ನಿರ್ದಯೋತೀವಭೃತ್ಯೇಷು ಪಶೂನಾಂ ದಮಕಶ್ಚ ಯಃ ಸ್ವಾಮಿಮಿತ್ರಗುರುದ್ರೋಹೀ ಮಾಯಾವೀ ಚಪಲಃ ಶಠಃ
ಯಾರು ಸೇವಕರಿಗೆ ಕ್ರೂರರಾಗಿರುವರು, ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನೆದುರಿಸಿ ಶಿಕ್ಷಿಸುವರು, ತನ್ನ ಮಾಲೀಕ, ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ ಗುರುಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವರು, ಮೋಸದ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರು, ಚಂಚಲರು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರು,
ಯೇ ಭಾರ್ಯಾಪುತ್ರಮಿತ್ರಾಣಿ ಬಾಲವೃದ್ಧಕುಶಾತುರಾನ್
ಯಾರು ಹೆಂಡತಿ, ಮಗ, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಹಿರಿಯರನ್ನು ಅಥವಾ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಹಾನಿಪಡಿಸುವರು,
ಯಃ ಸ್ವಯಂ ಪಕ್ವಮಶ್ನಾತಿ ವಿಪ್ರಾಯಾನ್ನಂ ನ ಯಚ್ಛತಿ
ಯಾರು ತಾವು ಪಾಕವಾದ ಅನ್ನವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅನ್ನವನ್ನು ಕೊಡದೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ,
ನಿಯಮಂ ಸ್ವಯಮಾದಾಯ ಯೇ ತ್ಯಜಂತ್ಯಜಿತೇಂದ್ರಿಯಾಃ 1.191.
ಯಾರು ಸ್ವತಃ ವ್ರತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸದೆ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ,
ಯೇ ತಾಡಯಂತಿ ಗಾಂ ಮೂಢಾಸ್ತ್ರಾಸಯಂತಿ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ
ಯಾವ ಮೂಢರು ಹಸುವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಭಯಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಪೀಡಯಂತ್ಯತಿಭಾರೇಣ ಅಕ್ಷಯಂ ವಾಹಯಂತಿ ಚ ವಾಹಯಂತಿ ಚ ಗಾಂ ವಂಧ್ಯಾಂ ತೇ ಪಾಪಿಷ್ಠಾ ನರಾಧಮಾಃ
ಯಾರು ಹಸುವಿಗೆ ಅತಿಯಾದ ಭಾರ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೊರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ಗರ್ಭವಿಲ್ಲದ ಹಸುವಿಗೆ ಕೂಡ ಹೊರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ—ಅವರು ಪಾಪಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟವರು.
ಅನರ್ಥವಿಕಲಂ ಹೀನಂ ಬಾಲವೃದ್ಧಕೃಶಾನುಗಮ್
ಯಾರು ದುರ್ದೈವಿಗಳು, ಅಂಗವಿಕಲರು, ಬಡವರು, ಮಕ್ಕಳು, ಹಿರಿಯರು ಅಥವಾ ಹದಗೆಟ್ಟವರನ್ನು ಹಾನಿಪಡಿಸುವರು,
ಅಜಾವಿಕಾ ಮಾಹಿಷಿಕಾಃ ಸವಿತ್ರೀವೃಷಲೀಪತಿಃ
ಮೇಕೆ ಕಾಯುವವರು, ಎಮ್ಮೆ ಕಾಯುವವರು, ಮತ್ತು ನೀಚ ಜಾತಿಯ ಹೆಂಗಸಿನ ಗಂಡನು,
ಶಿಲ್ಪಿನಃ ಕಾರುಕಾ ವೇಶ್ಯಾಃ ಕ್ಷೇಮಕಾರನೃಪಧ್ವಜಾಃ
ಕಾರಿಗರು, ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವವರು, ವೇಶ್ಯೆಗಳು, ರಕ್ಷಕರಾದವರು ಮತ್ತು ಅರಸರ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೊರುವವರು,
ಘೃತ ತೈಲಾನುಪಾನಾನಿ ಮಧುಮಾಂಸರಸಾಸವಮ್
ತುಪ್ಪ, ಎಣ್ಣೆ, ಪಾನೀಯಗಳು, ಜೇನು, ಮಾಂಸ, ರಸ ಮತ್ತು ಮದ್ಯ,
ತೃಣಾನಿ ಕಾಷ್ಠಂ ಪುಷ್ಪಾಣಿ ಬೀಜೌಷಧಿಮನುತ್ತಮಾಮ್
ಹುಲ್ಲು, ಮರದ ಕಡ್ಡಿಗಳು, ಹೂವುಗಳು, ಬೀಜಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಔಷಧಿಗಳು,
ತಾಮ್ರಂ ಸೀಸಂ ತ್ರಪುಂ ಕಾಂಸ್ಯಂ ಶಂಖಾದ್ಯಂ ಚ ಜಲೋದ್ಭವಮ್
ತಾಮ್ರ, ಸೀಸ, ತುಪ್ಪದ ಲೋಹ, ಕಂಚು, ಶಂಖ ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳು,
ಔರ್ಣಕಾರ್ಪಾಸಕೌಶೇಯಭಂಗಪಟ್ಟೋದ್ಭವಾನಿ ಚ
ಕಂಬಳಿ, ಹತ್ತಿ, ಪಟು, ಭಂಗ ಮತ್ತು ರೇಷ್ಮೆ ಬಟ್ಟೆಗಳು,
ಏವಮಾದೀನಿ ಚಾನ್ಯಾನಿ ದ್ರವ್ಯಾಣಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ 1.191.
ಇವುಗಳಂತೆಯೇ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ವಿಧವಾದ ವಸ್ತುಗಳು ಕೂಡ.
ಯದ್ವಾ ತದ್ವಾ ತು ಪಾರೋಕ್ಷ್ಯಮಪಿ ಸರ್ಷಪಮಾತ್ರಕಮ್
ಇದು ಆಗಲಿ, ಅದು ಆಗಲಿ, ಎಷ್ಟು ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪಾದರೂ, ಎಳ್ಳಿನ ಗಾತ್ರದಷ್ಟಾದರೂ,
ಏವಮಾದ್ಯೈರ್ನರಃ ಪಾಪೈರುತ್ಕ್ರಾಂತೇಃ ಸಮನಂತರಮ್
ಈ ರೀತಿಯ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವನಿಗೆ, ಪ್ರಾಣ ಬಿಟ್ಟ ತಕ್ಷಣ,
ಯಮಲೋಕೇ ವ್ರಜೇದೇವಂ ಶರೀರೇಣ ಯಮಾಜ್ಞಯಾ
ಅವನು ಯಮನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ತನ್ನದೇ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ದೇವಮಾನುಷಜೀವಾನಾಮಧರ್ಮನಿರತಾತ್ಮನಾಮ್
ದೇವತೆಗಳು, ಮಾನವರು ಮತ್ತು ಜೀವಿಗಳು ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆದುಕೊಂಡರೆ,
ವಿನಯಾಭಾವಯುಕ್ತಾನಾಂ ಪ್ರಮಾದಾ ತ್ಸ್ವಲಿತಾತ್ಮನಾಮ್
ಅವರು ವಿನಯವಿಲ್ಲದೆ, ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ, ತಪ್ಪುಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದರೆ,
ಪಾರದಾರಿಕಚೋರಾಣಾಮನ್ಯಾಯವ್ಯವಹಾರಿಣಾಮ್
ಪರಸ್ತ್ರೀಗಾಮಿ, ಕಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೂ,
ತಸ್ಮಾತ್ಕೃತಸ್ಯ ಪಾಪಸ್ಯ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಂ ಸಮಾಚರೇತ್
ಆದ ಕಾರಣ, ಮಾಡಿದ ಪಾಪಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಬೇಕು.
ಯಃ ಕರೋತಿ ಶುಭಂ ಕರ್ಮ ಕಾರಯೇದನುಮೋದಯೇತ್
ಯಾರು ಶುಭಕರ್ಮ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,
ಇತಿ ಸಂಕ್ಷೇಪತಃ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ಪಾಪಭೇದಾತ್ತ್ರಿಧಾ ಗತಿಃ
ಹೀಗೆ, ಪಾಪದ ಪ್ರಕಾರ ಮೂವರು ಮಾರ್ಗಗಳ ವಿವರಣೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಸಪ್ತಾಶ್ವತಿಲಕಾನೂರುಸಂವಾದವರ್ಣನಮ್ ಸಪ್ತಾಶ್ವತಿಲಕ ಉವಾಚ ಸಂತ್ರಾಸಜನನಂ ಘೋರಂ ಪಾಪಾನಾಂ ಪಾಪಕಾರಿಣಾಮ್ । ೧ ಸ್ತ್ರೀಪುನಪುಂಸಕೈರ್ವೃದ್ಧೈರ್ಗಂತವ್ಯಂ ಸರ್ವಜಂತುಷು
ಸಪ್ತಾಶ್ವತಿಲಕನು ಹೇಳಿದನು: ಪಾಪಿಗಳು ಮತ್ತು ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ಎದುರಿಸುವ ಭಯಾನಕವಾದ ಸ್ಥಿತಿ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಹೆಂಗಸರು, ಗಂಡಸರು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರು ಹೋಗಲೇಬೇಕು.
ಚಿತ್ರಗುಪ್ತಾದಿಭಿಃ ಸರ್ವೈರ್ಧರ್ಮಸ್ಥೈಃ ಸತ್ಯವಾದಿಭಿ ಅವಶ್ಯಂ ಹಿ ಕೃತಂ ಕರ್ಮ ಭೋಕ್ತವ್ಯಂ ತದ್ವಿಚಾರಿತಮ್
ಚಿತ್ರಗುಪ್ತ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾದ ಸತ್ಯವಂತರಿಂದ, ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಲೇಬೇಕು, ಯಾಕಂದರೆ ಅದು ಪರಿಶೀಲನೆಗೊಂಡಿದೆ.
ತತ್ರ ಯೇ ಶುಭಕರ್ಮಾಣಃ ಸೌಮ್ಯ ಚಿತ್ತಾ ದಯಾನ್ವಿತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಶುಭಕರ್ಮ ಮಾಡುವವರು, ಮೃದುಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರು, ದಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುವವರು,
ಯಃ ಪ್ರದದ್ಯಾದ್ದ್ವಿಜೇಂದ್ರಾಣಾಮುಪಾನತ್ಕಾಷ್ಠಛತ್ರಕಮ್
ಯಾರು ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಿಗೆ ಪಾದರಕ್ಷೆ, ಕಂಬ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ಚತ್ರ ಕೊಡುವರು,
ಸೋಪಾನತ್ಕೋ ನರೋ ಯಸ್ತು ದೇವಾಯತನಮಾವಿಶೇತ್
ಯಾರು ಪಾದರಕ್ಷೆ ಧರಿಸಿ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಸೋಪಾನತ್ಕಾನಿ ದಾನಾನಿ ತಥಾನ್ನಂ ತು ವಿಶೇಷತಃ ಯಸ್ಮಾದ್ಯಾತಿ ಸುಖೇನೈವ ತಸ್ಮಾದ್ಧರ್ಮಂ ಸಮಾಚರೇತ್
ಪಾದರಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀಡಿದ ದಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನ್ನದಾನ, ಇವುಗಳಿಂದ ಸುಖವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು.
ಯೇ ಪುನಃ ಕ್ರೂರಕರ್ಮಾಣೋ ನರಾಃ ಪಾಪರತಾಃ ಖಗ
ಆದರೆ ಕ್ರೂರಕರ್ಮ ಮಾಡುವವರು, ಪಾಪದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ಓ ಪಕ್ಷಿ,