ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ದ್ವಿಜಃ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ವಿಸ್ಮಿತೋಽಭೂತ್ತಥಾ ನೃಪಃ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಬಂದನು ಮತ್ತು ಅವನೂ ರಾಜನೂ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದರು.
ಅಸೌ ವಿಪ್ರಶ್ಚ ನೃಪತೇ ಗೌಡದೇಶೇ ನಿವಾಸಿನಃ
ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮತ್ತು ರಾಜ ಇಬ್ಬರೂ ಕೂಡ ಗೌಡದೇಶದ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.
ಗರಲಂ ಮಿಶ್ರಿತಂ ಭಕ್ಷ್ಯೇ ತೇನ ಪಾಖಂಡರೂಪಿಣಾ 3.4.9.
ಒಬ್ಬ ಪಾಖಂಡಿಯು ವಿಷವನ್ನು ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಬೆರೆಸಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ತಿಂದನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ರಾಜನ್ವಯಂ ತತ್ರ ಸಮಾಗತಾಃ ಶೂಲಾತ್ತಂ ಹಿ ಸಮುತ್ತಾರ್ಯ ಹಸ್ತೌ ಪಾದೌ ನೃಪೋಽಚ್ಛಿನತ್
ಈ ನಡುವೆ, ರಾಜನೇ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದೆವು; ಅವನನ್ನು ಶೂಲದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ, ರಾಜನು ಅವನ ಕೈ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಡಿದನು.
ಅಸ್ಮಾಕಂ ಶಿಷ್ಯಭೂತೋ ಹಿ ರಾಜಾಸ್ಮಾಭಿಃ ಪ್ರಬೋಧಿತಃ
ನಮ್ಮ ಶಿಷ್ಯನಾದ ರಾಜನಿಗೆ ನಾವು ಉಪದೇಶ ಮಾಡಿದೆವು.
ಚೌರಾಁಸ್ತಾನ್ಸಾ ಹಿ ಪಾತಾಲೇ ಚಕಾರ ಸುರರಕ್ಷಿತಾನ್
ಅವಳು ದೇವತೆಗಳು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಆ ಕಳ್ಳರನ್ನು ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಎಸೆದಳು.
ಕ್ರಂದಮಾನೇ ದ್ವಿಜೇ ತಸ್ಮಿನ್ಹಸ್ತಾಂಘ್ರೀ ಪ್ರಕೃತಿಂ ಗತೌ
ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನ ಕೈ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತೆ ಸಹಜ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದವು.
ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಜಾ ಪ್ರಸನ್ನಾತ್ಮಾ ಜಯದೇವಮುಖೋದ್ಭವಮ್
ಜಯದೇವನಿಗೆ ಪುನಃ ಕೈ ಕಾಲುಗಳು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ ರಾಜನು ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿದನು.
ಇತಿ ತೇ ಕಥಿತಂ ವಿಪ್ರ ಜಯದೇವೋ ಯಥಾಭವತ್
ಹೀಗೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಜಯದೇವನು ಹೇಗೆ ಆಗಿದ್ದನು ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಸರ್ವದೇವಮಯಂ ವಿಷ್ಣುಂ ಪೂಜಯಿತ್ವಾ ಪ್ರಸನ್ನಧೀಃ
ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳೂ ಇರುವ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು.
ಅನ್ಯೈಸ್ಸುರೈಶ್ಚ ಸಂಪೂಜ್ಯೋ ಬಭೂವ ಹರಿಪೂಜನಾತ್
ಹರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದುದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಇತರ ದೇವತೆಗಳೂ ಗೌರವಿಸಿದರು.
ಕದಾಚಿತ್ತಸ್ಯ ಗೇಹೇ ವೈ ವ್ರತೀ ಕಶ್ಚಿತ್ಸಮಾಗತಃ ದೃಷ್ಟ್ವೋವಾಚ ಮಹಾಭಾಗಃ ಸ ಸ್ಪರ್ಶಾಢ್ಯೋ ದಯಾಪರಃ
ಒಂದು ಬಾರಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ರತಸ್ಥನು ಅವನ ಮನೆಗೆ ಬಂದನು; ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಾಭಾಗನು, ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಧನಿಯಾಗಿದ್ದವನೂ, ದಯಾಳುವೂ ಆಗಿದ್ದನು, ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಅನೇನ ಸ್ಪರ್ಶಮಣಿನಾ ಲೋಹಧಾತುಶ್ಚ ಕಾಂಚನಮ್
ಈ ಸ್ಪರ್ಶಮಣಿಯಿಂದ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಚಿನ್ನವಾಗಿಸಬಹುದು.
ಸ್ನಾತ್ವಾ ತಾವತ್ಸರಯ್ವಾಂ ಚಾಯಾಸ್ಯಾಮಿ ತೇಂತಿಕಂ ಮುದಾ ಕೃತ್ವಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀಂ ಸಮಾಪ್ಯಾಸೀದ್ವಿಷ್ಣುಶರ್ಮಾ ತದಾಗಮತ್
ನಾನು ಸರಯೂ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ; ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ವಿಷ್ಣುಶರ್ಮನು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದನು.
ಬಹುಸ್ವರ್ಣಯುತಾಂ ಪತ್ನೀಂ ದೃಷ್ಟ್ವೋವಾಚ ಹರಿಪ್ರಿಯಃ
ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಬಹಳ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಹರಿಯ ಭಕ್ತನು ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಅಹಂ ವಿಷ್ಣುಪರೋ ದೀನಶ್ಚೌರಭೀತಃ ಸದೈವ ಹಿ
ನಾನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಭಕ್ತ, ಬಡವನೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ಕಳ್ಳರನ್ನು ಭಯಪಡುವವನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಚೋ ಘೋರಂ ಪತಿಭೀತಾ ಪತಿವ್ರತಾ
ಆ ಭಯಾನಕವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪತ್ನಿವ್ರತಾ ತನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಭಯಪಟ್ಟುಹೋದಳು.
ದ್ವಿಜೋಽಪಿ ಘರ್ಘರಾಮಧ್ಯೇ ತದ್ದ್ರವ್ಯಂ ಬಲತೋಽಕ್ಷಿಪತ್ ಉವಾಚ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೀಂ ದೀನಾಂ ಸ್ವರ್ಣಂ ಕಿಂ ನ ಕೃತಂ ತ್ವಯಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಗದ್ದಲದ ಮಧ್ಯೆ ಆ ವಸ್ತುವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಎಸೆದು, ದುಃಖಿತಳಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿಗೆ 'ನೀನು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಸಾಹ ಭೋ ಮತ್ಪತಿಶ್ಶುದ್ಧೋ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಸ್ಪರ್ಶಕಂ ರುಷಾ ನಿರ್ಲೋಹೋ ವರ್ತತೇ ವಿಪ್ರಸ್ತತಃ ಪ್ರಭೃತಿ ಹೇ ಗುರೋ ।। 3.4.10.
ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: 'ಸ್ವಾಮಿ, ನನ್ನ ಗಂಡನು ಶುದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಆ ಸ್ಪರ್ಶಕವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನೋಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಅದು ಚಿನ್ನವಿಲ್ಲದಂತಾಗಿದೆ, ಗುರುವೇ, ಆ ಸಮಯದಿಂದಲೇ.'
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ತು ವಚನಂ ಸ ಯತಿರ್ವಿಸ್ಮಯಾನ್ವಿತಃ
ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಆ ಯತಿ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದನು.
ದರಿದ್ರೋ ಭಿಕ್ಷುಕಶ್ಚಾಸ್ತಿ ಭವಾನ್ದೈವೇನ ಮೋಹಿತಃ
ಸ್ವಾಮಿ, ನೀವು ಬಡವರು ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷುಕರು; ವಿಧಿಯ ದೆಸೆಯಿಂದ ಮೋಹಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಇತ್ಯುಕ್ತವಂತಂ ಯತಿನಂ ವಿಷ್ಣು ಶರ್ಮಾ ತದಾಬ್ರವೀತ್
ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಯತಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ವಿಷ್ಣುಶರ್ಮನು ಅವನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಯತಿನಾ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಕಂಟಕಾನ್ಬಹೂನ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಯತಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಅನೇಕ ಮುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ತದಾ ತು ಸ ಯತೀ ವಿಪ್ರಂ ನತ್ವಾ ಪ್ರೋವಾಚ ನಮ್ರಧೀಃ ತತಃ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಶುಭಂ ರತ್ನಂ ತತ್ತು ತದ್ದರ್ಶನೇನ ವೈ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯತಿ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ವಿನಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು; ನಂತರ ಅಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ರತ್ನವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ಸ್ಪರ್ಶಕೋ ಬಹುಧಾ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಮಯಾ ಲೋಭಾತ್ಮನಾ ದ್ವಿಜ
ದ್ವಿಜನೇ, ನಾನು ಲೋಭದಿಂದ ಆ ಸ್ಪರ್ಶಕವನ್ನು ಹಲವಾರು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
ವಿಷ್ಣುಶರ್ಮಾ ಸಹಸ್ರಾಬ್ದಮುಷಿತ್ವಾ ಜಗತೀತಲೇ
ವಿಷ್ಣುಶರ್ಮನು ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದನು.
ಸ ದ್ವಿಜೋ ವೈಷ್ಣವಂ ತೇಜೋ ಧೃತ್ವಾ ವೈ ಮಾಸಿ ಫಾಲ್ಗುನೇ
ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ವೈಷ್ಣವ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಫಾಲ್ಗುಣ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು.
ಸೂತ ಉವಾಚ ಫಾಲ್ಗುನೇ ಮಾಸಿ ತಂ ಸೂರ್ಯಂ ಸಮಾರಾಧ್ಯ ಸುಖೀ ಭವ
ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ಫಾಲ್ಗುಣ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.
ಇತ್ಯುಕ್ತೋ ಗುರುಣಾ ದೇವೋ ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಸರ್ವಮಯಂ ಹರಿಮ್ 3.4.10.
ಗುರುವು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ದೇವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುವ ಹರಿಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದನು.
ತದಾ ಪ್ರಸನ್ನೋ ಭಗವಾನ್ಸಮಭೂತ್ಸೂರ್ಯಮಣ್ಡಲಾತ್ ಪಶ್ಯತಾಂ ಸರ್ವದೇವಾನಾಂ ಶಕ್ರದೇಹಮುಪಾಗಮತ್
ಆಗ ಭಗವಂತನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು ಸೂರ್ಯಮಂಡಲದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಎದುರಲ್ಲೇ ಶಕ್ರನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.