ಪಶ್ಯಪಶ್ಯ ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠ ವರದಂ ಮಾಮುಪಾಗತಮ್
ನೋಡು, ನೋಡು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯು ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಜಗಾಮ ಪ್ರಣತೋ ಹ್ಯವನಿಂ ಮುಖಪಂಕಜೈಃ ಉವಾಚ ಪರಮಂ ವಾಕ್ಯಂ ಕೃತಾಂಜಲಿಪುಟಃ ಸ್ಥಿತಃ
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ತನ್ನ ಕಮಲದಂತೆ ಮುಖಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನಿಂತು ಪರಮವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ನಮಸ್ತೇ ಭೂತ ಭವ್ಯೇಶ ಭೂತಾದೇ ಭೂತಭಾವನ
ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ನಿನಗೆ, ಭೂತಕಾಲ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯಕಾಲದ ಅಧಿಪತಿಯಾದವನೇ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮೂಲವಾಗಿರುವವನೇ, ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವನೇ.
ಪ್ರಸಾದಂ ಕುರು ಮೇ ದೇವ ಪ್ರಸನ್ನೋಽಥ ದಿವಾಕರಃ
ದೇವನೇ, ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡು; ನೀನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಾಗ, ದಿವಾಕರನೇ, ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ.
ತ್ವಂ ಮೇ ಪ್ರಥಮಜಃ ಪುತ್ರಃ ಸಂಭೂತಃ ಕಾರಣಾತ್ಪುರಾ
ನೀನು ನನ್ನ ಮೊದಲನೆಯ ಮಗನು, ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು.
ವರಂ ವರಯ ಭದ್ರಂ ತೇ ವರದೋಸ್ಮಿ ತವಾಗ್ರತಃ 1.155.
ನೀನು ಒಬ್ಬ ವರವನ್ನು ಕೇಳು, ಶುಭವಾಗಲಿ; ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಕರ್ತುಂ ಶಕ್ನೋಮಿ ಸೃಷ್ಟಿಂ ಚ ಪ್ರಸಾದಾತ್ತವ ಗೋಪತೇ
ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಗೋವಿನ ರಕ್ಷಕನೇ, ನಾನು ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ತವಾನ್ವಯೇ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಪುತ್ರತ್ವಂ ಹಿ ಮರೀಚಯೇ
ನಿನ್ನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮರೀಚಿಗೆ ಮಗನಾಗುವೆನು.
ತತೋ ಯಾಸ್ಯತಿ ತೇ ಸಿದ್ಧಿಂ ಕೃತ್ಸ್ನಾ ಸೃಷ್ಟಿಶ್ಚತುರ್ಮುಖ
ಆಮೇಲೆ, ನಾಲ್ಕು ಮುಖಗಳವನೇ, ನೀನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಯಶಸ್ಸನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನೂ ಪಡೆಯುವೆ.
ಏವಮುಕ್ತೋ ವಿರಿಂಚಿಸ್ತು ರವಿಣಾ ಪೃಥಿವೀಪತೇ
ಈ ರೀತಿ ರವಿಯಿಂದ ಉದ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿರಿಂಚಿ, ಭೂಮಿಪಾಲಕನೇ, ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಪುನರಾಹ ಸುರಜ್ಯೇಷ್ಠಃ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಶಿರಸಾ ರವಿಮ್
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯು ಶ್ರೇಷ್ಠನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ರವಿಗೆ ವಂದಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ತತ್ರ ದೇವಕದಂಬೈಸ್ತು ಭವಾನ್ನಿತ್ಯಂ ನಿವತ್ಸ್ಯತಿ
ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನೀನು ಸದಾ ವಾಸಿಸುವೆ.
ಇನ್ದ್ರಃ ಪೂರ್ವದಿಶೋ ಭಾಗೇ ಆಗ್ನೇಯ್ಯಾಂ ಶಾಂಡಿಲೀಸುತಃ
ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು, ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂಡಿಲಿಯ ಮಗನು ಇರುತ್ತಾನೆ.
ಪಶ್ಚಿಮಾಯಾಂ ತು ವರುಣೋ ವಾಯವ್ಯಾಂ ತು ಸದಾಗತಿಃ
ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವರुणನು, ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿ ಸದಾಗತಿ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ಐಶಾನ್ಯಾಂ ಶಂಕರೋ ದೇವೋ ಮಧ್ಯೇ ತ್ವಂ ವಿಷ್ಣುನಾ ಸಹ
ಐಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಂಕರ ದೇವರು, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ವಿಷ್ಣುವಿನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀಯೆ.
ಕೃತಕೃತ್ಯಂ ತಥಾತ್ಮಾನಂ ಮನ್ಯತೇ ಚ ನರಾಧಿಪ 1.155.
ಈ ರೀತಿ ಆ ರಾಜನು ತನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದವನಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸ ಚ ಸಿದ್ಧಿಂ ಗತೋ ವೀರ ಪ್ರಸಾದಾದ್ಭಾಸ್ಕರಸ್ಯ ತು
ಆ ವೀರನು ಭಾಸ್ಕರನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದುದು.
ಜಗಾಮ ಸಹ ದೇವೇನ ಪರ್ವತಂ ಗನ್ಧಮಾದನಮ್
ಅವನು ದೇವರ ಜೊತೆಗೆ ಗಂಧಮಾದನ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಕಪರ್ದಿನಂ ಶೂಲಧರಂ ಚನ್ದ್ರಾರ್ಕಕೃತಶೇಖರಮ್
ಅವನು ಜಟಾಧಾರಿ, ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ, ಚಂದ್ರಸೂರ್ಯಗಳನ್ನು ಶಿರೋಭೂಷಣವಾಗಿ ಧರಿಸಿದವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.
ಗನ್ಧಮಾಲ್ಯೋಪಹಾರೈಶ್ಚ ನೃತ್ಯಗೀತಪ್ರವಾದಿತೈಃ । ಸಂಪೂಜ್ಯೈವ ಮಹದ್ವ್ಯೋಮ ಜಗಾಮ ಶಿರಸಾ ಮಹೀಮ್
ಸುಗಂಧದ ಹೂಮಾಲೆಗಳಿಂದ, ನೃತ್ಯ, ಹಾಡು ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಮಹಾಕಾಶವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಅವನು ಶಿರದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು.
ದೃಷ್ಟ್ವೈವಂ ಪೂಜಯನ್ತಂ ಚ ಭಾಸ್ಕರಸ್ತ್ರಿಪುರಾಂತಕಮ್
ಹೀಗೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಭಾಸ್ಕರನು ತ್ರಿಪುರಾಂತಕನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಭೀಮ ತುಷ್ಟೋಽಸ್ಮಿ ತೇ ವತ್ಸ ವರಂ ಮತ್ತೋ ವೃಣುಷ್ವ ವೈ
ಭೀಮಾ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮಗನೆ, ನನ್ನಿಂದ ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೇಳು.
ಶ್ರುತ್ವೈವಂ ವಚನಂ ಭಾನೋರ್ಮಹಾದೇವೋ ಮಹೀಪತೇ ಉವಾಚ ಪ್ರಣತೋ ಭೂತ್ವಾ ಅಷ್ಟಾಂಗೈರ್ಭೂತಲಂ ಗತಃ
ಭಾನುನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಮಹಾದೇವನು ರಾಜನೆ, ಅಷ್ಟಾಂಗ ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ನಮೋನಮಸ್ತೇ ದೇವೇಶ ಪ್ರಭಾಕರ ದಿವಾಕರ
ದೇವೇಶಾ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಪ್ರಭಾಕರ, ದಿವಾಕರ, ನಿನಗೆ ನಮನಗಳು.
ತವಾಂಗಸಂಭವೋ ದೇವ ಪುತ್ರೋಹಂ ವಲ್ಲಭಸ್ತವ 1.155.
ದೇವಾ, ನಾನು ನಿನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರನು.
ಲಲಾಟಾತ್ತ್ವಂ ಸಮುತ್ಪನ್ನಃ ಪುತ್ರಃ ಪುತ್ರವತಾಂ ವರ
ನೀನು ಲಲಾಟದಿಂದ ಉದಯವಾದೆ, ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ವರಂ ವರಯ ಭದ್ರಂ ತೇ ಮನನಾ ತ್ವಂ ಯಮಿಚ್ಛಸಿ
ನಿನ್ನಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ನೀನು ಇಚ್ಛಿಸುವ ವರವನ್ನು ಕೇಳು.
ಪ್ರಯಚ್ಛ ಮೇ ವರಂ ಭಾನೋ ದೇಹಿ ಭಕ್ತಿಂ ಮಮಾಚಲಾಮ್
ಭಾನು, ನನಗೆ ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೊಡು, ನನಗೆ ಅಚಲ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡು.
ದೇವದಾನವಗಂಧರ್ವಯಕ್ಷರಕ್ಷೋಗಣಾಂಸ್ತಥಾ
ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ಗುಂಪುಗಳೂ ಹಾಗೆಯೇ.
ತಥಾ ಪ್ರಯಚ್ಛ ಮೇ ದೇವ ಸ್ಥಾನಂ ಚ ಪರಮಂ ವಿಭೋ
ದೇವಾ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ನನಗೆ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನೂ ಕೊಡು.