸ್ಥಿತೇ ಬದ್ಧ್ವಾ ಪರಸ್ಪರಂ ಸರ್ವಂ ಸುದೃಢಂ ಗಾಢರಜ್ಜುಭಿ.
ಹಿಂದೆ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತಂದು, ಎರಡು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೆಗಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಬಲವಾದ ಹಗ್ಗಗಳಿಂದ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪೀಡಯಂತಿ ಸುಸಂರಬ್ಧಾ ಭ್ರಮರಾಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣಲೋಹಜಾಃ
ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕ್ರೂರ ಮಧುಮಕ್ಕಳು ಅವರನ್ನು ಭಾರಿಯಾಗಿ ಕಾಡುತ್ತವೆ.
ಪಾಪಾನಾಂ ನರಕೇ ಪುಂಸಾಂ ಘೃಷ್ಯತೇ ಚಂದನಂ ಯಥಾ
ಪಾಪಿಗಳ ನರಕದಲ್ಲಿ, ಪುರುಷರನ್ನು ಚಂದನವನ್ನು ರಗಡುವಂತೆ ನುಗ್ಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪಿಂಡಬಂಧೋ ಸ್ಮೃತೋ ಯಾಮ್ಯೋ ಮಹಾಜ್ವಾಲೇಷು ಯಾತನಾಃ ಕರೀಷರೂಕ್ಷವಹ್ನೌ ಚ ಪಚ್ಯಂತೇ ನ ಮ್ರಿಯಂತಿ ಚ
ಇದು ಯಮನ ಬಂಧನವೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ಭಯಾನಕ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹಗುರವಾದ ಹಸಿವಿನ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಲಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಸುತೀಕ್ಷ್ಣಕ್ಷಾರತೋಯೇನ ಶರ್ಕರಾಸು ಶಿಲಾಸು ಚ 4.6.
ತೀವ್ರವಾದ ಕ್ಷಾರದಿಂದ ಕೂಡಿದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮರಳುಗಳ ಮೇಲೆ—
ಶರೀರಾಭ್ಯನ್ತರಗತೈಃ ಪ್ರಭೂತೈಃ ಕೃಮಿಭಿರ್ನರಾಃ
ಪುರುಷರ ದೇಹದ ಒಳಗೆ ತುಂಬಾ ಹುಳುಗಳು ತುಂಬಿಕೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.
ಕೃಮೀಣಾಂ ನಿಚಯೇ ಕ್ಷಿಪ್ತಾಃ ಪೂತಿಮಾಂಸಸ್ಯ ರಾಶಿಷು
ಅವರನ್ನು ಹುಳುಗಳ ಗುಡ್ಡೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕೊಳೆತುಹೋದ ಮಾಂಸದ ರಾಶಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸುತಪ್ತವಜ್ರಲೇಪೇನ ಶರೀರಮನುಲಿಪ್ಯತೇ
ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ವಜ್ರದ ಪುಡಿಯಿಂದ ಲೇಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವದನಾಂತೇ ಪ್ರವಿನ್ಯಸ್ತಂ ಸುತಪ್ತಾಯೋಮಯಂ ಗುಡಮ್
ಬಾಯಿಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಬ್ಬಿಣದ ತುಂಡನ್ನು ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಯೇ ಶಿವಾಯತನಾರಾಮವಾಪೀಕೂಪಮಠಾಂಗ ಣಾತ್
ಯಾರು ಶಿವನ ದೇವಾಲಯ, ತೋಟ, ಕೆರೆ, ಬಾವಿ ಅಥವಾ ಮಠವನ್ನು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ—
ವ್ಯಾಯಾಮೋದ್ವರ್ತನಾಭ್ಯಂಗಸ್ನಾನಮಾಪಾನಭೋಜನಮ್
ಅವುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಯಾಮ, ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚುವುದು, ಸ್ನಾನ, ಕುಡಿಯುವುದು ಅಥವಾ ಊಟಕ್ಕೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ—
ತೇ ಬಾಧೈರ್ವಿವಿಧೈರ್ಘೋರೈರಿಕ್ಷುಯನ್ತ್ರಾದಿಪೀಡನೈಃ
ಅವರು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಭಯಾನಕ ಪೀಡನೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಕ್ಕರೆಯ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಹುರಿದುಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಯಾತನೆಗಳು.
ಯೇ ಶೃಣ್ವಂತಿ ಗುರೋರ್ನಿಂದಾಂ ತೇಷಾಂ ಕರ್ಣಃ ಪ್ರಪೂರ್ಯ್ಯತೇ
ಯಾರು ಗುರುನಿಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಕಿವಿಗಳು ತುಂಬಿಹೋಗುತ್ತವೆ.
ತ್ರಪುಸೀಸಾರಕೂಟಾದ್ಯೈಃ ಕ್ಷಾರೇಣ ಜತುನಾ ಪುನಃ ಅನುಕ್ರಮೇಣ ಸರ್ವೇಷು ಭವಂತ್ಯೇತಾಃ ಸಮಂತತಃ
ಸೀಸ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಪುಡಿ, ಕ್ಷಾರ, ಲೇಪನ ಇವುಗಳಿಂದ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ರಂಧ್ರಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತುಂಬಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
ಸರ್ವೇಂದ್ರಿಯಾಣಾಮಪ್ಯೇವಂ ಕ್ರಮಾತ್ಪಾಪೇನ ಯಾತನಾಃ 4.6.
ಹೀಗೆ ಪಾಪದಿಂದ ಎಲ್ಲ ಇಂದ್ರಿಯಗಳೂ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಭಾರೀ ಯಾತನೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತವೆ.
ಸ್ಪರ್ಶಲೋಭೇನ ಯೇ ಮೂಢಾಃ ಸಂಸ್ಪೃಶಂತಿ ಪರಸ್ತ್ರಿಯಮ್
ಯಾರು ಸ್ಪರ್ಶದ ಆಸೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ—
ತತಃ ಕ್ಷಾರಾದಿಭಿಃ ಸರ್ವೈಃ ಶರೀರಮನುಲಿಪ್ಯತೇ
ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಕ್ಷಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಲೇಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಗುರೋಃ ಕುರ್ವಂತಿ ಭ್ರುಕುಟಿಂ ಕ್ರೂರಂ ಚಕ್ಷುಶ್ಚ ಯೇ ನರಾಃ
ಯಾರು ಗುರುನಿಗೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಭ್ರೂಕುಟಿಸು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡುವರು—
ಸೂಚೀಭಿರಗ್ನಿವರ್ಣಾಭಿಸ್ತೇಷಾಂ ನೇತ್ರಂ ಪ್ರಪೂರ್ಯತೇ
ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಸೂಚಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಲೋಹಕೀಲಶತೈಸ್ತಪ್ತೈಸ್ತಜ್ಜಿಹ್ವಾಸ್ಯಂ ಪ್ರಪೂರ್ಯತೇ
ಅವರ ನಾಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯನ್ನು ನೂರಾರು ಬಿಸಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೀಲುಗಳಿಂದ ತುಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತತಃ ಕ್ಷಾರೇಣ ದೀಪ್ತೇನ ತೈಲತಾಮ್ರಾದಿಭಿಃ ಕ್ರಮಾತ್
ನಂತರ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಉರಿಯುವ ಕ್ಷಾರ, ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರದಿಂದ ಅವರು ಪೀಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಯೇ ಶಿವಾರಾಮಪುಷ್ಪಾಣಿ ಲೋಭಾತ್ಸಂಗೃಹ್ಯ ಪಾಣಿನಾ
ಯಾರು ಲೋಭದಿಂದ ಶಿವನ ತೋಟದ ಹೂಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ—
ನಾಸಿಕಾ ಚಾತಿಬಹುಶಸ್ತತಃ ಕ್ಷಾರಾದಿಭಿಃ ಪುನಃ
ಅವರ ಮೂಗು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕ್ಷಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಲೇಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಯೇ ನಿಂದಂತಿ ಮಹಾತ್ಮಾನಮಾಚಾರ್ಯಂ ಧರ್ಮದೇಶಿಕಮ್
ಯಾರು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಗುರು ಅಥವಾ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕರನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ—
ತೇಷಾಮುರಸಿ ಕಂಠೇ ಚ ಜಿಹ್ವಾಯಾಂ ದಂತಸಂಧಿಷು 4.6.
ಅವರ ಎದೆ, ಕಂಠ, ನಾಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಗಳ ನಡುವೆ—
ಅಗ್ನಿವರ್ಣಾಃ ಸುತಪ್ತಾಶ್ಚ ತ್ರಿಶಿಖಾ ಲೋಹಶಂಕವಃ
ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿರುವ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಿಸಿಯಾದ ಮೂರು ಮುಳ್ಳುಗಳಿರುವ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೀಲುಗಳು—
ತತಃ ಕ್ಷಾರೇಣ ತಪ್ತೇನ ತಾಮ್ರೇಣ ತ್ರಪುಣಾ ಪುನಃ
ನಂತರ, ಮತ್ತೆ ಉರಿಯುವ ಕ್ಷಾರ, ತಾಮ್ರ ಮತ್ತು ಸೀಸದಿಂದ ಅವರು ಪೀಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.