ಪಶ್ಚಿಮೇ ತು ದಿಶೋ ಭಾಗೇ ಪುರೀ ಶುದ್ಧವತೀ ಸದಾ
ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವತೀ ಎಂಬ ಸದಾ ಪವಿತ್ರವಾದ ನಗರವಿದೆ.
ತತ್ರ ಕುನ್ದೇದುಸಂಕಾಶೋ ಹರಿಪಿಂಗಲ ಲೋಚನಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಒಂದು ದೇವತೆ ಶುಭ್ರ ಕಮಲದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಿಂಹದಂತೆ ಪಿಂಗಣಿಯಾಗಿವೆ.
ಯಶೋವತೀ ಪುರೀ ರಮ್ಯಾ ಐಶಾನೀಂ ದಿಶಮಾಶ್ರಿತಾ ತೇಜಃಪ್ರಾಕಾರಪರ್ಯಂತಾ ಅನೌಪಮ್ಯಾ ಸದೋಜ್ವಲಾ
ಐಶಾನ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಯಶೋವತೀ ಎಂಬ ಸುಂದರ ನಗರವಿದೆ, ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾದ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದುದು ಇಲ್ಲ, ಸದಾ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.
ತತ್ರ ಕುಂದೇಂದುಸಂಕಾಶಶ್ಚಾಂಬುಜಾಕ್ಷೋ ವಿಭೂಷಿತಃ ಈಶಾನಃ ಪರಮೋ ದೇವಃ ಸದಾ ಶಾಂತಿಂ ಪ್ರಯಚ್ಛತು
ಅಲ್ಲಿ, ಕಮಲದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಈಶಾನ ದೇವರು ಸದಾ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಭೂಲೋಕೇ ತು ಭುವರ್ಲೋಕೇ ನಿವಸಂತಿ ಚ ಯೇ ಸದಾ
ಭೂಲೋಕ ಮತ್ತು ಭುವರ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾವವರು ಸದಾ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೋ—
ಮಹರ್ಲೋಕೇ ಜನೋಲೋಕೇ ಪರಲೋಕೇ ಗತಾಶ್ಚ ಯೇ
ಮಹರ್ಲೋಕ, ಜನಲೋಕ ಮತ್ತು ಪರಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದವರು—
ಸರಸ್ವತೀ ಸೂರ್ಯಭಕ್ತಾ ಶಾಂತಿದಾ ವಿದಧಾತು ಮೇ ಸೂರ್ಯಭಕ್ತ್ಯಾಶ್ರಿತಾ ದೇವೀ ವಿಭೂತಿಂ ತೇ ಪ್ರಯಚ್ಛತು
ಸೂರ್ಯಭಕ್ತೆಯಾದ ಸರಸ್ವತಿ ನನಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಸೂರ್ಯಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಳಾದ ದೇವಿ ನಿಮಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಹರೇಣ ಸುವಿಚಿತ್ರೇಣ ಭಾಸ್ವತ್ಕನಕಮೇಖಲಾ
ಹರಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಹೊಳೆಯುವ ಬಂಗಾರದ ಮೆಖಲೆಯಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಇತಿ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಬ್ರಾಹ್ಮೇ ಪರ್ವಣಿ ಸಪ್ತಮೀಕಲ್ಪೇ ಸೌರಧರ್ಮವರ್ಣನಂ ನಾಮಾಷ್ಟಸಪ್ತತ್ಯು ತ್ತರಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಈ ರೀತಿ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಬ್ರಾಹ್ಮ ಪರ್ವದಲ್ಲಿ ಸಪ್ತಮೀ ಕಲ್ಪದ ಸೌರಧರ್ಮ ವರ್ಣನೆಯೆಂಬ ಎಪ್ಪತ್ತೆಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಸೌರಧರ್ಮವರ್ಣನಮ್ ಶ್ರೀಮನ್ಮೃಗಶಿರೋ ಭದ್ರಾ ಆರ್ದ್ರಾ ಚಾಪ್ಯಪರೋಜ್ಜ್ವಲಾ
ಸೂರ್ಯಧರ್ಮದ ವರ್ಣನೆ: ಶ್ರೀಮಾನ್ ಮೃಗಶಿರ, ಭದ್ರಾ ಮತ್ತು ಆರ್ದ್ರಾ ಕೂಡ ಬಹಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿವೆ.
ಪುನರ್ವಸುಸ್ತಥಾ ಪುಷ್ಯ ಆಶ್ಲೇಷಾ ಚ ತಥಾಧಿಪ
ಹಾಗೆಯೇ ಪುನರ್ವಸು, ಪುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಆಶ್ಲೇಷಾ ಅವರ ಅಧಿಪತಿಗಳು.
ಅರ್ಚಯಂತಿ ಸದಾ ದೇವಮಾದಿತ್ಯಂ ಸುರತೇ ಸದಾ
ಅವರು ಸದಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆದಿತ್ಯ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮಘಾ ಸರ್ವಗುಣೋಪೇತಾ ಪೂರ್ವಾ ಚೈವ ತು ಫಾಲ್ಗುನೀ
ಮಘಾ ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಪೂರ್ವ ಫಾಲ್ಗುಣಿ ಕೂಡಾ,
ಅರ್ಚಯಂತಿ ಸದಾ ದೇವಮಾದಿತ್ಯಂ ಸುರಪೂಜಿತಮ್
ಯಾವಾಗಲೂ ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸುವ ಆದಿತ್ಯನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸುತ್ತವೆ.
ಅನುರಾಧಾ ತಥಾ ಜ್ಯೇಷ್ಠಾ ಮೂಲಂ ಸೂರ್ಯಪುರಃಸರಾ
ಅನುರಾಧಾ, ಜೊತೆಗೆ ಜ್ಯೇಷ್ಠಾ ಮತ್ತು ಮೂಲಾ, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು,
ಅಭಿಜಿನ್ನಾಮ ನಕ್ಷತ್ರಂ ಶ್ರವಣಂ ಚ ಬಹುಶ್ರುತಮ್
ಅಭಿಜಿತ್ ಎಂಬ ನಕ್ಷತ್ರ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯೆಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಶ್ರವಣ,
ಭಾಸ್ಕರಂ ಪೂಜಯಂತ್ಯೇತಾಃ ಸರ್ವಕಾಲಂ ಸುಭಾವಿತಾಃ
ಇವು ಸದಾ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಭಾಸ್ಕರನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತವೆ.
ಧನಿಷ್ಠಾ ಶತಭಿಷಾ ತು ಪೂರ್ವಭಾದ್ರಪದಾ ತಥಾ
ಧನಿಷ್ಠಾ ಮತ್ತು ಶತಭಿಷ, ಹಾಗೆಯೇ ಪೂರ್ವಭಾದ್ರಪದಾ,
ಉತ್ತರಾ ಭಾದ್ರರೇವತ್ಯೌ ಚಾಶ್ವಿನೀ ಚ ಮಹಾಮತೇ 1.179.
ಉತ್ತರಭಾದ್ರಪದಾ, ರೇವತಿ ಮತ್ತು ಅಶ್ವಿನಿಯೂ ಕೂಡ, ಮಹಾಮತಿವಂತನೆ,
ಸೂರ್ಯಾರ್ಚನರತಾ ನಿತ್ಯಮಾದಿತ್ಯಗತಮಾ ನಸಾಃ
ಇವು ಸದಾ ಸೂರ್ಯನ ಆರಾಧನೆಗೆ ತೊಡಗಿರುವವುಗಳು, ಅವರ ಆತ್ಮ ಆದಿತ್ಯನಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗಿದೆ.
ಮೇಷೋ ಮೃಗಾಧಿಪಃ ಸಿಂಹೋ ಧನುರ್ದೀಪ್ತಿಮತಾಂ ವರಃ ಶಾಂತಿಂ ಕುರ್ವಂತು ತೇ ನಿತ್ಯಂ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸೂರ್ಯಪದಾಂಬುಜೇ
ಮೇಷ, ಮೃಗಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಧನುಸ್ಸು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಇವರು ಸದಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೂರ್ಯನ ಪಾದಕಮಲದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರಲಿ.
ವೃಷಃ ಕನ್ಯಾ ಚ ಪರಮಾ ಮಕರಶ್ಚಾಪಿ ಬುದ್ಧಿಮಾನ್ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪರಮಯಾ ನಿತ್ಯಂ ಶಾಂತಿಂ ಕುರ್ವಂತು ತೇ ಸದಾ
ವೃಷಭ ಮತ್ತು ಕನ್ಯಾ, ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ಮಕರವೂ, ಇವರು ಸದಾ ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರಲಿ.
ಮಿಥುನಂ ಚ ತುಲಾ ಕುಂಭಃ ಪಶ್ಚಿಮೇ ಚ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಾಃ
ಮಿಥುನ, ತುಲಾ ಮತ್ತು ಕುಂಭ, ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವವುಗಳು,
ಶಾಂತಿಂ ಕುರ್ವಂತು ತೇ ನಿತ್ಯಂ ಖಖೋಲ್ಕಾಜ್ಞಾನತತ್ಪರಾಃ
ಇವರು ಸದಾ ಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಕೆಗಳ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದು, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರಲಿ.
ಋಷಯಃ ಸಪ್ತ ವಿಖ್ಯಾತಾ ಧ್ರುವಾಂತಾಃ ಪ್ರರಮೋಜ್ಜ್ವಲಾಃ
ಏಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಋಷಿಗಳು, ಧ್ರುವ ತಾರೆ ಬಳಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುವವರು,
ಕಶ್ಯಪೋ ಗಾಲವೋ ಗಾರ್ಗ್ಯೋ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋ ಮಹಾಮುನಿಃ
ಕಶ್ಯಪ, ಗಾಲವ, ಗಾರ್ಗ್ಯ, ಮಹಾಮುನಿಯಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ,
ನಾರದೋ ಭೃಗುರಾತ್ರೇಯೋ ಭಾರದ್ವಾಜಶ್ಚ ವೈ ಮುನಿಃ
ನಾರದ, ಭೃಗು ಪುತ್ರ ಅತ್ರೇಯ ಮತ್ತು ಭಾರದ್ವಾಜ ಮುನಿಯೂ,
ಶಾಲಂಕಾಯನ ಇತ್ಯೇತೇ ಋಷಯೋಽಥ ಮಹಾತಪಾಃ
ಶಾಲಂಕಾಯನ ಕೂಡಾ—ಇವರು ಎಲ್ಲರೂ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಗಳು.
ಮುನಿಕನ್ಯಾ ಮಹಾಭಾಗಾ ಋಷಿಕನ್ಯಾಃ ಕುಮಾರಿಕಾಃ 1.179.
ಮುನಿಗಳ ಪುತ್ರಿಯರು, ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳು, ಋಷಿಗಳಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಕುಮಾರಿಕೆಗಳು,
ಸಿದ್ಧಾಃ ಸಮೃದ್ಧತಪಸೋ ಯೇ ಚಾನ್ಯೇ ವೈ ಮಹಾತಪಾಃ
ಸಿದ್ಧರು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣರಾದವರು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಗಳೂ ಕೂಡ.