ದೃಷ್ಟ್ವೈವಂ ಪೂಜಯನ್ತಂ ಚ ಭಾಸ್ಕರಸ್ತ್ರಿಪುರಾಂತಕಮ್
ಹೀಗೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಭಾಸ್ಕರನು ತ್ರಿಪುರಾಂತಕನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಭೀಮ ತುಷ್ಟೋಽಸ್ಮಿ ತೇ ವತ್ಸ ವರಂ ಮತ್ತೋ ವೃಣುಷ್ವ ವೈ
ಭೀಮಾ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮಗನೆ, ನನ್ನಿಂದ ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೇಳು.
ಶ್ರುತ್ವೈವಂ ವಚನಂ ಭಾನೋರ್ಮಹಾದೇವೋ ಮಹೀಪತೇ ಉವಾಚ ಪ್ರಣತೋ ಭೂತ್ವಾ ಅಷ್ಟಾಂಗೈರ್ಭೂತಲಂ ಗತಃ
ಭಾನುನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಮಹಾದೇವನು ರಾಜನೆ, ಅಷ್ಟಾಂಗ ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ನಮೋನಮಸ್ತೇ ದೇವೇಶ ಪ್ರಭಾಕರ ದಿವಾಕರ
ದೇವೇಶಾ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಪ್ರಭಾಕರ, ದಿವಾಕರ, ನಿನಗೆ ನಮನಗಳು.
ತವಾಂಗಸಂಭವೋ ದೇವ ಪುತ್ರೋಹಂ ವಲ್ಲಭಸ್ತವ 1.155.
ದೇವಾ, ನಾನು ನಿನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರನು.
ಲಲಾಟಾತ್ತ್ವಂ ಸಮುತ್ಪನ್ನಃ ಪುತ್ರಃ ಪುತ್ರವತಾಂ ವರ
ನೀನು ಲಲಾಟದಿಂದ ಉದಯವಾದೆ, ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ವರಂ ವರಯ ಭದ್ರಂ ತೇ ಮನನಾ ತ್ವಂ ಯಮಿಚ್ಛಸಿ
ನಿನ್ನಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ನೀನು ಇಚ್ಛಿಸುವ ವರವನ್ನು ಕೇಳು.
ಪ್ರಯಚ್ಛ ಮೇ ವರಂ ಭಾನೋ ದೇಹಿ ಭಕ್ತಿಂ ಮಮಾಚಲಾಮ್
ಭಾನು, ನನಗೆ ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೊಡು, ನನಗೆ ಅಚಲ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡು.
ದೇವದಾನವಗಂಧರ್ವಯಕ್ಷರಕ್ಷೋಗಣಾಂಸ್ತಥಾ
ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ಗುಂಪುಗಳೂ ಹಾಗೆಯೇ.
ತಥಾ ಪ್ರಯಚ್ಛ ಮೇ ದೇವ ಸ್ಥಾನಂ ಚ ಪರಮಂ ವಿಭೋ
ದೇವಾ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ನನಗೆ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನೂ ಕೊಡು.
ಹರಿಷ್ಯಸಿ ಜಗಚ್ಚಾಪಿ ಯುಗಾನ್ತೇ ತ್ರಿಪುರಾನ್ತಕ
ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಜಗತ್ತನ್ನೆಲ್ಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವೆ, ತ್ರಿಪುರಾಂತಕ.
ಯದೇತತ್ಪೂಜಿತಂ ನಿತ್ಯಂ ಮದ್ರೂಪಂ ವ್ಯೋಮ ಚೋತ್ತ ಮಮ್ ಈಶಾನೇ ಚ ತಥಾ ಭಾಗೇ ವ್ಯೋಮ್ನೋ ವಾಸೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಯಾರು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಆಕಾಶವನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಈಶಾನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲೇ ವಾಸವಾಗುವುದು.
ಕೃತಕೃತ್ಯೋಽಸ್ಮಿ ದೇವೇಶ ಯನ್ಮೇ ದೇವೋ ವರಪ್ರದಃ
ದೇವತೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದ ಕಾರಣ ದೇವೇಶಾ, ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ತ್ರೈಸುರೋಪಾಖ್ಯಾನವರ್ಣನಮ್ ಶಾಲಗ್ರಾಮಂ ಜಗಾಮಾಶು ವರಂ ದಾತುಂ ಹರೇರ್ನೃಪ
ಮೂರು ಸುರರ ಕಥನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ, ಅವನು ಹರಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಲು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಶಾಲಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ರಾಜನೆ.
ದದರ್ಶ ಸ ಹರಿಂ ತತ್ರ ತಪನ್ತಂ ಪರಮಂ ತಪಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಹರಿ ಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಂತೆ ನೋಡಿದನು.
ಪೂಜಯನ್ತಂ ಮಹದ್ವ್ಯೋಮ ಚಕ್ರಾಕಾರಮನೌಪಮಮ್
ಅವನು ಆ ಅಪೂರ್ವವಾದ ಚಕ್ರಾಕಾರದ ಮಹಾ ಆಕಾಶವನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಏವಂ ಸಂಪೂಜ್ಯ ತದ್ವ್ಯೋಮ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಶ್ರದ್ಧಾಸಮನ್ವಿತಃ
ಹೀಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು.
ವಿಷ್ಣುಂ ತಂ ಪ್ರಣತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತುಷ್ಟೋ ದೇವೋ ವಿಭಾವಸುಃ
ವಿಷ್ಣುವು ವಂದನೆ ಮಾಡಿದುದನ್ನು ನೋಡಿ ದೇವತೆ ವಿಭಾವಸು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ತದ್ವಾಕ್ಯಂ ಕೇಶವಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಶಿರಸಾ ಚ ಮಹೀಂ ಗತಃ
ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಕೇಶವನು ತಲೆಯನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಾಗಿಸಿದನು.
ಜಗತ್ಪತೇ ನಮಸ್ತೇಽಸ್ತು ಗ್ರಹಾಣಾಂ ಪತಯೇ ನಮಃ
ಜಗತ್ಪತೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು; ಗ್ರಹಗಳ ಅಧಿಪತಿಗೆ ವಂದನೆಗಳು.
ಆದಿತ್ಯಾರ್ಕ ರವೇ ಭಾನೋ ಭಗ ಪೂರ್ಣ ದಿವಾಕರ
ಆದಿತ್ಯ, ಅರ್ಕ, ರವಿ, ಭಾನು, ಭಗ, ಪೂರ್ಣ, ದಿವಾಕರನೆ—
ಪ್ರಸೀದ ಮೇ ಜಗನ್ನಾಥ ಹಂಸಾನಘ ದಿವಸ್ಪತೇ
ಜಗನ್ನಾಥಾ, ಪಾಪರಹಿತನೆ, ಹಂಸ, ದಿನಾಧಿಪತಿಗೆ, ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹವಿರಲಿ.
ಪುತ್ರೋಽಹಂ ತವ ದೇವೇಶ ದ್ವಿತೀಯೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋಽನಘ 1.156.
ದೇವೇಶಾ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಗನು; ಎರಡನೆಯವನು ಪಾಪವಿಲ್ಲದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು.
ವಿಷ್ಣೋರ್ವಚನಮಾಕರ್ಣ್ಯ ಹರ್ಷಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ದಿವಾಕರಃ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ದಿವಾಕರನು ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದನು.
ಸಾಧು ಕೃಷ್ಣ ಮಹಾಬಾಹೋ ತುಷ್ಟೋಹಂ ತವ ಕೇಶವ
ಮಹಾಬಾಹು ಕೃಷ್ಣಾ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ; ಕೇಶವ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆನು.
ವರಂ ವರಯ ತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಂ ವತ್ಸ ಯಂ ಮನಸೇಚ್ಛಸಿ
ಆದುದರಿಂದ, ಮಗನೇ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬೇಕಾದ ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು.
ನಿಶಮ್ಯ ವಚನಂ ಭಾನೋರ್ವಿಷ್ಣುರ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸಮನ್ವಿತಃ
ಭಾನುನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಿಷ್ಣು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಕೃತಕೃತ್ಯೋಽಸ್ಮಿ ದೇವೇಶ ನಾಸ್ತಿ ಧನ್ಯತರೋ ಮಮ
ದೇವೇಶಾ, ನಾನು ಸಾರ್ಥಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನಿಗಿಂತ ಧನ್ಯನು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಯದಿ ತುಷ್ಟೋ ಮಮ ವಿಭುರ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ಕ್ರೀತೋ ಮಯಾ ಯದಿ ತಥಾ ಮಮ ವರಂ ದೇಹಿ ಸರ್ವಾರಾತಿ ವಿನಾಶನಮ್
ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೆಚ್ಚಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಈ ವರವನ್ನು ನೀಡು: ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳು ನಾಶವಾಗಲಿ.
ಮಮ ಸ್ಥಾನಂ ಚ ಪರಮಂ ಸರ್ವಲೋಕನಮಸ್ಕೃತಮ್
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳು ಗೌರವಿಸುವ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡು.