ಕ್ವಚಿನ್ಮಹಾಜಲೌಕಾಭಿಃ ಕ್ವಚಿಚ್ಚಾಜಗರೈಃ ಪುನಃ
ಕೆಲವಡೆ ದೊಡ್ಡ ಜಲ್ಲಿ ಹುಳುಗಳಿಂದ, ಮತ್ತೆ ಕೆಲವಡೆ ಅಜಗರು ಹಾವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೂ,
ಮತ್ತಮಾತಂಗಯೂಥೈಶ್ಚ ಬಲೋನ್ಮತ್ತೈಃ ಪ್ರಮಾಥಿಭಿಃ
ಮತ್ತೆ ಕೆಲವಡೆ ಕುಡಿದು ಹಲ್ಲೆಮಾಡುವ ಆನೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿಯೂ,
ಮಹಾವಿಷಾಣೈರ್ಮಹಿಷೈರುಷ್ಟ್ರೈರ್ಮತ್ತೈಶ್ಚ ಖಾದಕೈಃ
ಮಹದ್ ಶೃಂಗಗಳಿರುವ ಎಮ್ಮೆಗಳು, ಒಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುಪಿತವಾಗಿ ಕಚ್ಚುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೂ,
ಮಹಾಧೂಲೀವಿಮಿಶ್ರೇಣ ಮಹಾಚಣ್ಡೇನ ವಾಯುನಾ
ದಟ್ಟವಾದ ಧೂಳಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಭಯಾನಕ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೂ,
ಮಹಾಪಾಷಾಣವರ್ಷೇಣ ಹನ್ಯಮಾನಾ ನಿರಾಶ್ರಯಾಃ
ಮಹದ್ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದೆ ತತ್ತರಿಸುವರು,
ಮಹತಾ ಬಾಣವರ್ಷೇಣ ವಿಧ್ಯಮಾನಾಶ್ಚ ಸರ್ವಶಃ
ಮಹದ್ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ, ದೇಹದಲ್ಲಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಪ್ರತಪ್ತಾಗಾರವರ್ಷೇಣ ದಹ್ಯಮಾನಾ ವ್ರಜಂತಿ ಚ
ಬಿಸಿ ಕೆಂಡಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಾ, ಸುಡುವ ನೋವಿನಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ,
ಮಹಾಮೇಘರವೈರ್ಘೋರೈರ್ವಿತ್ರಾಸ್ಯಂತೇ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ ಮಹಾಕ್ಷಾರಾಮ್ಬುಧಾರಾಭಿಃ ಸಿಚ್ಯಮಾನಾ ದ್ರವಂತಿ ಚ
ಮಹಾ ಮೋಡಗಳ ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮಹಾ ಉಪ್ಪಿನ ನೀರಿನ ಧಾರೆಯಿಂದ ನೆನೆದು, ಕರಗುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ,
ಮಹಾಶೀತೇನ ಮರುತಾ ತೀಕ್ಷ್ಣೇನ ಪರುಷೇಣ ಚ 4.6.
ಮಹಾ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಕಠಿಣವಾದ ಚಳಿಗಾಳಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೂ,
ಇತ್ಥಂ ಮಾರ್ಗೇಣ ರೌದ್ರೇಣ ಪಾಂಥೈರ್ವಿ ರಹಿತೇನ ಚ
ಈ ರೀತಿ ಭಯಾನಕವಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಜೊತೆಯಿಲ್ಲದೆ,
ಅವಿಶ್ರಾಮೇಣ ಮಹತಾ ನಿರ್ಗತಾಪಾಶ್ರಯೇಣ ಚ
ಮಹದ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲದ ದುರ್ಬಲತೆಯಲ್ಲಿ, ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದೆ,
ನೀಯಂತೇ ದೇಹಿನಃ ಸರ್ವೇ ಯೇ ಮೂಢಾಃ ಪಾಪಕರ್ಮಿಣಃ
ಈ ರೀತಿ ಮೋಹಗೊಂಡು ಪಾಪಕರ್ಮ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಎಳೆದೊಯ್ಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಏಕಾಕಿನಃ ಪರಾಧೀನಾ ಮಿತ್ರಬಂಧುವಿವರ್ಜಿತಾಃ
ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದು, ಇತರರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳಿಲ್ಲದೆ,
ಪ್ರೇತಭೂತಾ ವಿವಸ್ತ್ರಾಶ್ಚ ಶುಷ್ಕಕಣ್ಠೋಷ್ಠತಾಲುಕಾಃ
ಮರಣಾನಂತರದ ಆತ್ಮರಾಗಿದ್ದು, ಬಟ್ಟೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಬಾಯೂ ತುಟಿಯೂ ನಾಲಿಗೆಯೂ ಒಣಗಿ ಹೋಗಿ,
ಬದ್ಧಾಃ ಶೃಂಖಲಯಾ ಕೇಚಿದುತ್ತಾನಾಃ ಪಾದಯೋರ್ನರಾಃ
ಕೆಲವರು ಬೆಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟು, ಕೆಲವರು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿಕೊಂಡು ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ,
ಪುನಶ್ಚಾಧೋಮುಖಾಶ್ಚಾನ್ಯೇ ಘೃಷ್ಯಮಾಣಾಃ ಸುದುಃಖಿತಾಃ
ಮತ್ತೆ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ತಲೆ ಕೆಳಗಾಗಿದ್ದು, ಎಳೆದೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟು ತುಂಬಾ ನೋವಿನಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತಾರೆ,
ಲಲಾಟೇ ಚಾಂಕುಶೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈರ್ಭಿನ್ನಾಃ ಕೃಷ್ಯಂತಿ ದೇಹಿನಃ
ತೀವ್ರವಾದ ಆಂಕುಶಗಳಿಂದ ನುಣುಪಾಗಿ, ಲಲಾಟದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದು ಎಳೆದೊಯ್ಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ,
ಪಾಶ್ಚಾದ್ಬಾಹ್ವಂಸಬದ್ಧಾಶ್ಚ ಜಠರೇ ಚ ಪ್ರಪೀಡಿತಾಃ
ಹಿಂದಿನಿಂದ ಕೈ ಮತ್ತು ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟು, ಹೊಟ್ಟೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಗ್ರೀವಾಯಾಮರ್ದ್ಧಚನ್ದ್ರೇಣ ಕ್ಷಿಪ್ಯಮಾಣಾ ಇತಸ್ತತಃ 4.6.
ಗಲಗಲ ಹೋಲುವ ಕೊಕ್ಕಿನಿಂದ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ,
ವಿಭಿನ್ನಾ ಉದರೇ ಚಾನ್ಯೇ ತಪ್ತಶೃಂಖಲಯಾ ನರಾಃ
ಇನ್ನು ಕೆಲವರ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೆಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಚೀರಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಛಿನ್ನಾಗ್ರಪಾದಹಸ್ತಾಶ್ಚ ಛಿನ್ನಕರ್ಣೌಷ್ಠನಾಸಿಕಾಃ
ಹಸ್ತಪಾದಗಳು ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಕಿವಿ, ತುಟಿ, ಮೂಗು ಕೂಡ ಕಡಿದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ,
ಪ್ರತುದ್ಯಮಾನಾಃ ಕುಂತೈಶ್ಚ ಸಾಯಕೈಶ್ಚ ತತಸ್ತತಃ
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಭಾಲ ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಚುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ,
ಮುದ್ಗರೈರ್ಲ್ಲೋಹದಣ್ಡೈಶ್ಚ ಹನ್ಯಮಾನಾ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಗದೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ದಂಡಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ,
ಭಿಂದಿಪಾಲೈರ್ವಿಭಿದ್ಯಂತೇ ಸ್ರವಂತಃ ಪೂಯಶೋಣಿತಮ್
ತ್ರಿಶೂಲಗಳಿಂದ ಚುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟು, ಪಾಕ ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ,
ಯಾಚಮಾನಾಶ್ಚ ಸಲಿಲಮನ್ನಂ ಚಾಪಿ ಬುಭುಕ್ಷಿತಾಃ
ನೀರು ಮತ್ತು ಅನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ದಾನಹೀನಾಃ ಪ್ರಯಾಂತ್ಯೇವಂ ಯಾವಂತೋ ವಿಮುಖಾ ನರಾಃ
ಹೀಗೆ ದಾನವಿಲ್ಲದೆ, ಧರ್ಮದಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಪುರುಷರು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ,
ಏವಂ ಪಥಾತಿಕಷ್ಟೇನ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ಯಮಪುರಂ ತದಾ
ಇಂತಹ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ಯಮನ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ,
ತತ್ರ ಯೇ ಶುಭಕರ್ಮಾಣಸ್ತಾಂಶ್ಚ ಸಂಮಾನಯೇದ್ಯಮಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಶುಭಕರ್ಮ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ಯಮನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಧನ್ಯಾ ಯೂಯಂ ಮಹಾತ್ಮಾನ ಆತ್ಮನೋ ಹಿತಕಾರಿಣಃ 4.6.
ನೀವು ಧನ್ಯರು, ಮಹಾತ್ಮರು, ನಿಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದವರು,
ಇದಂ ವಿಮಾನಮಾರುಹ್ಯ ದಿವ್ಯಸ್ತ್ರೀಭೋಗಭೂಷಿತಮ್
ಈ ದಿವ್ಯಸ್ತ್ರೀಯರ ಸೌಖ್ಯದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನವನ್ನು ಏರಿ,