ಮಾಲಶಬ್ದಕೃತಾದಿಸ್ತು ಮುದ್ರಾ ಹ್ಯಸ್ತ್ರಸ್ಯ ಕೀರ್ತಿತಾ
ಮಾಲೆಯ ಶಬ್ದದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮುದ್ರೆಯೇ ಅಸ್ತ್ರದ ಮುದ್ರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಕರ್ಣಬಿಂದುಸಮಾಯುಕ್ತಂ ಯಂ ಚತುರ್ಥಂ ಮಹಾಮತೇ
ಕಿವಿಯ ಬಳಿ ಬಿಂದು ಇರುವ ನಾಲ್ಕನೆಯದು, ಮಹಾಮತಿಯೇ—
ಸ್ಮರಃ ಸ್ಯಾತ್ಸಾಧಕೇಂದ್ರಾಣಾಂ ದುರಂತೋ ನಾಶನೇ ಧ್ರುವಮ್
ಅದು ಸಾಧಕರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಿಗೆ ದುಷ್ಟವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವದು, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ.
ಕನಿಷ್ಠಾನಾಮಿಕೇ ಕುಂಚ್ಯ ಅಂಗುಷ್ಠೇನ ತತಃ ಕ್ರಮೇತ್
ಚಿಕ್ಕ ಬೆರಳು ಮತ್ತು ಉಂಗುರ ಬೆರಳನ್ನು ಮುಡಿಸಿ, ನಂತರ ಅಂಗುಷ್ಠದಿಂದ ಕ್ರಮಿಸಬೇಕು.
ಗೋವೃಷಾ ನಾಮ ವಿಖ್ಯಾತಾ ದರ್ಶಯೇದ್ದಿವ್ಯಗೋಚರಮ್
'ಗೋವೃಷಾ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದದು, ಅದು ದಿವ್ಯ ಗೋದರ್ಶನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಉಭಾಹ್ವಾರೂಂ ವಿಭೂತಿಶ್ಚ ವಿಮಲಾ ರೇಂ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾ
ಎರಡೂ ಕೈಗಳು, ಭಸ್ಮ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ 'ರೆ' ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಗೋವೃಷಾ ನಾಮ ರಂ ಸರ್ವಂ ವೀರಭದ್ರಕರೀ ತಥಾ
'ಗೋವೃಷಾ' ಎಂಬ ಹೆಸರು 'ರಂ'ಗೆ, ಹಾಗೆಯೇ ವೀರಭದ್ರನ ಕೈಗೂ ಇದೆ.
ಉತ್ತಾನೌ ತು ಕರೌ ಕೃತ್ವಾ ಸವ್ಯಾಕುಂಚ್ಯ ತತೋಂಗುಲೀಃ
ಎರಡು ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚಿ, ನಂತರ ಎಡಕೈ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಮುಡಿಸಬೇಕು.
ಸರ್ವಾಸಾಂ ಚೈವ ಶಕ್ತೀನಾಮೇತಾ ಮುದ್ರಾಃ ಪ್ರದರ್ಶಯೇತ್
ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಈ ಮುದ್ರೆಗಳನ್ನೂ ತೋರಿಸಬೇಕು.
ನಾಮಾನ್ಯೇತಾನಿ ಶಕ್ತೀನಾಂ ಸಮಾಸಾತ್ಕಥಿತಾನಿ ತು
ಈ ಶಕ್ತಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಗ್ರಹಾಣಾಂ ಶೃಣು ಬೀಜಾನಿ ರೂಪಂ ಚ ಗದತೋ ಮಮ
ನಾನು ಹೇಳುವ ಗ್ರಹಗಳ ಬೀಜಾಕ್ಷರಗಳನ್ನೂ ರೂಪಗಳನ್ನೂ ಕೇಳು.
ಓಂಕಾರಾ ದೀಪಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ನಮಸ್ಕಾರಾಂತಯೋಜಿತಾಃ
ಎಲ್ಲವೂ ಓಂ ಎಂಬ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ನಮಸ್ಕಾರದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಹೋಮಕಾಲೇ ತು ಸ್ವಾಹಾಂತಂ ಮಂತ್ರಂ ಷಟ್ಕಾರಸಂಯುತಮ್
ಹೋಮ ಮಾಡುವಾಗ, ಮಂತ್ರವು 'ಸ್ವಾಹಾ'ಯಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆರು ವಿಧದ ಕ್ರಿಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.
ಸೋಮಾದ್ಯಾಃ ಕೇತುಪರ್ಯಂತಾ ಗ್ರಹಾ ಹ್ಯೇವಂ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾಃ
ಚಂದ್ರನಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ ಕೆತು ವರೆಗೆ ಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸುಮುಖೌ ತು ಕರೌ ಕೃತ್ವಾ ಶ್ಲಿಷ್ಟೌ ಚೈವ ಪ್ರಸಾರಿತೌ
ಇಬ್ಬರೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಚಾಚಬೇಕು.
ಮಂತ್ರೋದ್ಧಾರಸ್ತವಾಖ್ಯಾತೋ ರಹಸ್ಯೋ ದುರ್ಲಭೋ ನೃಪ
ಮಂತ್ರದ ಸಾರವನ್ನು ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ಗುಪ್ತವೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗದಂತದೂ ಆಗಿದೆ, ರಾಜನೇ.
ಜಪಾವರ್ಣಂ ಮಹಾತೇಜಂ ಶ್ವೇತಪದ್ಮೋಪರಿ ಸ್ಥಿತಮ್
ಜಪಕ್ಕೆ ಬಳಸುವ ಅಕ್ಷರವು ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಬಿಳಿ ಕಮಲದ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದೆ.
ತಥೈಕವಕ್ತ್ರಂ ದ್ವಿಭುಜಂ ಸೋಮಪಂಕಜಕಂಧರಮ್
ಅದೇ ರೀತಿ, ಒಂದು ಮುಖ, ಎರಡು ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದ್ರಕಮಲದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಕಂಠವಿದೆ.
ಮಾರ್ತಂಡಸ್ಯ ಇದಂ ರೂಪಂ ಶುಚಿಃ ಸ್ನಾತೋ ಜಿತೇಂದ್ರಿಯಃ
ಇದು ಸೂರ್ಯನ ರೂಪ; ಶುದ್ಧನಾಗಿದ್ದು, ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನು.
ಸೋಽಚಿರಾದ್ಭವತೇ ಲೋಕೇ ವಿತ್ತೇನ ಧನದೋಪಮಃ
ಅವನು ಬೇಗನೆ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಧನದೇವತೆಗೂ ಸಮಾನವಾದ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಹೃದಯಂ ಚೋತ್ತಮಾಂಗಂ ಚ ಶಿಖಾ ವೈ ವಕ್ತ್ರಮೇವ ಚ
ಹೃದಯ, ತಲೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗ, ಜಟೆ ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯನ್ನೂ.
ವರದಾಽಭಯಹಸ್ತಾಶ್ಚ ಧ್ಯಾತವ್ಯಾ ಸಾಧಕೇನ ತು
ವರಪ್ರದ ಮತ್ತು ಅಭಯ ನೀಡುವ ಕೈಗಳನ್ನು ಸಾಧಕನು ಧ್ಯಾನಿಸಬೇಕು.
ವಿಶೇಷಃ ಕಥಿತೋ ಹ್ಯೇಷ ಕಾಮರೂಪಃ ಸ್ವಭಾವತಃ
ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಬೇಕಾದ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳುವ ಈ ವಿಶೇಷ ರೂಪವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಶ್ವೇತವರ್ಣಂ ಸ್ಮರೇತ್ಸೋಮಂ ರಕ್ತವರ್ಣಂ ಕುಜಂ ಸ್ಮರೇತ್
ಚಂದ್ರನನ್ನು ಬಿಳಿ ವರ್ಣದವನೆಂದು, ಕುಜನನ್ನು ಕೆಂಪು ವರ್ಣದವನೆಂದು ನೆನಪಿಸಬೇಕು.
ಶಂಖಕ್ಷೀರನಿಭಂ ಶ್ವೇತಂ ಕಾಣಂ ಚಾಂಜನಸಂನಿಭಮ್
ಬಿಳಿಯವನು ಶಂಖ ಅಥವಾ ಹಾಲಿನಂತೆ ಕಾಣುವವನು, ಕಪ್ಪುವನು ಅಂಜನದಂತೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನೆನಪಿಸಬೇಕು.
ವಾಮಹಸ್ತೌ ಕಟಿನ್ಯಸ್ತೌ ದಕ್ಷಿಣೌ ಚಾಭಯಪ್ರದೌ
ಎಡಗೈಗಳು ಎರಡೂ ಕಮರಿಗೆ ಇರಬೇಕು, ಬಲಗೈಗಳು ಎರಡೂ ಅಭಯ ನೀಡುವಂತೆ ಇರಬೇಕು.
ಇತಿ ಭಾನುಂ ಗ್ರಹೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ಯೇ ಧ್ಯಾಯಂತಿ ನೃಪೋತ್ತಮ
ರಾಜರೇ, ಯಾರು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಗ್ರಹಗಳೊಡನೆ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಈ ರೀತಿ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ತವಾಖ್ಯಾತಮಿದಂ ವಕ್ತ್ರಂ ಗ್ರಹಾಣಾಂ ಭೀಷ್ಮ ಕೃತ್ಸ್ನಶಃ
ಭೀಷ್ಮ, ನಾನು ಗ್ರಹಗಳ ಕುರಿತು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರವನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ಅನೇನ ವಿಧಿನಾ ಭೀಷ್ಮ ಸದಾ ದೇವಂ ದಿವಾಕರಮ್
ಭೀಷ್ಮ, ಈ ವಿಧಾನದಿಂದ ಸದಾ ದೇವರಾದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಇತ್ಥಂ ಪೂಜಯಮಾನಸ್ತು ಸರ್ವದೇವಂ ದಿವಾಕರಮ್
ಈ ರೀತಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಾದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರೆ—