ತದ್ದಿನೇ ನಗರೇ ತಸ್ಮಿನ್ಭ್ರಾಮಿತೋ ಗರ್ದಭೋಪರಿ
ಆ ದಿನ, ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿರಿಸಿ ಸುತ್ತಾಡಿಸಿದರು.
ತಸ್ಯ ರೂಪಂ ಸಮಾಲೋಕ್ಯ ಮುಮೋಹ ಸುಖಭಾವಿನೀ
ಅವನ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿ, ಸುಖವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಆ ಮಹಿಳೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿದಳು.
ಸ ಗತ್ವಾ ನೃಪತಿಂ ಪ್ರಾಹ ಪಂಚಲಕ್ಷಧನಂ ಮಮ
ಅವನು ಹೋಗಿ ರಾಜನಿಗೆ, 'ಅಯ್ದು ಲಕ್ಷ ಧನ ನನ್ನದು' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ವಿಹಸ್ಯಾಹ ನೃಪಸ್ತಂ ವೈ ಚೌರೋಽಯಂ ಧನಲುಂಠಕಃ
ನಗುತ್ತಾ, ರಾಜನು, 'ಇವನು ಕಳ್ಳನು, ಧನವನ್ನು ದೋಚುವವನು' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ನಿರಾಶೋಽಭೂತ್ಸ ಚೌರೋ ಮರಣಂ ಗತಃ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಕಳ್ಳನು ನಿರಾಶನಾಗಿ, ಕೊನೆಗೆ ಸಾಯಲು ಹೋಗಿದನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನೇವ ತತ್ಪುತ್ರೀ ದೇವಮಾಯಾವಿಮೋಹಿತಾ
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಮಗಳು ದೇವಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಿತಳಾದಳು.
ತದಾ ಪ್ರಸನ್ನಾ ಸಾ ದುರ್ಗಾ ತಾವುಜೀವ್ಯ ಪ್ರಸಾದತಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ದುರ್ಗಾ ದೇವಿ ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ತನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸ ತು ಭೂಪಾಲಂ ಪುನಃ ಪ್ರಾಹ ವಿಹಸ್ಯ ತಮ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವನು ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತೆ ನಗುತ್ತಾ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ತಸ್ಯೈ ಕಿಂ ಚ ಪ್ರದಾತವ್ಯಂ ಮಯಾ ತತ್ಸ್ನೇಹರೂಪಿಣಾ
ಅವಳು ನನಗೆ ಎಷ್ಟೊಂದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಕೊಡುವುದು?
ಅತೋ ರೋದಿತವಾನ್ಪಶ್ಚಾದ್ಧಸನೇ ಕಾರಣಂ ಶೃಣು ।। 3.2.13.
ಆ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾನು ನಂತರ ಅಳಿದ್ದೆನು—ನಾನು ನಗಿದ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೇಳು.
ಅಧರ್ಮಿಣೇ ಚ ನಾಕಸ್ಯ ಫಲಂ ದಾತುಂ ಸಮರ್ಹತಿ
ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡಲು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ.
ಅತಃ ಸ ಹಸಿತಃ ಪೂರ್ವಂ ಮೋಹಿತೋ ಹರಿಲೀಲಯಾ
ಆ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನು ಮೊದಲು ನಗಿದನು, ಹರಿಯ ಆಟದಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡಿದ್ದನು.
ವಾಕ್ಯಂ ತೇನ ಕೃತಂ ಶೂಲ್ಯಾಮತೋ ಜೀವಿತವಾಚ್ಛುಚಿಃ
ಆ ಮಾತಿನಿಂದ ಅವನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಶುದ್ಧಾತ್ಮನು ಬದುಕಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
ರಾಜನ್ಪುಷ್ಪಾವತೀ ರಮ್ಯಾ ನಗರೀ ತತ್ರ ಭೂಪತಿಃ
ರಾಜನೇ, ಪುಷ್ಪಾವತಿ ಎಂಬ ಸುಂದರ ನಗರವಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಚನ್ದ್ರಪ್ರಭಾ ತಸ್ಯ ಪತ್ನೀ ರೂಪಯೌವನ ಶಾಲಿನೀ
ಆ ರಾಜನ ಪತ್ನಿ ಚಂದ್ರಪ್ರಭಾ, ಅವಳು ಅತಿ ಸುಂದರಿ ಮತ್ತು ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಳು.
ಕದಾಚಿತ್ಸ್ವಾಲಿಭಿಃ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ವಿಪಿನಂ ಕುಸುಮಾಕರಮ್
ಒಂದು ದಿನ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ವನಕ್ಕೆ ಹೋದಳು.
ಮೋಹಿತಾ ಚಾಭವದ್ದೇವೀ ವಿಪ್ರೋಪಿ ಪತಿತಃ ಕ್ಷಿತೌ
ಅಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಮೋಹಿತಳಾದಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಕೂಡ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು.
ತಸ್ಯಾಂ ಗತಾಯಾಂ ಸದನೇ ದ್ವೌ ವಿಪ್ರೌ ತತ್ರ ಚಾಗತೌ
ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಬಂದರು.
ತಥಾಗತಂ ದ್ವಿಜಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರೂಪಯೌವನಶಾಲಿನಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಬಂದ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ನೋಡಿ,
ಸ ಶ್ರುತ್ವಾ ರೋದನಂ ಕೃತ್ವಾ ಸರ್ವಂ ತಸ್ಮೈ ನ್ಯವೇದಯತ್
ಅವನು ಆದುದು ಕೇಳಿ ಅಳುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಗೃಹೇ ಜಪ್ತ್ವಾ ಮಹಾಮಂತ್ರಂ ಚಾಮುಣ್ಡಾಬೀಜಸಂಯುತಮ್
ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಅವನು ಚಾಮುಂಡಾದ ಬೀಜಾಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಮಹಾಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಿದನು.
ಏಕಯಾ ಸುಂದರೀ ಕನ್ಯಾ ದ್ವಾದಶಾಬ್ದಮಯೀ ಶುಭಾ
ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರವಾದ, ಶುಭವಾದ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯಿದ್ದಳು.
ದ್ವೌ ಗತೌ ರಾಜಸದನೇ ನೃಪಮಾಶೀರ್ಭಿರರ್ಚ್ಯ ತಮ್ 3.2.14.
ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ ರಾಜಭವನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ರಾಜನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
ಪಲಾಯಿತೌ ಸುತಃ ಪತ್ನೀ ತಾವನ್ವೇಷ್ಟುಂ ಸಮಾಯಯೌ
ಮಗನೂ ಪತ್ನಿಯೂ ಓಡಿ ಹೋಗಿ, ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದರು.
ಯಾವದಹಂ ನ ಗಚ್ಛಾಮಿ ಸ್ವಗೇಹೇ ರಕ್ಷ ಧರ್ಮತಃ ತಸ್ಯೈ ಸಮರ್ಪ್ಯ ತಾಂ ಪಶ್ಚಾತ್ಸ ದ್ವಿಜೋ ಗೇಹಮಾಯಯೌ
ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ, ನೀನು ಧರ್ಮದಂತೆ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಆ ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು.
ಸುದೇವಸ್ತು ನಿಶೀಥೇ ವೈ ರಮಣೀಂ ಪ್ರಾಹ ನಿರ್ಭಯಃ
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸುದೇವನು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಆ ಮಹಿಳೆಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಸಾಹ ಮೇ ಹೃದಯೇ ನಿತ್ಯಂ ಸುದೇವೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋತ್ತಮಃ
ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: 'ಸುದೇವನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ.'
ಸುದೇವಶ್ಚಾಹ ಭೋಃ ಸುಭೂರ್ಯದಿ ತೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋತ್ತಮಮ್ ಸಾಹ ತೇ ಸರ್ವದಾ ದಾಸೀ ಭವಾಮಿ ದ್ವಿಜಭಾಮಿನಿ
ಸುದೇವನು ಹೇಳಿದನು: 'ಸುಭೂ, ನೀನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಸದಾ ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ದ್ವಿಜಕನ್ಯೆ.'
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸುದೇವಸ್ತು ಮುಖಾನ್ನಿಷ್ಕೃಷ್ಯ ಯಂತ್ರಕಮ್
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸುದೇವನು ಅವಳ ಬಾಯಿಂದ ಆ ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದನು.
ಚತುರ್ಮಾಸ್ಯೋ ಭವದ್ಗರ್ಭಸ್ತಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ತು ಭೋ ನೃಪ
ರಾಜನೇ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದ ಮೇಲೆ ಅವಳು ಗರ್ಭವತಿಯಾದಳು.