ಆದಿತ್ಯಾರ್ಕ ರವೇ ಭಾನೋ ಭಗ ಪೂರ್ಣ ದಿವಾಕರ
ಆದಿತ್ಯ, ಅರ್ಕ, ರವಿ, ಭಾನು, ಭಗ, ಪೂರ್ಣ, ದಿವಾಕರನೆ—
ಪ್ರಸೀದ ಮೇ ಜಗನ್ನಾಥ ಹಂಸಾನಘ ದಿವಸ್ಪತೇ
ಜಗನ್ನಾಥಾ, ಪಾಪರಹಿತನೆ, ಹಂಸ, ದಿನಾಧಿಪತಿಗೆ, ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹವಿರಲಿ.
ಪುತ್ರೋಽಹಂ ತವ ದೇವೇಶ ದ್ವಿತೀಯೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋಽನಘ 1.156.
ದೇವೇಶಾ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಗನು; ಎರಡನೆಯವನು ಪಾಪವಿಲ್ಲದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು.
ವಿಷ್ಣೋರ್ವಚನಮಾಕರ್ಣ್ಯ ಹರ್ಷಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ದಿವಾಕರಃ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ದಿವಾಕರನು ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದನು.
ಸಾಧು ಕೃಷ್ಣ ಮಹಾಬಾಹೋ ತುಷ್ಟೋಹಂ ತವ ಕೇಶವ
ಮಹಾಬಾಹು ಕೃಷ್ಣಾ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ; ಕೇಶವ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆನು.
ವರಂ ವರಯ ತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಂ ವತ್ಸ ಯಂ ಮನಸೇಚ್ಛಸಿ
ಆದುದರಿಂದ, ಮಗನೇ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬೇಕಾದ ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು.
ನಿಶಮ್ಯ ವಚನಂ ಭಾನೋರ್ವಿಷ್ಣುರ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸಮನ್ವಿತಃ
ಭಾನುನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಿಷ್ಣು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಕೃತಕೃತ್ಯೋಽಸ್ಮಿ ದೇವೇಶ ನಾಸ್ತಿ ಧನ್ಯತರೋ ಮಮ
ದೇವೇಶಾ, ನಾನು ಸಾರ್ಥಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನಿಗಿಂತ ಧನ್ಯನು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಯದಿ ತುಷ್ಟೋ ಮಮ ವಿಭುರ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ಕ್ರೀತೋ ಮಯಾ ಯದಿ ತಥಾ ಮಮ ವರಂ ದೇಹಿ ಸರ್ವಾರಾತಿ ವಿನಾಶನಮ್
ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೆಚ್ಚಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಈ ವರವನ್ನು ನೀಡು: ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳು ನಾಶವಾಗಲಿ.
ಮಮ ಸ್ಥಾನಂ ಚ ಪರಮಂ ಸರ್ವಲೋಕನಮಸ್ಕೃತಮ್
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳು ಗೌರವಿಸುವ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡು.
ಏವಮುಕ್ತೋ ರವಿರ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ವಿಷ್ಣುನಾ ವಾಕ್ಯಮುತ್ತಮಮ್
ಹೀಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವಿಷ್ಣುವು ಕೇಳಿದಾಗ, ರವಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ಸಾಧು ಸಾಧು ಮಹಾಬಾಹೋ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ತ್ವಂ ಜಘನ್ಯಜಃ
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಮಹಾಬಾಹು; ನೀನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಕಿರಿಯವನು.
ಭಕ್ತಶ್ಚಾಪಿ ಮಮಾತ್ಯಂತಂ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಶ್ಚ ಸದಾನಘ 1.156.
ಅವನು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಸದಾ ನಿರ್ದೋಷಿಯಾಗಿಯೂ ಧರ್ಮಪರನಾಗಿಯೂ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ಏತದೇವ ಮಹದ್ವ್ಯೋಮ ಚಕ್ರಂ ತೇ ಪ್ರಭವಿಷ್ಯತಿ ತಥಾ ಸ್ಥಾನಂ ಚ ಪರಮಂ ಸರ್ವಲೋಕನಮಸ್ಕೃತಮ್
ಈ ಮಹತ್ತರವಾದ ಆಕಾಶವೃತ್ತವೇ ನಿನಗೆ ಶಕ್ತಿಯ ಚಕ್ರವಾಗುತ್ತದೆ; ಹಾಗೆಯೇ, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳೂ ಗೌರವಿಸುವ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವೂ ನಿನಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಇತ್ಥಂ ಭಾನೋರ್ವರಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಹರಿರ್ದೇವೋ ಜಗತ್ಪತಿಃ
ಹೀಗೆ ಭಾನುನಿಂದ ವರವನ್ನು ಪಡೆದು, ಹರಿಯು ಲೋಕದ ದೇವರೂ, ಪ್ರಭುವೂ ಆಗಿದ್ದನು.
ಭಾಸ್ಕರೋಽಪಿ ವರಂ ದತ್ತ್ವಾ ಕೇಶವಾಯಾಮಿತೌಜಸೇ
ಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳ ಭಾಸ್ಕರನು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯ ಕೇಶವನಿಗೆ ಕೂಡಾ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಲೋಕಾನಾಂ ಪಾಲನೇ ಶಕ್ತಿಂ ಬಲಂ ವೀರ್ಯಂ ಯಶಃ ಸುಖಮ್
ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಶಕ್ತಿ, ಬಲ, ವೀರತೆ, ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸುಖವನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಏವಂ ಬ್ರಹ್ಮಾದಯೋ ದೇವಾಃ ಪೂಜಯಿತ್ವಾ ದಿವಾಕರಮ್
ಹೀಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ದೇವತೆಗಳು ಭಾಸ್ಕರನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.
ಇತಿ ತೇ ಕಥಿತಂ ಪುಣ್ಯಮಾಖ್ಯಾನಂ ಪಾಪನಾಶನಮ್
ಹೀಗೆ ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಈ ಪುಣ್ಯಕಥೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಸ್ತೋತ್ರತ್ರಯಸಮಾಯುಕ್ತಂ ಧರ್ಮಕಾಮಾರ್ಥಸಾಧನಮ್
ಇದು ಮೂರು ಸ್ತೋತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿದ್ದು, ಧರ್ಮ, ಕಾಮ, ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಯ ಇದಂ ಶೃಣುಯಾನ್ನಿತ್ಯಂ ಪಠೇತ್ಸ್ತೋತ್ರತ್ರಯಂ ಚ ಯಃ
ಯಾರು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆ ಮೂರು ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ—
ಅಪುತ್ರೋ ಲಭತೇ ಪುತ್ರಮಧನೋ ಧನಮಶ್ನುತೇ
ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದವನು ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಧನವಿಲ್ಲದವನು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತೇಜಸಾ ರವಿಸಂಕಾಶಃ ಪ್ರಭಯಾ ಪೃಶ್ನಿಸನ್ನಿಭಃ 1.156.
ಅವನು ತೇಜಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರವಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಭೆಯಲ್ಲಿ ಪೃಶ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಇತಿ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಬ್ರಾಹ್ಮೇ ಪರ್ವಣಿ ಸಪ್ತಮೀಕಲ್ಪೇ ಸೌರಧರ್ಮೇ ತ್ರೈಸುರೋಪಾಖ್ಯಾನವರ್ಣನಂ ನಾಮ ಷಟ್ಪಂಚಾಶದುತ್ತರಶತ ತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಹೀಗೆ ಶ್ರೀಭವಿಷ್ಯ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಬ್ರಾಹ್ಮಪರ್ವದಲ್ಲಿ, ಸಪ್ತಮೀ ಕಲ್ಪದ ಸೌರಧರ್ಮದಲ್ಲಿ, ಮೂರು ದೇವತೆಗಳ ಕಥಾವರ್ಣನೆಯೆಂಬ ಶತ ಐವತ್ತಾರುನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು.
ಸೂರ್ಯಾವತಾರಕಥಾಪ್ರಸ್ತಾವವರ್ಣನಮ್ ದತ್ತವಾಂಸ್ತವ ಪುತ್ರತ್ವಮನ್ವಯೇ ಕಶ್ಯಪಸ್ಯ ತು
ಸೂರ್ಯನ ಅವತಾರದ ಕಥೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ನಿನಗೆ ಕಶ್ಯಪ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಪುತ್ರತ್ವವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.
ಯಾಸ್ಯಾಮಿ ದ್ವಿಜಶಾರ್ದೂಲ ಪ್ರಪನ್ನತಿಮಿರಾಪಹಃ
ಹೇ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಾನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿರುವ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ದೇವಾದೀನಾಂ ಪ್ರಣೇತಾ ಯೋ ಯೋ ಭುವಿ ಪ್ರಸವೋ ವಿಭುಃ
ಯಾರು ದೇವತೆಗಳೂ ಇತರರಿಗೂ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪಿತಾಮಹನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ—
ಕಿಮರ್ಥಂ ದಿವ್ಯಮಾತ್ಮಾನಂ ಜನ್ಮನೇ ಸ ನಿಯೋಕ್ಷ್ಯತಿ
ಆ ದಿವ್ಯಾತ್ಮನು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಹುಟ್ಟುವಂತೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ?
ಗೋಪಾಯನಂ ಯತ್ಕುರುತೇ ಜಗತಃ ಸರ್ವಲೌಕಿಕಮ್
ಅವನು ಜಗತ್ತಿನೆಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಮಾಡುವ ಯಾವ ರಕ್ಷಣೆಯ ಕಾರ್ಯವಿದ್ದರೂ—
ಗೋಭಿಃ ಪಾಲಯತೇ ಕೃತ್ಸ್ನಮಾತ್ಮನೋ ಯಃ ಸ್ವಯಂ ರವಿಃ
ಆ ರವಿಯು, ಗೋಮಾತೆಗಳ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸ್ವತಃ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.