ಸಾ ತ್ವಂ ಭಗವತೀ ಸಾಕ್ಷಾತ್ತ್ವಯಾ ಸರ್ವಮಿದಂ ತತಮ್
ನೀನು ದೇವಿಯೆಂದು ನೇರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀಯೆ; ನಿನ್ನಿಂದೆಲ್ಲವೂ ತುಂಬಿದೆ.
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾ ತ್ವಯಾ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಬುಭುಜೇ ನಿರ್ಮಲಂ ಸುಖಮ್
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಜೊತೆಗೆ ನೀನು ಶುದ್ಧವಾದ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆಯೆ.
ಪಾಲಯಂಶ್ಚ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾ ತ್ವಯಾ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಸನಾತನಿ
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಶಾಶ್ವತೆಯಾದವಳೇ, ನೀನು ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ.
ಮಹಾಕಾಲ್ಯಾ ತ್ವಯಾ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಭಸ್ಮ ಕೃತ್ವಾ ವಿರಾಜತೇ 3.2.6.೧
ಮಹಾಕಾಳಿಯ ಜೊತೆಗೆ ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೂದಿಮಾಡಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ತ್ವಲ್ಲೀಲಯಾ ಚ ತೇ ಜಾತಾ ಜಗನ್ಮಾತರ್ನಮೋಸ್ತು ತೇ
ನಿನ್ನ ಲೀಲೆಯಿಂದ, ಜಗದಜ್ಜಿಯೇ, ಎಲ್ಲವೂ ಹುಟ್ಟಿವೆ; ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಮಹಾಬಲೋ ಮಹಾವೀರ್ಯಸ್ತನಯಸ್ತೇ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ನಿನ್ನ ಮಗನು ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿಯೂ ಮಹಾ ಶೂರನೂ ಆಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸ ನೃಪತಿಃ ಸ್ವಗೇಹಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ನಿರ್ಭಯಃ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.
ತತಃ ಪ್ರಭೃತಿ ರಾಜೇನ್ದ್ರ ಮೂರ್ತೌ ಜಾತಾ ಸ್ವಯಂ ಕಿಲ
ಆ ಸಮಯದಿಂದ, ರಾಜಾಧಿರಾಜನೇ, ಅವಳು ತಾನೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದಳು.
ಕಾಶೀದಾಸೇನ ಸಹಿತೋ ಗ್ರಾಮಂ ಧರ್ಮಪುರಂ ಗತಃ
ಕಾಶಿದಾಸನ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಅವನು ಧರ್ಮಪುರ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋದನು.
ಪಿತ್ರಾನ್ವಿತಾಂ ರಾಜಮಾರ್ಗೇ ಗಚ್ಛಂತೀ ಶ್ರಮಪೀಡಿತಾಮ್
ಅವನು ಆಕೆಯನ್ನು ತಂದೆಯ ಜೊತೆಗೆ ರಾಜಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾ, ದಣಿದು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿರುವಂತೆ ನೋಡಿದನು.
ಕಾಮಾಂಧಶ್ಚಂಡಿಕಾಂ ಪ್ರಾಹ ಜಗನ್ಮಾತಃ ಸನಾತನಿ
ಕಾಮಾಂಧನಾಗಿ, ಅವನು ಚಂಡಿಕೆಗೆ, ಜಗದಜ್ಜಿಗೆ, ಶಾಶ್ವತಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಜಾತಿಯೋಗ್ಯಾ ಮಮೈವಾಸ್ತಿ ರಜಕಸ್ಯ ಸುತಾ ಶುಭಾ
ನನಗೆ ಯೋಗ್ಯಳಾದವಳು, ಧೋಬಿಯ ಶುಭಕನ್ಯೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
ಮೋಹಯಿತ್ವಾ ಚ ಪಿತರಂ ತಸ್ಯಾಃ ಪಾಣಿಗ್ರಹಃ ಕೃತಃ
ಅವಳ ತಂದೆಯನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಭುಕ್ತ್ವಾ ಸ ವಿವಿಧಂ ಭೋಗಂ ತಯಾ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಸುಖಪ್ರದಮ್ 3.2.6.
ಅವನು ಅವಳ ಜೊತೆಗೂಡಿ ವಿವಿಧ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
ಕಾಶಿದಾಸಸ್ತು ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಸ್ನೇಹೇನ ತ್ವರಿತೋಽಗಮತ್
ಇದು ಕೇಳಿದ ಕಾಶಿದಾಸನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೇಗನೆ ಹೋದನು.
ಅರ್ಪಯಿತ್ವಾ ಶಿರೋ ದೇವ್ಯೈ ದೇವೀರೂಪತ್ವಮಾಗತಾ
ತಾನು ತಲೆಯನ್ನು ದೇವಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, ದೇವಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ವರಂ ವರಯತಾಮದ್ಯ ಯೋ ಯಃ ಕಾಮೋ ಹ್ಯಭೀಪ್ಸಿತಃ
ಇಂದು ಯಾವ ಆಸೆಯಾದರೂ ಇಚ್ಛಿಸಿದವರು ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
ಕಾಮಾಂಗೀ ಸಾ ತು ತಾಂ ಪ್ರಾಹ ಸ್ವಪತಿಂ ಮಾಂ ಸಮರ್ಪಯ
ಕಾಮಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಆಕೆ, 'ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಕೊಡು' ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು.
ಮಿತ್ರಾಂಗಂ ಸುನ್ದರಂ ಮಹ್ಯಂ ದೇಹಿ ಮಾತರ್ನಮೋನಮಃ ಯಥಾಕಾಮಂ ದತ್ತವತೀ ವರಂ ದಾರಸುರೂಪಿಣೀ
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನಿನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಸುಂದರವಾದ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹಿತವಾದ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಕೊಡು. ಹೇಗೆಂದರೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುವ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ವರವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಈಗ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ದಯಮಾಡು.
ಕಿಂ ಕೃತಂ ಚ ತಯಾ ದೇವ್ಯಾ ತೇಷಾಮರ್ಥೇ ವದಸ್ವ ಮೇ
ಅವಳಾದ ದೇವಿಯು ಅವರಿಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು.
ಕಪಾಲಮುತ್ತಮಂ ದೇಹೇ ತಯಾ ಚ್ಛಿನ್ನಂ ದ್ವಯೋಸ್ತದಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಇಬ್ಬರ ದೇಹದಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಕಪಾಲವನ್ನು ಕಡಿದು ತೆಗೆದಳು.
ಇತಿ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಪ್ರತಿಸರ್ಗಪರ್ವಣಿ ಚತುರ್ಯುಗಖಣ್ಡಾಪರಪರ್ಯಾಯೇ ಕಲಿಯುಗೀಯೇತಿಹಾಸಸಮುಚ್ಚಯೇ ಷಷ್ಠೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಪ್ರತಿಸರ್ಗಪರ್ವದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಯುಗಗಳ ಕಥೆಯೊಳಗಿನ ಕಲಿಯುಗದ ಇತಿಹಾಸ ಸಂಗ್ರಹದ ಆರನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.
ಸೂತ ಉವಾಚ ತಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ಸ ವೈತಾಲೋ ಭೃಗುವರ್ಯಃ ಪ್ರಸನ್ನಧೀಃ
ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೈತಾಲ ಭೃಗು ಎಂಬ ಮಹರ್ಷಿ ಶಾಂತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು.
ಚಂಪಾಪುರೀ ಚ ವಿಖ್ಯಾತಾ ಚಮ್ಪಕೇಶೋ ಮಹೀಪತಿಃ
ಅಲ್ಲಿ ಚಂಪಾಪುರಿ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಗರವಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಚಂಪಕೇಶ ಎಂಬ ರಾಜನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು.
ತ್ರಿಲೋಕಸುಂದರೀ ನಾಮ ಕನ್ಯಾ ತಸ್ಯಾಮಜಾಯತ
ಆ ರಾಜನಿಗೆ ತ್ರಿಲೋಕಸುಂದರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮಗಳು ಹುಟ್ಟಿದಳು.
ಮೃಗಾಕ್ಷೀ ಕೋಕಿಲರವಾ ಕೋಮಲಾಂಗೀ ಮಹೋತ್ತಮಾ
ಆಕೆ ಮೃಗದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಕೋಗಿಲೆಯ ಹೋಲುವ ಮಧುರವಾದ ಧ್ವನಿ, কোমಲವಾದ ದೇಹ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.
ತಸ್ಯಾಃ ಸ್ವಯಂವರೋ ಜಾತೋ ನೃಪಾ ಬಹುವಿಧಾಸ್ತದಾ
ಆಕೆಗೆ ಸ್ವಯಂವರವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಆಗ ಅನೇಕರಷ್ಟು ರಾಜರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು.
ಇನ್ದ್ರೋ ಯಮಃ ಕುಬೇರಶ್ಚ ವರುಣೋ ವಿಬುಧೋತ್ತಮಃ
ಅಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರ, ಯಮ, ಕುಬೇರ ಮತ್ತು ವರुण ಎಂಬ ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ಹಾಜರಿದ್ದರು.
ಚಂಪಕೇಶಮಿದಂ ಪ್ರಾಹ ಶೃಣು ರಾಜನ್ವಚೋ ಮಮ ಇನ್ದ್ರದತ್ತಂ ಚ ಮಾಂ ವಿದ್ಧಿ ಸ್ವಸುತಾಂ ಮೇ ಸಮರ್ಪಯ
ಅವರು ಚಂಪಕೇಶನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ರಾಜನೇ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ನಾನು ಇಂದ್ರನ ಕೊಡುಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿ; ನನ್ನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಡು.'
ದ್ವಿತೀಯಸ್ತು ತದಾ ಪ್ರಾಹ ಧರ್ಮದತ್ತಂ ಮನೋರಮಮ್
ಎರಡನೆಯವನು ಹೀಗೆಂದನು: 'ನಿನ್ನ ಮನೋಹರವಾದ ಮಗಳನ್ನು ಧರ್ಮದತ್ತನಿಗೆ ಕೊಡು.'