ಅಹಂ ತೇ ಶರಣಂ ಪ್ರಾಪ್ತಃ ಶರಣಾಗತವತ್ಸಲ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆಶ್ರಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನೇ.
ಸ್ತ್ರೀರತ್ನಂ ದೇಹಿ ರಾಜ್ಞೋಽರ್ಥೇ ನೋ ಚೇತ್ಪ್ರಾಣಾಂಸ್ತ್ಯಜಾಮ್ಯಹಮ್
ರಾಜನಿಗಾಗಿ ಒಬ್ಬ ರತ್ನಸಮಾನ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಕೊಡು, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಾನು ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಜಲೇ ವೃಕ್ಷಂ ಸುವರ್ಣಾಂಗಂ ಪತ್ರವಿದ್ರುಮಕಂ ಮಹತ್
ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರದ ಕಾಂಡ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪವಳಿನಂತೆ ಎಲೆಗಳಿರುವ ಮರವೊಂದು ನಿಂತಿತ್ತು.
ತಸ್ಯೋಪರಿ ಸ್ಥಿತಾ ಬಾಲಾ ಸುಕುಮಾರೀ ಮನೋರಮಾ
ಆ ಮರದ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರವಾದ, কোমಲವಾದ ಬಾಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಳು.
ಇತಿ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮಹಾಶ್ಚರ್ಯಂ ನೃಪಾಂತಿಕಮುಪಾಯಯೌ
ಅದ್ಭುತವಾದ ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.
ತಥಾವಿಧಂ ನೃಪೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಾಗರಾಂತಮುಪಾಯಯೌ
ಅಂತಹ ಘಟನೆ ನೋಡಿದ ರಾಜನು ಸಮುದ್ರದವರೆಗೆ ಹೋದನು.
ತಾಂ ನಾರೀಂ ಪ್ರಾಹ ನಮ್ರಾತ್ಮಾ ತ್ವದರ್ಥೇಽಹಂ ಸಮಾಗತಃ
ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿನಯದಿಂದ ನೋಡಿ, "ನಿನ್ನ خاطر ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ವಿಹಸ್ಯ ಸಾಽಽಹ ತಂ ಭೂಪಂ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷೇ ಚತುರ್ದಶೀ 3.2.11.
ಆಕೆ ನಗುತ್ತಾ, "ರಾಜನೇ, ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದ ಚತುರ್ಧಶಿಯಂದು..." ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸ ನೃಪತಿಸ್ತದ್ದಿನೇ ಸ್ಮರವಿಹ್ವಲಃ
ಇದು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಆ ದಿನವೇ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ತಲ್ಲೀನನಾದನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ತತ್ರ ರಾಕ್ಷಸೋ ಬಕವಾಹನಃ
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಕವಾಹನ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನು ಬಂದನು.
ಕಾಮಾಂಧೋ ರಾಕ್ಷಸಂ ಹತ್ವಾ ಸ್ವಪತ್ನೀಂ ಪ್ರಾಹ ನಿರ್ಭಯಾಮ್
ಕಾಮದಿಂದ ಅಂಧನಾದವನು ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಕೊಂದು, ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಸಾಹ ಭೋಃ ಶೃಣು ಭೂಪಾಲ ವಿದ್ಯಾಧರಸುತಾ ಹ್ಯಹಮ್
ಆಕೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಓ ರಾಜನೇ, ಕೇಳು! ನಾನು ವಿದ್ಯಾಧರನ ಮಗಳು."
ನಾಗತಾ ಭೋಜನೇ ಕಾಲೇ ಪಿತೃಮಾತ್ರೋಶ್ಚ ಮಂದಿರೇ
ಓಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ, ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಹೋಗಿಲ್ಲ.
ಅದ್ಯ ಕೃಷ್ಣಚತುರ್ದಶ್ಯಾಂ ತ್ವಾಂ ಭಜಿಷ್ಯತಿ ರಾಕ್ಷಸಃ
ಇಂದು ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದ ಚತುರ್ಧಶಿಯಂದು ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬರುತ್ತಾನೆ.
ತದಾಹಂ ರೋದನಂ ಕೃತ್ವಾ ಬ್ರವೀಮಿ ಪಿತರಂ ಪ್ರತಿ
ಆಗ ನಾನು ಅಳುತ್ತಾ, ತಂದೆಗೆ ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಹೇಳಿದೆ.
ಸ ಹೋವಾಚ ಕುಮಾರಿ ತ್ವಂ ವೀರಭುಕ್ತಾ ಭವಿಷ್ಯಸಿ
ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಮಗಳೆ, ನೀನು ವೀರನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಗವಾಗುವೆ."
ತ್ವದಾಜ್ಞಯಾಹಂ ಯಾಸ್ಯಾಮಿ ಭೋ ರಾಜನ್ಪಿತೃಮಂದಿರೇ
ನಿನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ, ರಾಜನೇ, ನಾನು ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ತ್ವಯಾ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಗೃಹಂ ವಿದ್ಯಾಧರಸ್ಯ ತತ್ 3.2.11.
ನೀನು ಜೊತೆಗೆ ಬಂದರೆ, ನಾನು ವಿದ್ಯಾಧರನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ತದಾ ತು ನಗರೇ ತಸ್ಮಿನ್ನೃಣಾಂ ಜಾತೋ ಮಹೋತ್ಸವಃ ಪಞ್ಚತ್ವಮಗಮತ್ತೂರ್ಣಂ ಕುತೋ ಹೇತೋರ್ಹಿ ತದ್ವದ
ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನರು ಮಹೋತ್ಸವ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಆದರೆ ಏಕಾಏಕಿ ಮರಣ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು ಎಂದು ಹೇಳು.
ನೃಪಂ ಸ ಹೃದಿ ಸಂಧ್ಯಾತ್ವಾ ರಾಜ್ಯಭಂಗಭಯಾತುರಃ
ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಾಜನನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ, ರಾಜ್ಯಭಂಗದ ಭಯದಿಂದ ಕಳವಳಗೊಂಡನು.
ವಿಷಯೀ ಯೋ ಹಿ ಭೂಪಾಲಸ್ತಸ್ಯ ರಾಜ್ಯವಿನಾಶನಮ್
ಭೋಗಾಸಕ್ತನಾದ ರಾಜನಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ನಾಶವಾಗುವುದು ಖಚಿತ.
ರಾಜಂಶ್ಚೂಡಾಪುರೇ ರಮ್ಯೇ ಭೂಪಶ್ಚೂಡಾಮಣಿಃ ಸ್ಮೃತಃ
ಚೂಡಾಪುರ ಎಂಬ ಸುಂದರ ನಗರದಲ್ಲಿ ಚೂಡಾಮಣಿ ಎಂಬ ರಾಜನು ಇದ್ದನು.
ದೇವಸ್ವಾಮೀ ಗುರುಸ್ತಸ್ಯ ವೇದವೇದಾಂಗಪಾರಗಃ
ಅವನ ಗುರು ದೇವಸ್ವಾಮಿ, ವೇದಗಳನ್ನೂ ಅವುಗಳ ಅಂಗಗಳನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದವನು.
ಶಿವಮಾರಾಧಯಾಮಾಸ ಪುತ್ರಾರ್ಥೇ ವರವರ್ಣಿನೀ
ಅತಿ ಸುಂದರಳಾದ ಆ ಮಹಿಳೆ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಶಿವನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದಳು.
ಹರಿಸ್ವಾಮೀತಿ ವಿಖ್ಯಾತೋ ಜಾತೋ ದೇವಾಂಶವಾನ್ಬಲೀ
ಹರಿಸ್ವಾಮಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ, ದೇವತೆಗಳ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನೂ ಬಲಶಾಲಿಯೂ ಆದ ಮಗನೊಬ್ಬನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ರೂಪಲಾವಣ್ಯಿಕಾ ನಾಮ್ನಾ ತತ್ಪತ್ನೀ ಹಿ ಸುರಾಂಗನಾ
ಅವನ ಪತ್ನಿ ರೂಪಲಾವಣ್ಯಿಕಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ದೇವಲೋಕದ ಸುಂದರಿ.
ಏಕದಾ ಪತಿನಾ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ವಸನ್ತೇ ಕುಸುಮಾಕರೇ
ಒಂದು ದಿನ, ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಹೂವಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಜೊತೆಗೆ ಇದ್ದಳು.
ಸುಕಲೋ ನಾಮ ಗಂಧರ್ವಸ್ತಸ್ಯಾ ರೂಪೇಣ ಮೋಹಿತಃ
ಸುಕಲ ಎಂಬ ಗಂಧರ್ವನು ಆಕೆಯ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾರುಹೋಗಿದ್ದನು.
ಪ್ರಬುದ್ಧಃ ಸ ತು ತಾಂ ನಾರೀಂ ಮೃಗಯಾಮಾಸ ವಿಹ್ವಲಃ
ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅವನು ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಸಂನ್ಯಸ್ಯ ವಿಷಯಾನ್ಸರ್ವಾನ್ಹರಿಧ್ಯಾನಪರಾಯಣಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲ ಇಂದ್ರಿಯ ಸುಖಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಹರಿಯ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡನು.