ಬಹುಶಃ ಸರ್ವಭೂತಾತ್ಮಾ ಸ್ವಯಂ ಸಮಭಿಜಾಯತೇ
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಆತ್ಮನು, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದಲೇ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ತುಷ್ಟೋ ದತ್ತ್ವಾ ವರಂ ವೀರ ವಿರಞ್ಚಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ಮಹಾತ್ಮನಾದ ವಿರಂಚನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಾಗ, ವೀರನೇ, ಅವನು ವರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಸ ಸ ಯಾತಿ ವಿನಾಶಂ ವೈ ತತ್ಕ್ಷಣಾದೇವ ಭಾರತ
ಆದರೆ ಅದು ಕೂಡಲೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ, ಭಾರತ.
ಜಗಾಮ ಕಶ್ಯಪಾಭ್ಯಾಶೇ ಶೋಕವ್ಯಾಕುಲಿತೇಕ್ಷಣಾ
ಅವಳು ಕಶ್ಯಪನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು, ಆಕೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕುಲತೆ ತುಂಬಿತ್ತು.
ಆದ್ಯಂ ದೇವಗುರುಂ ವಿಪ್ರಂ ದಿವ್ಯಂ ತ್ರಿಷವಣಾಂಬುಭಿಃ
ಆದಿಕವಿ, ದೇವತೆಗಳ ಗುರು, ಮೂರು ಬಾರಿ ಸ್ನಾನದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು.
ನ್ಯಸ್ತದಣ್ಡಶ್ರಿಯಾ ಯುಕ್ತಂ ಬದ್ಧಕೃಷ್ಣಾಜಿನಾಂಬರಮ್
ವೈರಾಗ್ಯವಂತನಂತೆ ದಂಡದ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಕಪ್ಪು ಕೃಷ್ಣಮೃಗ ಚರ್ಮವನ್ನು ಧರಿಸಿದವನಾಗಿದ್ದನು.
ಹುತಾಶಮಿವ ದೀವ್ಯನ್ತಂ ತಪನ್ತಮಿವ ಭಾಸ್ಕರಮ್ 1.158.
ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವನಾಗಿದ್ದನು.
ಶೋಕಗದ್ಗದಯಾ ವಾಚಾ ಇದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್
ದುಃಖದಿಂದ ಗದಗದಿಸಿದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು:
ಜಾತೋಜಾತೋ ಹಿ ಮೇ ಪುತ್ರಃ ಸದ್ಯ ಏವ ವಿನಶ್ಯತಿ
ನನಗೆ ಪ್ರತಿಸಾರಿ ಮಗ ಹುಟ್ಟಿದಾಗ, ಅವನು ಕೂಡಲೇ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.
ಚಕಾರ ಗಮನೇ ಬುದ್ಧಿಂ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಂ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಭೋ
ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ದನು, ಪ್ರಭುವೇ.
ತದ್ವಾಕ್ಯ ಮುಕ್ತಂ ತಂ ಸರ್ವಂ ಯದುಕ್ತಂ ತಸ್ಯ ಜಾಯಯಾ
ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅವನು ತಿಳಿಸಿಬಿಟ್ಟನು.
ಪುತ್ರ ಗಚ್ಛಾಮ ಸದನಂ ಭಾನೋಃ ಪರಮದುರ್ಲಭಮ್
ಮಗನೇ, ನಾವು ಭಾನು ದೇವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ, ಅದು ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಲಭವಾದುದು.
ವೇಧಾ ಜಗಾಮ ಭವನಮಾದಿತ್ಯಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ಬ್ರಹ್ಮನು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಸೂರ್ಯನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು.
ತೇ ಮುಹೂರ್ತೇನ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಾಃ ಸೂರ್ಯಲೋಕಂ ಸುವರ್ಚಸಮ್
ಅವರು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾದ ಸೂರ್ಯಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಿದರು.
ಆದಿತ್ಯಂ ಪ್ರಷ್ಟುಮಿಚ್ಛಂತಿ ತೇಜಸಾಂ ರಾಶಿಮುತ್ತಮಮ್
ಅವರು ಪ್ರಕಾಶದ ಮಹಾಸಾಗರನಾದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರು.
ಷಟ್ಪದೋದ್ಗೀತನಿನದಾಂ ಸಾಭಗೈಸ್ತು ಸಮೀರಿತಾಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಜೇನುಹುಳಗಳ ಗುನುಗು ಮತ್ತು ಸಾಮಗಾನವನ್ನು ಕೇಳಿದರು.
ತುಷ್ಟುವುಃ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರಂ ವಿತತೇಷು ಚ ಕರ್ಮಸು 1.158.
ಅವರು ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನು ಅವನು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಸ್ತುತಿಸಿದರು.
ಘೋಷೇಣ ಪರಮರ್ಷೀಣಾಂ ಸರ್ವಂ ತತ್ರ ನಿನಾದಿತಮ್
ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು.
ಅಷ್ಟಾದಶಪುರಾಣಜ್ಞೈಃ ಸರ್ವವಿದ್ಯಾವಿಶಾರದೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ಹದಿನೆಂಟು ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ತಿಳಿದ, ಎಲ್ಲ ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಿದ್ದರು.
ಲೋಕಾಯತಿಕಮುಖ್ಯೈಶ್ಚ ತುಷ್ಟುವುಃ ಸೂರ್ಯಮೀರಿತಮ್
ಮತ್ತೂ ಲೋಕಾಯತಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರೂ ಕೂಡ ಪ್ರಕಟಿಸಿದಂತೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು.
ಜಪಹೋಮಪರಾನ್ಯೋಗ್ಯಾನ್ದದೃಶುಃ ಕಶ್ಯಪಾದಯಃ
ಕಶ್ಯಪನ ಪುತ್ರರು ಜಪ, ಹೋಮ ಮತ್ತು ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯರಾದವರನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ಸುರಾಸುರಗುರುಃ ಶ್ರೀಮಾಞ್ಛುಶುಭೇ ವೀರ ಮಾಯಯಾ
ದೇವರುಗಳಿಗೂ ಅಸುರರಿಗೂ ಗುರುವಾದ ಶ್ರೀಮಂತನು ತನ್ನ ಮಾಯಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು.
ದಕ್ಷಃ ಪ್ರಚೇತಾಃ ಪುಲಹೋ ಮರೀಚಿಶ್ಚ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಃ
ಅಲ್ಲಿ ದಕ್ಷನು, ಪ್ರಚೇತನು, ಪುಲಹನು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿ ಮರೀಚಿಯೂ ಇದ್ದರು.
ದಿವ್ಯಾ ಆತ್ಮಾಂತರಿಕ್ಷಂ ಚ ವಾಯುಸ್ತೇಜೋಬಲಂ ಮಹೀ
ದಿವ್ಯಾತ್ಮ, ಆಕಾಶ, ವಾಯು, ಜ್ಯೋತಿ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯೂ ಇದ್ದವು.
ಪ್ರಕೃತಿಶ್ಚ ವಿಕಾರಾಶ್ಚ ಯಚ್ಚಾನ್ಯತ್ಕಾರಣಂ ಮಹತ್
ಪ್ರಕೃತಿ, ಅದರ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮಹಾಕಾರಣವಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು.
ಲವಾಶ್ಚ ಋತವಶ್ಚೈವ ಸಂಕಲ್ಪಪ್ರಣವಾಸ್ತಥಾ
ಕ್ಷಣಗಳು, ಋತುಗಳು, ಸಂಕಲ್ಪಗಳು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೂ ಇದ್ದವು.
ಅರ್ಥೋ ಧರ್ಮಶ್ಚ ಕಾಮಶ್ಚ ಮೋಕ್ಷಶ್ಚ ಸವಿಶೇಷತಃ 1.158.
ಧನ, ಧರ್ಮ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು.
ವೃಕೋ ವಿಷ್ಣುಸುತಃ ಪುತ್ರಃ ಪುಷ್ಪಜೋ ಧಿಷಣಸ್ತಥಾ
ವೃಕನು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪುತ್ರನು, ಪುಷ್ಪಜನೂ ಮತ್ತು ಧಿಷಣನೂ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು.
ಮಾರುತೋ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಾ ಚ ಅಶ್ವಿ ನಾವನ್ಯವಾಹನೌ
ಮಾರುತನು, ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಶ್ವಿನೀದೇವರುಗಳೂ ಇದ್ದರು.
ಜಗಾಮ ಕಶ್ಯಪೋ ವೀರ ಸಹಾದಿತ್ಯಾ ಸ್ವಮಾಶ್ರಮಮ್
ವೀರನಾದ ಕಶ್ಯಪನು ಆದಿತ್ಯರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದನು.