ತಸ್ಯಾನುಜಾ ಮಧುಮತೀ ಶೀಲರೂಪಗುಣಾನ್ವಿತಾ
ಅವನ ತಂಗಿ ಮಧುಮತಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣಗಳು, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೀಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಳು.
ಭ್ರಾತಾ? ಬಭ್ರಾಮ ತೌ ಸರ್ವಂ ಚಿನುತಶ್ಚ ಸುತಾವರಮ್
ಅವಳ ಅಣ್ಣನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುತ್ತಿ, ತನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು.
ಪಠನಾರ್ಥೇ ತು ಕಾಶ್ಯಾಂ ವೈ ಸತ್ತ್ವಶೀಲಃ ಸ್ವಯಂ ಗತಃ
ಓದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸತ್ಯಶೀಲನು ಸ್ವತಃ ಕಾಶಿಗೆ ಹೋದನು.
ವಾಮನೋ ನಾಮ ವಿಖ್ಯಾತೋ ರೂಪಶೀಲವಯೋವೃತಃ
ವಾಮನ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ, ರೂಪ, ಶೀಲ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಒಬ್ಬನು ಇದ್ದನು.
ಭೋಜನಂ ಛಾದನಂ ಪಾನಂ ಸ್ವಪ್ನಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಚ ವಿಹ್ವಲಾ
ಆಕೆ ದುಃಖದಿಂದ ಆಹಾರ, ಬಟ್ಟೆ, ಪಾನೀಯ, ನಿದ್ರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಡೆಗಣಿಸಿದಳು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸುಶೀಲಾ ತಂ ಬಾಲಾ ವಾಮನಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಂ ತಥಾ 3.2.2.
ಸುಶೀಲಾ ಎಂಬ ಬಾಲೆ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ವಾಮನನನ್ನು ಕಂಡಳು.
ಹರಿಶರ್ಮಾ ಪ್ರಯೋಗೇ ಚ ದ್ವಿಜಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತ್ರಿವಿಕ್ರಮಮ್
ಹರಿಶರ್ಮನು ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ತ್ರಿವಿಕ್ರಮನನ್ನು ಕಂಡನು.
ಸತ್ಯಶೀಲಸ್ತು ಕಾಶ್ಯಾಂ ವೈ ಗುರುಪುತ್ರಂ ಚ ಕೇಶವಮ್
ಕಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ಯಶೀಲ ಮತ್ತು ಗುರುಪಾತ್ರನಾದ ಕೇಶವ ಇದ್ದರು.
ಮಾಘಕೃಷ್ಣತ್ರಯೋದಶ್ಯಾಂ ಭೃಗೌ ಲಗ್ನಂ ಶುಭಂ ಸ್ಮೃತಮ್
ಮಾಘ ಮಾಸದ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದ ಹದಿಮೂರನೇ ದಿನ ಭೃಗುಯೋಗ ಶುಭವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಾಯಿತು.
ತಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ತು ಸಾ ಕನ್ಯಾ ಭುಜಗೇನೈವ ದಂಶಿತಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹಾವು ಕಚ್ಚಿತು.
ತದಾ ತೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ಯತ್ನಂ ಕಾರಯಾಮಾಸುರುತ್ತಮಮ್
ಆಗ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಹರಿಶರ್ಮಾ ತು ತತ್ಸರ್ವಂ ಕೃತ್ವಾ ವೇದವಿಧಾನತಃ
ಹರಿಶರ್ಮನು ಆ ಎಲ್ಲ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ವೇದದ ನಿಯಮದಂತೆ ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ತ್ರಿವಿಕ್ರಮಸ್ತು ಬಹುಧಾ ದುಃಖಂ ಕೃತ್ವಾ ಸ್ಮರಾನುಗಃ
ತ್ರಿವಿಕ್ರಮನು ಕಾಮದೇವನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಹಲವಾರು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸಿದನು.
ಕೇಶವಸ್ತು ಮಹಾದುಃಖೀ ಪ್ರಿಯಾಸ್ಥೀನಿ ಗೃಹೀತವಾನ್
ಕೇಶವನು ಭಾರೀ ದುಃಖದಿಂದ ಪ್ರಿಯೆಯ ಅಸ್ಥಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ಭಸ್ಮಗ್ರಾಹೀ ವಾಮನಸ್ತು ವಿರಹಾಗ್ನಿಪ್ರಪೀಡಿತಃ
ವಾಮನನು ಬೂದಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ವಿಯೋಗದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಬಾಧೆಪಟ್ಟನು.
ಏಕದಾ ಸರಯೂತೀರೇ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾಖ್ಯಪುರೇ ಶುಭೇ 3.2.2.
ಒಂದು ವೇಳೆ ಸರಯೂ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ.
ತಸ್ಮಿನ್ದಿನೇ ರಾಮಶರ್ಮಾ ಶಿವಧ್ಯಾನಪರಾಯಣಃ
ಆ ದಿನ ರಾಮಶರ್ಮನು ಶಿವನ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು.
ತಸ್ಯ ಪತ್ನೀ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷೀ ರಚಿತ್ವಾ ಬಹುಭೋಜನಮ್
ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಿ ಹಲವಾರು ಭೋಜನಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದಳು.
ತಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ಚ ತದ್ಬಾಲೋ ಮೃತಃ ಪಾಪವಶಂಗತಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಗನು ಪಾಪದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಸತ್ತನು.
ನ ರೋದನಂ ತ್ಯಕ್ತವತೀ ಪುತ್ರಶೋಕಾಗ್ನಿತಾಪಿತಾ
ಮಗನ ದುಃಖದಿಂದ ಬೆಂದುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಅವಳು ಅಳಲಿಲ್ಲ.
ಜಪಿತ್ವಾ ಮಾರ್ಜನಂ ಕೃತ್ವಾ ಜೀವಯಾಮಾಸ ಬಾಲಕಮ್
ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಜಪಿಸಿ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಮಾಡಿ ಅವಳು ಮಗನನ್ನು ಜೀವಂತಳಾಗಿಸಿದಳು.
ಭೋಜನಂ ಕಾರಯಿತ್ವಾ ತು ಮಂತ್ರಂ ಸಂಜೀವನಂ ದದೌ
ಭೋಜನವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿ, ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುವ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.
ಪ್ರಾಪ್ತವಾನ್ಯತ್ರ ಸಾ ನಾರೀ ದಾಹಿತಾ ಹರಿಶರ್ಮಣಾ
ಆ ಹೆಂಗಸು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಹೋಗಿ ಹರಿಶರ್ಮನಿಂದ ಸುಟ್ಟಳು.
ದಾಹಿತಸ್ತನಯಃ ಪಿತ್ರಾ ಶೋಕಕರ್ತ್ರಾ ತದಾಮುನಾ
ಆ ಮಗನನ್ನು ತಂದೆ ದುಃಖದಿಂದ ಸುಟ್ಟನು.
ಗುಣಾಧಿಪಸ್ಯ ತನಯೋ ರಾಜ್ಞೋ ಧರ್ಮಸ್ಥಲೀಪತೇಃ
ಅವನು ಗುಣಗಳಾಧಿಪತಿ, ಧರ್ಮಸ್ಥಳಿಯ ರಾಜನ ಮಗನು.
ಜೀವನಂ ದತ್ತವಾನ್ಮಹ್ಯಂ ವರಯಾದ್ಯ ವರಂ ಮಮ 3.2.2.
ಅವನು ನನಗೆ ಜೀವವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು; ಈಗ ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಒಂದು ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು.
ಗೃಹೀತ್ವಾಸ್ಥಿ ಗತಸ್ತೀರ್ಥೇ ತಮನ್ವೇಷಯ ಮಾ ಚಿರಮ್
ಅಸ್ಥಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನು ತೀರ್ಥಕ್ಕೆ ಹೋದನು; ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡ.
ಪ್ರಾಪ್ತಸ್ತಂ ಕಥಯಾಮಾಸ ಯಥಾ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಹಿ ಜೀವನಮ್ ।। ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಚಸ್ತಸ್ಯ ಕೇಶವೋಽಸ್ಥಿಸಮನ್ವಿತಃ
ಅವನನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ ಜೀವ ಉಳಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದನು; ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೇಶವನು ಅಸ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು,
ಪ್ರಗತ್ಯಾಸ್ಥೀನಿ ಸರ್ವಾಣಿ ದದೌ ತಸ್ಮೈ ದ್ವಿಜಾತಯೇ
ತಕ್ಷಣ ಎಲ್ಲಾ ಅಸ್ಥಿಗಳನ್ನು ಆ ದ್ವಿಜನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಯೋಗ್ಯಾ ಧರ್ಮೇಣ ಯಸ್ಯಾಹಂ ತಸ್ಮೈ ಪ್ರಾಯಾಮಿ ಧರ್ಮಿಣೇ
ಯಾರು ಧರ್ಮದ ಮೂಲಕ ನನಗೆ ಯೋಗ್ಯನೋ, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.