ತತೋ ಬ್ರಹ್ಮಾದಯೋ ದೇವಾಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಾಕ್ಯಂ ವಿಭಾವಸೋಃ
ಆದಿತ್ಯನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.
ಧನ್ಯಾ ದೇವ ವಯಂ ಸರ್ವೇ ಕೃತಕೃತ್ಯಾಸ್ತಥೈವ ಚ
ದೇವತೆಗಳು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಧನ್ಯರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೇವೆ.
ಸಂಭೂತಾ ಜ್ಞಾನಿನಃ ಸರ್ವೇ ಭವತೋ ದರ್ಶನಾದ್ವಯಮ್
ನಿನ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಎಲ್ಲ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಿನ್ನ ದರ್ಶನದಿಂದ ಅಡ್ವೈತ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ವಯಂ ತ್ವನ್ಮೂರ್ತಯಃ ಸರ್ವೇ ತೇಜಸಾ ತವ ಸಂವೃತಾಃ
ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನ ರೂಪಗಳೇ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆವರಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಸ್ಥಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ಸುರಜ್ಯೇಷ್ಠ ಲೋಕಪಾಲಾಶ್ಚ ಕೃತ್ಸ್ನಶಃ
ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ಮತ್ತು ಲೋಕಪಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಇತ್ಥಂ ತೇಷಾಂ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಭಾಸ್ಕರೋ ವಾರಿತಸ್ಕರಃ 1.155.
ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭಾಸ್ಕರ ದೇವರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.
ಆದಿತ್ಯ ಉವಾಚ ಏವಮೇತನ್ನ ಸಂದೇಹೋ ಯದಾ ವದಥ ಸುವ್ರತಾಃ
ಆದಿತ್ಯನು ಹೀಗೆಂದನು: ನೀವಲ್ಲಾ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಹೇಳಿದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಯದೇತದ್ದರ್ಶನಂ ದೇವಾಃ ಪ್ರಮಾಣ ಚ ಯದುತ್ತಮಮ್
ದೇವತೆಗಳ ದರ್ಶನವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.
ಯುಷ್ಮಾಕಂ ದೇವಶಾರ್ದೂಲಾಸ್ತನ್ನಿಬೋಧತ ಕಾರಣಮ್
ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠರೇ, ಈಗ ಇದರ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಪ್ರಬೋಧಾರ್ಥಂ ಹಿ ಯುಷ್ಮಾಕಂ ತಮಸೋ ನಾಶನಾಯ ಚ
ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನೋದಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನರಂಧಕಾರವನ್ನು ನೀಗಿಸಲು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ತಸ್ಮಾದೇವಂ ವಿದಿತ್ವಾ ತು ನಾಹಂಕಾರಃ ಕದಾಚನ
ಹೀಗಾಗಿ, ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಯಾವಾಗಲೂ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು.
ಮಾನಂ ದರ್ಪಮಹಂಕಾರಂ ಪೂರ್ವಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಸುದೂರತಃ
ಗರ್ವ, ದರ್ಪ, ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಮೊದಲೇ ದೂರವಿಟ್ಟು ಬಿಡಬೇಕು.
ತತೋ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಥ ಮೇ ರೂಪಂ ಸಕಲಂ ನಿಷ್ಕಲಂ ಚ ಯತ್
ಆಮೇಲೆ ನೀವು ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳನ್ನು, ಗುಣಗಳಿರುವದನ್ನೂ, ಗುಣಗಳಿಲ್ಲದದನ್ನೂ ನೋಡುವಿರಿ.
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಮಹಾರಾಜ ಸಹಸ್ರಕಿರಣೋ ವಿಭುಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಮಹಾರಾಜನೇ, ಸಾವಿರ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಪ್ರಭುನು,
ಅಥ ತೇ ವಿಸ್ಮಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣುಪಿನಾಕಿನಃ
ಆಗ ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಪಿನಾಕೀ ಎಲ್ಲರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು.
ಪರಸ್ಪರಮಥೋಚುಸ್ತೇ ವಿಸ್ಮಯೇನ ತದಾ ನೃಪ 1.155.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜನೇ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಬೃಹದ್ಭಾನುರ್ಮಹಾತೇಜಾ ಲೋಕದೀಪೋ ವಿಭಾವಸುಃ
ಬೃಹದ್ಭಾನು ಎಂಬ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿ, ಲೋಕಗಳ ಬೆಳಕು, ಜ್ವಲಿಸುವವನು,
ಆರಾಧಯಾಮಸ್ತಂ ಸರ್ವೇ ಗತ್ವಾ ಸ್ಥಾನಾನಿ ಕೃತ್ಸ್ನಶಃ
ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆರಾಧನೆ ಮಾಡಿದೆವು.
ತದ್ವ್ಯೋಮ ಪೂಜಯಿತ್ವಾ ತು ಪರಯಾ ಶ್ರದ್ಧಯಾ ವಿಭೋಃ
ಆ ಆಕಾಶದ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ,
ಜಗಾಮ ಪುಷ್ಕರಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಶಾಲಗ್ರಾಮಂ ಜನಾರ್ದನಃ
ಬ್ರಹ್ಮನು ಪುಷ್ಕರಕ್ಕೆ, ಜನಾರ್ದನನು ಶಾಲಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಮಾನಮಹಂಕಾರಂ ಕುರ್ವಂತಸ್ತಪ ಉತ್ತಮಮ್
ಗರ್ವ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು.
ವ್ಯೋಮ್ನಿ ಕೃತ್ವಾ ಚತುಷ್ಕೋಣಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ನಿತ್ಯಮಪೂಜಯತ್
ಬ್ರಹ್ಮನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಯ ವೃತ್ತವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಸದಾ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಹರೋಽಪಿ ಸತತಂ ವೀರ ತೇಜಸಾ ವಹ್ನಿಸನ್ನಿಭಮ್
ಹರನು ಕೂಡ ಸದಾ ಶೂರನಾಗಿ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಅದೇ ಮಾಡಿದನು.
ದಿವ್ಯವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಂತೇ ಪೂಜಯಂತೋ ದಿವಾಕರಮ್
ಸಹಸ್ರ ದಿವ್ಯ ವರ್ಷಗಳ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು.
ಅತೋಷಯನ್ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಕುರ್ವಾಣಾಸ್ತಪ ಉತ್ತಮಮ್
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ, ಅವರು ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದರು.
ಅಥ ತೇಷಾಂ ಮಹಾರಾಜ ಪ್ರಸನ್ನೋ ಭುವನಾಧಿಪಃ 1.155.
ಆಮೇಲೆ, ಮಹಾರಾಜನೇ, ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಅವರಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ಕೃಷ್ಣಾತ್ಮಾ ಚ ಮಹಾತೇಜಾಶ್ಚತುರ್ಧಾ ಯೋಗತೋನಘ
ಕೃಷ್ಣನ ಆತ್ಮ, ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶವಂತದು, ಯೋಗದ ಮೂಲಕ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗವಾಯಿತು, ಪಾಪರಹಿತನೇ.
ಅನ್ಯೇನ ಶಂಕರಂ ಮನ್ಯೇ ಅನ್ಯೇನ ಗರುಡಧ್ವಜಮ್
ಒಂದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಾನು ಶಂಕರನನ್ನು, ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಗರುಡಧ್ವಜಿಯನ್ನು (ವಿಷ್ಣುವನ್ನು) ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಏವಂ ಯೋಗಬಲಾದ್ಭಾನುಃ ಕೃತವಾನ್ಮಹದದ್ಭುತಮ್
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಯೋಗದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಭಾನು ಮಹಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಪೂಜಯನ್ತಂ ಮಹದ್ವ್ಯೋಮ ಭೂಗತೈರ್ಮುಖಪಙ್ಕಜೈಃ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವವರು ತಮ್ಮ ಕಮಲದಂತೆ ಕಾಣುವ ಮುಖಗಳಿಂದ ಆ ವಿಶಾಲ ಆಕಾಶವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು.