ಶ್ರೀದತ್ತಸ್ತು ಗತೋ ದೇಶಂ ವಾಣಿಜ್ಯಾರ್ಥಂ ಕುರುಸ್ಥಲಮ್
ಶ್ರೀದತ್ತನು ವ್ಯಾಪಾರದ ಸಲುವಾಗಿ ಕುರುಸ್ಥಳ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಜಯಲಕ್ಷ್ಮೀಸ್ತು ಕಾಮೇನ ಪೀಡಿತಾ ಪಿತೃಮಂದಿರೇ
ಜಯಲಕ್ಷ್ಮಿ ಕಾಮದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಳು.
ದೂತೀ ಮಾರ್ಗೇಣ ತಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ವ್ಯಯಂ ಕೃತ್ವಾ ಧನಂ ಬಹು
ಒಬ್ಬ ದೂತಿಯು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಬಹಳ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚುಮಾಡಿದಳು.
ತ್ರಿಮಾಸಾನ್ತೇ ಚ ತತ್ಸ್ವಾಮೀ ಶ್ರೀದತ್ತಃ ಶ್ವಶುರಾಲಯೇ
ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಶ್ರೀದತ್ತನು ತನ್ನ ಮಾವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು.
ಅರ್ಧರಾತ್ರೇ ತು ತನ್ಮಾತ್ರಾ ಪ್ರೇಷಿತಾ ಸ್ವಪತಿಂ ಪ್ರತಿ
ಅರ್ಧರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಅವಳನ್ನು ಪತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು.
ಬಹುಮಾನೇನ ಸ್ವಪತಿಸ್ನೇಹಂ ಕೃತ್ವಾಲಯಂ ಯಯೌ
ಆಕೆ ಬಹುಮಾನದಿಂದ ಪತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಹೋದಳು.
ಶೂನ್ಯಾಲಯೇ ಹೋಮದತ್ತೋ ದಂಶಿತೋ ಭುಜಗೇನ ವೈ 3.2.4.
ಒಂದು ಖಾಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಮದತ್ತನನ್ನು ಹಾವು ಕಚ್ಚಿತು.
ವೇಗೇನ ರಮಯಾಮಾಸ ತಂ ಜಾರಂ ವಿಷಮೋಹಿತಮ್
ಆ ವಿಷದ ಮಾಯೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದ ಆ ಪರಪುರುಷನನ್ನು ಅವಳು ವೇಗವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದಳು.
ಶವದೇಹಂ ಚ ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ರಮಣೀಂ ತಾಮರೀರಮತ್
ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಆ ಹೆಂಗಸು ಆ ಶವದ ಜೊತೆ ಆನಂದಿಸಿದಳು.
ಕಫಲ್ಲೋ ನಾಮ ಚೌರಸ್ತು ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತತ್ಕಾರಣಂ ತದಾ
ಅವತ್ತು ಕಫಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಳ್ಳನು ಆ ಘಟನೆಗೆ ಕಾರಣವೇನು ಎಂದು ನೋಡಿ ತಿಳಿದನು.
ತದಾ ತು ಜಯಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ಚ ಸ್ವಪತಿಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ದುರ್ಭಗಾ
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದುರ್ದೈವವಂತಾದ ಜಯಲಕ್ಷ್ಮಿಗೆ ತನ್ನ ಗಂಡನು ಸಿಕ್ಕನು.
ನಾಸಾಹೀನಾಂ ಸುತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸೋಮದತ್ತೋ ಮಹಾಧನಃ
ಮೂಗಿನಿಲ್ಲದ ಆ ಹೆಣ್ಮಗುವನ್ನು ಅಪಾರ ಧನಶಾಲಿಯಾದ ಸೋಮದತ್ತನು ನೋಡಿದನು.
ನೃಪಾಜ್ಞಯಾ ರಾಜದೂತಾಸ್ತಮುದ್ಬಂಧನಮಾದಧುಃ
ರಾಜನ ಆದೇಶದಿಂದ ಅರಮನೆಯ ದೂತರು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು.
ಮತ್ವಾ ತಸ್ಯ ವಚಃ ಸತ್ಯಂ ಜಯಲಕ್ಷ್ಮೀಂ ಮಹಾಧಮಾಮ್
ಅವನ ಮಾತು ಸತ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಜಯಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟವಳೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
ನಗರಾತ್ಪ್ರೇಷಯಾಮಾಸ ವನಂ ಶಾರ್ದೂಲಸೇವಿತಮ್
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ನಗರದಿಂದ ಹುಲಿಗಳು ಓಡಾಡುವ ಕಾಡಿಗೆ ಕಳಿಸಿದರು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸ ತು ವೈತಾಲೋ ವಿಕ್ರಮಂ ಪ್ರಾಹ ನಮ್ರಧೀಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ವಿನಯದಿಂದ ವೈತಾಳನು ವಿಕ್ರಮನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತಾಡಿದನು.
ತಮೋ ನ ಪುಂಸಕಂ ಜ್ಞೇಯಂ ತ್ರಿಲಿಂಗೈಕಂ ತದವ್ಯಯಮ್ ।। 3.2.4.
ಅಂಧಕಾರ ಪುರುಷಲಿಂಗವಲ್ಲ, ಅದು ಮೂರು ಲಿಂಗಗಳೂ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅಚಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿ.
ಅವ್ಯಯಂ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಧಾಮ ಮಾಯಾ ಲಿಂಗಸ್ವರೂಪಿಣೀ
ಬ್ರಹ್ಮನ ಶಾಶ್ವತ ವಾಸಸ್ಥಾನವೆಂದರೆ, ಅದು ಲಿಂಗರೂಪವಿರುವ ಮಾಯೆ.
ಕ್ಲೀಬಾ ಸ್ತ್ರೀ ಸರ್ವದಾ ಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಸ್ತ್ರಿಯಾಸ್ತು ಪುರುಷಸ್ತಥಾ
ನಪುಂಸಕ ಮತ್ತು ಹೆಂಗಸು ಯಾವಾಗಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠರು; ಹೆಂಗಸರಲ್ಲಿ ಪುರುಷನು ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ.
ಕ್ಲೀಬಮಜ್ಞಾನಮಧಿಕಂ ಕಥಿತಂ ಪೂರ್ವಕೋವಿದೈಃ
ನಪುಂಸಕನಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾನ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪುರಾತನ ಋಷಿಗಳು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅತಃ ಪಾಪಾಧಿಕಾ ನಾರೀ ಪುರುಷೋ ಹೀನಕಿಲ್ಬಿಷಃ
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಂಗಸು ಪಾಪದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಪುರುಷನು ಕಡಿಮೆ ಪಾಪ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಪ್ರಸನ್ನಾತ್ಮಾ ವಚಃ ಪ್ರಾಹ ಭೂಪತಿಂ ಜ್ಞಾನಸಂಪದಮ್
ಸ್ಪಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವನು ರಾಜನಿಗೆ ಜ್ಞಾನಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ಉಜ್ಜಯಿನ್ಯಾಂ ಮಹಾರಾಜ ಮಹಾಬಲ ಇತಿ ಶ್ರುತಃ
ಉಜ್ಜಯಿನಿಯಲ್ಲಿ, ಮಹಾರಾಜನೇ, ಮಹಾಬಲ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನೊಬ್ಬನು ಇದ್ದನು.
ತಸ್ಯ ದೂತೋ ಹರೇರ್ದಾಸಃ ಸ್ವಾಮಿಕಾರ್ಯಕರಃ ಸದಾ
ಅವನ ದೂತನು ಹರಿಯ ಸೇವಕನಾಗಿದ್ದು, ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಸ್ವಾಮಿಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ತಸ್ಯಾಂ ಜಾತಾ ರೂಪವತೀ ಕನ್ಯಾ ಕಮಲಲೋಚನಾ
ಆಕೆಗೆ ಸುಂದರವಾದ, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಒಂದು ಹೆಣ್ಣುಮಗು ಹುಟ್ಟಿತು.
ಹರಿದಾಸಂ ಚ ಸಾ ಪ್ರಾಹ ಶೃಣು ತಾತ ವಚೋ ಮಮ
ಆಕೆ ಹರಿದಾಸನಿಗೆ, "ತಂದೆ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ತಥೇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಪಿತಾ ರಾಜನ್ರಾಜ್ಞಾಹೂತೋ ಗತಃ ಸಭಾಮ್
ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆ ತಂದೆ, ಅರಸನೇ, ರಾಣಿಯವರು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಸಭೆಗೆ ಹೋದರು.
ತೈಲಂಗಾಧಿಪತಿಂ ಗಚ್ಛ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರಂ ಮಹೀಪತಿಮ್
ನೀನು ತೈಲಂಗದ ರಾಜನಾದ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ದ್ವಿಜಃ ಪ್ರಾಗಾದ್ಧರಿಶ್ಚಂದ್ರಂ ಮಹಾಮತಿಮ್
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಆ ಮಹಾಮತಿಯಾದ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.
ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರಸನ್ನಹೃದಯೋ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರೋ ಮಹೀಪತಿಃ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಮಹಾರಾಜ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಉಂಟಾಯಿತು.