ಸರ್ವದೇವಮಯಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರೂಪಮರ್ಕಸ್ಯ ತೇ ನೃಪ
ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸೂರ್ಯನ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಜನೇ,
ಪ್ರಣಮ್ಯ ಶಿರಸಾ ದೇವಂ ವೇಪಮಾನಾ ಧರಾಂ ಗತಾಃ
ಅವರು ತಲೆಬಾಗಿಸಿ, ದೇವರನ್ನು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದರು.
ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ರೂಪಂ ತೇ ದೇವ ಭೀಮಂ ಜ್ವಾಲಾಸಮಾಕುಲಮ್
ದೇವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಭಯಾನಕ ರೂಪವನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದಾಗ ಅದು ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.
ದಿಗ್ಜ್ಞಾನಂ ಹೃತಮಸ್ಮಾಕಂ ತತ್ಪ್ರಸೀದ ಜಗತ್ಪತೇ
ಅದು ನೋಡಿ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ದಿಕ್ಕು ತೋಚದೆ ಹೋಯಿತು; ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯನೇ, ದಯಮಾಡಿ.
ಇತಿ ತೇಷಾಂ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ದೇವದೇವೋ ದಿವಾಕರಃ
ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವತೆಗಳ ದೇವತೆ, ಸೂರ್ಯನು,
ದೃಷ್ಟಂ ಭವದ್ಭಿರ್ದೇವೇಂದ್ರಾ ಮಮ ಸರ್ವಜಗನ್ಮಯಮ್
ದೇವೇಂದ್ರರೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಈ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.
ಏತನ್ಮಯಾ ಪ್ರಸನ್ನೇನ ಯುಷ್ಮಾಕಂ ಶ್ರೇಯಸೇಽನಘಾಃ
ಪಾಪವಿಲ್ಲದವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಯೋಗಿನಾಮಪಿ ದೇವೇಶ ದರ್ಶನಂ ಹ್ಯಸ್ಯ ದುರ್ಲಭಮ್
ದೇವತೆಗಳ ಒಡೆಯನೇ, ಯೋಗಿಗಳಿಗೂ ಈ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ತ್ವಾಮಾರಾಧ್ಯ ಜಗನ್ನಾಥಂ ನಾಪ್ರಾಪ್ಯಮಿಹ ವಿದ್ಯತೇ 1.160.
ಜಗನ್ನಾಥನಾದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸದಂತಿಲ್ಲ.
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾಽದಿತೇಃ ಪುತ್ರೋ ಜಗಾಮಾದರ್ಶನಂ ರವಿಃ
ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಿ, ಅದಿತಿಯ ಮಗನಾದ ರವಿಯು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದನು.
ಏವಂ ಬ್ರಹ್ಮಾದಯೋ ದೇವಾಃ ಪೂಜಯಿತ್ವಾ ದಿವಾಕರಮ್
ಹೀಗೆ ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು.
ಸೂರ್ಯಪೂಜಾಫಲಪ್ರಶ್ನವರ್ಣನಮ್ ನಾಸ್ತ್ಯಾದಿತ್ಯಸಮೋ ದೇವೋ ನಾಸ್ತ್ಯಾದಿತ್ಯಸಮಾ ಗತಿಃ
ಆದಿತ್ಯನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ದೇವತೆ ಇಲ್ಲ, ಆದಿತ್ಯನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಮಾರ್ಗವೂ ಇಲ್ಲ.
ಆದಿತ್ಯಮೂಲಮಖಿಲಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ
ಮೂರು ಲೋಕಗಳೆಲ್ಲವೂ ಆದಿತ್ಯನಲ್ಲಿ ಮೂಲವಿದೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ರುದ್ರೇಂದ್ರೋಪೇಂದ್ರಕೇಂದ್ರಾಣಾಂ ವಿಪ್ರೇಂದ್ರ ತ್ರಿದಿವೌಕಸಾಮ್
ಓ ಉತ್ತಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ರುದ್ರ, ಇಂದ್ರ, ಉಪೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ,
ಸರ್ವಾತ್ಮಾ ಸರ್ವಲೋಕೇಶೋ ಮಹಾದೇವಃ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮ, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಒಡೆಯ, ಮಹಾದೇವ, ಪ್ರಜಾಪತಿ.
ತತಃ ಸಂಜಾಯತೇ ಸರ್ವಂ ತತ್ರೈವ ಪ್ರವಿಲೀಯತೇ
ಅವನಿಂದೆಲ್ಲವೂ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಅವನಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗುತ್ತದೆ.
ಜಗಜ್ಜ್ಯೇಷ್ಠೋ ಗ್ರಹೋ ವಿಪ್ರ ಪ್ರದೀಪ್ತಃ ಪ್ರಭವೋ ರವಿಃ
ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಸೂರ್ಯನು ಜಗತ್ತಿನ ಹಿರಿಯ ಗ್ರಹ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಮೂಲ.
ಕ್ಷಣಾ ಮುಹೂರ್ತಾ ದಿವಸಾ ರಾತ್ರಿಪಕ್ಷಾಶ್ಚ ಕೃತ್ಸ್ನಶಃ
ಕ್ಷಣಗಳು, ಮುಹೂರ್ತಗಳು, ದಿನಗಳು, ರಾತ್ರಿ, ಪಕ್ಷಗಳು—ಇವೆಲ್ಲವೂ,
ಸ ಏಷ ಕಾಲಶ್ಚಾಗ್ನಿಶ್ಚ ದ್ವಾದಶಾತ್ಮಾ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ
ಅವನೇ ಕಾಲ, ಅವನೇ ಅಗ್ನಿ, ಅವನೇ ಹನ್ನೆರಡು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪ್ರಜಾಪತಿ.
ತಸ್ಮಾದಸ್ಯ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ ಪೂಜನೇ ಯತ್ಫಲಂ ಭವೇತ್
ಆದರಿಂದ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಅವನ ಪೂಜೆಯಿಂದ ಯಾವ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು—
ಸೌರಧರ್ಮವರ್ಣನಮ್ ಪ್ರಾಪ್ನೋತ್ಯಮರತಾಂ ವೀರ ತೇಜಸಾ ರವಿಸನ್ನಿಭಃ
ಓ ವೀರ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಅವನು ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಯೋ ಭಾನುಂ ದ್ವೇಷ್ಟಿ ಸಂಮೋಹಾತ್ಸರ್ವದೇವನಮ ಸ್ಕೃತಮ್
ಯಾರು ಮೋಹದಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದಂತಾಗಿದೆ.
ಭಾನುಮಿಷ್ಟಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪ್ಯ ಸರ್ವಯತ್ನೈರ್ವಿಧಾನತಃ
ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಧಿಯಂತೆ ಆರಾಧ್ಯ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಸರ್ವಯಜ್ಞತಪೋದಾನತೀರ್ಥದೇವೇಷು ಯತ್ಫಲಮ್
ಎಲ್ಲಾ ಯಜ್ಞ, ತಪಸ್ಸು, ದಾನ, ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮತ್ತು ದೇವರ ಪೂಜೆಯಿಂದ ಸಿಗುವ ಫಲವನ್ನು,
ಯೋ ಭಾನುಂ ಸ್ಥಾಪಯೇದ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ವಿಧಿಪೂರ್ವಂ ನರಾಧಿಪ
ಓ ರಾಜನೇ, ಯಾರು ನಿಯಮಾನುಸಾರ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಮಾತೃಜಾನ್ಪಿತೃಜಾಂಶ್ಚೈವ ಯತ್ರ ಚೋದ್ವಹತೇ ಸ್ತ್ರಿಯಮ್
ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಾನು ತಾಯಿಯ ಅಥವಾ ತಂದೆಯ ವಂಶದ ಹೆಂಗಸನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗುತ್ತಾನೋ,
ಭುಕ್ತ್ವಾ ವಿಪುಲಾನ್ಭೋಗಾನ್ಪ್ರಲಯೇ ಸಮುಪಸ್ಥಿತೇ
ಅವನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಪ್ರಳಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
ಅಥ ವಾ ರಾಜ್ಯಮಾಕಾಂಕ್ಷೇಜ್ಜಾಯತೇ ಸಂಭವಾಂತರೇ
ಅಥವಾ, ಯಾರು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಮತ್ತೊಂದು ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಯತ್ಕೃತ್ವಾ ಪಾರ್ಥಿವಂ ಬ್ಯೋಮ್ನಿ ಅರ್ಚಯೇತ್ಸರ್ವದೇವಕಮ್
ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಓ ರಾಜನೇ, ಅವನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ.
ಇಹೈವ ಧನವಾಞ್ಚ್ಛ್ರೀಮಾ ನ್ಸೋಂತೇಽರ್ಕತ್ವಮವಾಪ್ನುಯಾತ್ 1.162.
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲೇ ಅವನು ಧನಿಕನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.