ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತ ರಾಜ್ಯಂ ಪ್ರಸೂವಶ್ರುತ ಉಚ್ಯತೇ ತ್ರೇತಾಪಾದಃ ಸಮಾಪ್ತೋಽಯಂ ಪ್ರಥಮೋ ಭಾರತೇಂತರೇ
ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಆತನ ಮಗ ಪ್ರಸೂವಶ್ರುತ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು. ಭಾರತ ವಂಶದ ಮೊದಲ ತ್ರೇತಾ ಕಾಲವು ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಯಿತು.
ಉದಯಾದುದಯಂ ಯಾವದ್ರಾಜ್ಞಾ ತತ್ರ ಸುಸಂಧಿನಾ
ಸೂರ್ಯೋದಯದಿಂದ ಸೂರ್ಯೋದಯದವರೆಗೆ ಸುಸಂಧಿ ಎಂಬ ರಾಜನು ಆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಮಹಾಽಶ್ವಸ್ತನಯೋಽಭವತ್
ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಆತನ ಮಗ ಮಹಾಶ್ವ.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಬೃಹದೈಶಾನ ಏವ ತತ್
ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಆತನ ಮಗ ಬೃಹದೈಶಾನ.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ವತ್ಸಪಾಲಸ್ತು ತತ್ಸುತಃ
ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಆತನ ಮಗ ವತ್ಸಪಾಲ.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಪ್ರತಿವ್ಯೋಮಾ ತತೋ ನೃಪಃ
ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ನಂತರ ಪ್ರತಿ ವ್ಯೋಮ ಎಂಬ ರಾಜನು ಆಯಿತು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಸಹದೇವಸ್ತತೋಽಭವತ್
ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಆತನ ಮಗ ಸಹದೇವ.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಭಾನುರತ್ನಸ್ತತೋಽಭವತ್
ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಆತನ ಮಗ ಭಾನುರತ್ನ.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಮರುದೇವಸ್ಸುತಸ್ತತಃ
ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಆತನ ಮಗ ಮರುದೇವ.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಸುತಃ ಕೇಶೀನರಸ್ತತಃ 3.1.2.
ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಆತನ ಮಗ ಕೇಶೀನರ.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಸುವರ್ಣಾಂಗೋ ನೃಪೋಽಭವತ್
ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು, ಆ ನಂತರ ಸುವರ್ಣಾಂಗ ಎಂಬ ರಾಜನು ಜನಿಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಬೃಹದ್ರಾಜಸ್ತತೋಽಭವತ್
ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು, ಆ ಬಳಿಕ ಬೃಹದ್ರಾಜ ಎಂಬವನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಧರ್ಮರಾಜಸ್ತತೋ ನೃಪಃ
ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು, ನಂತರ ಧರ್ಮರಾಜ ಎಂಬ ರಾಜನು ಜನಿಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತಸ್ಮಾಜ್ಜಾತೋ ರಣಞ್ಜಯಃ
ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು, ಅವನಿಂದ ರಣಂಜಯ ಎಂಬವನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತತ್ಪುತ್ರಃ ಶಾಕ್ಯವರ್ಧನಃ
ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು, ಅವನ ಮಗನಿಗೆ ಶಾಕ್ಯವರ್ಧನ ಎಂದು ಹೆಸರು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತಸ್ಮಾದತುಲವಿಕ್ರಮಃ
ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು, ಅವನಿಂದ ಅತुलವಿಕ್ರಮ ಎಂಬವನು ಜನಿಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತತ್ಪುತ್ರಃ ಶೂದ್ರಕಃ ಸ್ಮೃತಃ
ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು, ಅವನ ಮಗನಿಗೆ ಶೂದ್ರಕ ಎಂದು ಹೆಸರು.
ಪಿತುರರ್ದ್ಧಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಸರ್ವೇ ತು ರಘುವಂಶಜಾಃ
ರಘುವಂಶದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತತಿಯವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಆಧಾ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು.
ಹಿಂಸಾಯಜ್ಞಪರಾಃ ಸರ್ವೇ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಮಿತೋ ಗತಾಃ
ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ತ್ರೇತಾತೃತೀಯಚರಣಪ್ರಾರಮ್ಭೇನ ನವತಾಂ ಗತಾಃ 3.1.2.
ತ್ರೇತಾ ಯುಗದ ಮೂರನೇ ಭಾಗ ಆರಂಭವಾದಾಗ, ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ತೊಂಬತ್ತಿಗೆ ತಲುಪಿತು.
ಪ್ರಯಾಗನಗರೇ ರಮ್ಯೇ ಭೂಮಿರಾಜಯಮಚೀಕರತ್
ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಯಾಗ ನಗರದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ರಾಜತ್ವವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.
ಮಾಯಾದೇವೀಪ್ರಸನ್ನಾರ್ಥೇ ಶತಂ ಯಜ್ಞಮಚೀಕರತ್
ಮಾಯಾದೇವಿ ಸಂತೋಷಪಡುವಂತೆ, ಅವನು ನೂರಾರು ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ತಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ಬುಧೋ ನಾಮ ಮೇರುದೇವಸ್ಯ ವೈ ಸುತಃ
ಅವನ ಮಗನಿಗೆ ಬುಧ ಎಂದು ಹೆಸರು, ಅವನು ಮೆರುದೇವನ ಮಗನೂ ಆಗಿದ್ದನು.
ಚತುರ್ದಶಸಹಸ್ರಾಣಿ ಭೂಮಿರಾಜ್ಯಮಚೀಕರತ್
ಅವನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ರಾಜತ್ವ ನಡೆಸಿದನು.
ಆಯುರ್ನಾಮ ಸುತೋ ಜಾತೋ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ವಿಷ್ಣುತತ್ಪರಃ
ಅವನಿಗೆ ಆಯು ಎಂಬ ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ, ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಭಕ್ತನಾದ ಮಗನು ಜನಿಸಿದನು.
ಗಂಧರ್ವಲೋಕಂ ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ಮೋದತೇ ದಿವಿ ದೇವವತ್
ಅವನು ಗಂಧರ್ವಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದು, ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತತಃ ಶಕ್ರತ್ವಮಾಗತಃ
ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು, ನಂತರ ಅವನು ಶಕ್ರಪದವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಮುನೇರ್ದುವಾಸಸಃ ಶಾಪಾನ್ನೃಪೋಽಜಗರತಾಂ ಗತಃ
ದುರ್ವಾಸ ಮುನಿಯ ಶಾಪದಿಂದ ಆ ರಾಜನು ಅಜಗರಾಗಿದ್ದನು.
ದ್ವೌ ತಥಾರ್ಯತ್ವಮಾಪನ್ನೌ ಯದುಜ್ಯೇಷ್ಠಃ ಪುರುರ್ಲಘುಃ
ಹೀಗಾಗಿ, ಯದು ಎಂಬ ಹಿರಿಯನೂ, ಪುರು ಎಂಬ ಕಿರಿಯನೂ, ಇಬ್ಬರೂ ಆರ್ಯರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಕೃತ್ವಾ ವಿಷ್ಣುಪ್ರಸಾದೇನ ತತೋ ವೈಕುಣ್ಠಮಾಗತಃ 3.1.2.
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ವೈಕುಂಠವನ್ನು ಸೇರಿದನು.