ಉತ್ತರೇ ಚೀನದೇಶಾನ್ತೇ ಸೇತುಬಂಧೇ ತು ದಕ್ಷಿಣೇ
ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಚೀನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲೂ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಸೇತುವಿನ ಬಳಿಯೂ.
ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಸ್ಯ ಕರ್ತಾರೋ ಗೋಬ್ರಾಹ್ಮಣಹಿತೈಷಿಣಃ
ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುವವರು ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.
ದ್ವಾಪರಾಖ್ಯಸಮಃ ಕಾಲಃ ಸರ್ವತ್ರ ಪರಿವರ್ತತೇ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ದ್ವಾಪರ ಯುಗದಂತೆ ಕಾಲ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಗ್ರಾಮೇಗ್ರಾಮೇ ಸ್ಥಿತೋ ದೇವೋ ದೇಶೇದೇಶೇ ಸ್ಥಿತೋ ಮಖಃ 3.3.4.
ಪ್ರತಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲೂ ದೇವರು ಇದ್ದಾನೆ, ಪ್ರತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲೂ ಯಜ್ಞ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಇತಿ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕಲಿರ್ಘೋರೋ ಮ್ಲೇಚ್ಛಯಾ ಸಹ ಭೀರುಕಃ
ಹೀಗೆ ಭಯಾನಕನಾದ ಕಲಿಯುಗನು ಆ ವಿದೇಶಿಯನ ಜೊತೆ ಇದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದನು.
ದ್ವಾದಶಾಬ್ದಮಿತೇ ಕಾಲೇ ಧ್ಯಾನಯೋಗಪರೋಽಭವತ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಯೋಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು.
. ತುಷ್ಟಾವ ಮನಸಾ ತತ್ರ ರಾಧಯಾ ಸಹಿತಂ ಹರಿಮ್
ಅಲ್ಲಿ ರಾಧೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹರಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದನು.
.ಪಾಹಿ ಮಾಂ ಶರಣಂ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಚರಣೇ ತೇ ಕೃಪಾನಿಧೇ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ, ದಯಾಮಯನೆ, ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡು.
ಸರ್ವಪಾಪಹರಸ್ತ್ವಂ ವೈ ಸರ್ವಕಾಲಕರೋ ಹರಿಃ
ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು, ಎಲ್ಲ ಕಾಲಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾದ ಹರಿಯೆ.
ದ್ವಾಪರೇ ಪೀತರೂಪಶ್ಚ ಕೃಷ್ಣತ್ವಂ ಮಮ ದಿಷ್ಟಕೇ
ದ್ವಾಪರಯುಗದಲ್ಲಿ ನೀನು ಬಿಳಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೆ, ನನಗೆ ಕೃಷ್ಣನ ರೂಪ ಸಿಕ್ಕುವುದು ನನ್ನ ವಿಧಿಯಾಗಿದೆ.
ಚತುರ್ಗೇಹಂ ಚ ಮೇ ಸ್ವಾಮಿನ್ದ್ಯೂತಂ ಮದ್ಯಂ ಸುವರ್ಣ ಕಮ್
ಸ್ವಾಮಿ, ನನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಮನೆಗಳು ಜುಗಾರಿ, ಮದ್ಯಪಾನ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿವೆ.
ತ್ಯಕ್ತದೇಹಸ್ತ್ಯಕ್ತಕುಲಸ್ತ್ಯಕ್ತರಾಷ್ಟ್ರೋ ಜನಾರ್ದನ
ಜನಾರ್ದನ, ನಾನು ದೇಹ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸ ಭಗವಾನ್ಕೃಷ್ಣಃ ಪ್ರಾಹ ವಿಹಸ್ಯ ತಮ್
ಇದು ಕೇಳಿದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ನಗುತ್ತಾ ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಮಮಾಂಶೋ ಭೂಮಿಮಾಸಾದ್ಯ ಕ್ಷಯಿಷ್ಯತಿ ಮಹಾಬಲಾನ್ 3.3.4.
ನನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದು, ಮಹಾಬಲಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವನು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಭಗವಾನ್ಸಾಕ್ಷಾತ್ತತ್ರೈವಾನ್ತರಧೀಯತ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಭಗವಂತನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಾಣೆಯಾಗಿಬಿಟ್ಟನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನನ್ತರೇ ವಿಪ್ರ ಯಥಾ ಜಾತಂ ಶೃಣುಷ್ವ ತತ್
ಈ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಮುಂದೆ ಏನಾಯಿತೆಂದು ಕೇಳು.
ನವದುರ್ಗಾವ್ರತಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ? ನವವರ್ಷಂ ಚಕಾರ ಹ
ಅವನು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ನವದುರ್ಗೆಯ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದನು.
ಸಾಹ ತಾಂ ಯದಿ ಮೇ ಮಾತರ್ವರೋ ದೇಯಸ್ತ್ವಯೇಶ್ವರಿ
ಅಮ್ಮನೆ, ನೀನು ನನಗೆ ವರವನ್ನು ಕೊಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ನೀನೇ ಕೊಡಬೇಕು.
ತಥೇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ತು ಸಾ ದೇವೀ ತತ್ರೈವಾನ್ತರಧೀಯತ
ಹೌದು ಎಂದು ದೇವಿಯು ಹೇಳಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಾಣೆಯಾಗಿಬಿಟ್ಟಳು.
ಉದ್ವಾಹ್ಯ ಧರ್ಮತೋ ಭೂಪಃ ಸ್ವಗೇಹೇ ತಾಮವಾಸಯತ್
ರಾಜನು ಧರ್ಮದಂತೆ ಅವಳನ್ನು ವಿವಾಹಮಾಡಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಒದಗಿಸಿದನು.
ಆವಾರ್ಯೋ ವತ್ಸರಾಜಶ್ಚ ಶತಹಸ್ತಿಸಮೋ ಬಲೇ
ಆವಾರ್ಯ ಎಂಬ ವತ್ಸರಾಜನು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನೂರು ಆನೆಗಳಿಗೆ ಸಮನಾಗಿದ್ದನು.
ಶತಯತ್ತಃ ಸ್ಮೃತೋ ಮ್ಲೇಚ್ಛಃ ಶೂರೋ ವನರಸಾಧಿಪಃ
ಶತಯತ್ತನು ವಿದೇಶಿಯನಾಗಿಯೂ, ಶೂರನಾಗಿಯೂ, ವಾನರಾಧಿಪತಿಯಾಗಿಯೂ ನೆನಪಾಗುತ್ತಾನೆ.
ತಾಲವೃಕ್ಷಪ್ರಮಾಣೇನ .ಚೋರ್ಧ್ವವೇಗೋ ಹಿ ತಸ್ಯ ವೈ
ಅವನ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುವ ಶಕ್ತಿ ತಾಳಮರದ ಎತ್ತರದಷ್ಟು ಇತ್ತು.
ತಾಭ್ಯಾಂ ನೃಪಾಭ್ಯಾಂ ತದ್ಯುದ್ಧಮಭವಲ್ಲೋಮಹರ್ಷಣಮ್ 3.3.4.
ಆ ಇಬ್ಬರು ರಾಜರ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಯುದ್ಧ ನೋಡಿ ರೋಮಾಂಚನವಾಗಿತ್ತು.
ತದಾ ಮೈತ್ರೀ ಕೃತಾ ತಾಭ್ಯಾಂ ತಾಲನೇನ ಸಮನ್ವಿತಾ
ಆಗ ಅವರು ತಾಳಮರದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಅಗ್ನಿವರ್ಣನಮ್ ಯಥಾವೇದಾನುಸಾರೇಣ ಯಥಾಗ್ರಹಣ ಯೋಜನಮ್
ಅಗ್ನಿಯ ವಿವರಣೆ: ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ, ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದು ಬಳಸಬೇಕು.
ಶತಾರ್ಧೇ ವಹ್ನಿರುದ್ದಿಷ್ಟಃ ಶತಾರ್ಧೇ ಕಾಶ್ಯಪಃ ಸ್ಮೃತಃ
ನೂರರ ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ; ನೂರರ ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಾಶ್ಯಪನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸಹಸ್ರೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ನಾಮ ಅಯುತೇ ಹರಿರುಚ್ಯತೇ
ಸಾವಿರದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಹತ್ತು ಸಾವಿರದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹರಿಯೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ವರುಣಃ ಶಾಂತಿಕೇ ಜ್ಞೇಯೋ ಮಾರಣೇ ಹ್ಯರುಣಃ ಸ್ಮೃತಃ
ಶಾಂತಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ವರుణನನ್ನು ತಿಳಿಯಬೇಕು; ಮಾರಣ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅರುಣನನ್ನು ನೆನಪಿಸಬೇಕು.
ಲೋಹಿತಶ್ಚಾನ್ನಯಜ್ಞೇ ಯೋ ಗ್ರಹಾಣಾಂ ಪ್ರತ್ಯನುಕ್ರಮಾತ್
ಅನ್ನಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಗಳ ಕ್ರಮದಂತೆ ಲೋಹಿತನು ಇರುತ್ತಾನೆ.