ದರ್ಶನಾತ್ತಸ್ಯ ಚಾಭಕ್ಷ್ಯೋ ಭಕ್ಷ್ಯೋ ಭವತಿ ನಿಶ್ಚಿತಃ ದ್ವಿಜಸ್ತು ತತ್ಫಲಂ ಗೃಹ್ಯ ಭೂಮಿಗ್ರಾಮಮುಪಾಯಯೌ ।।3.4.8.
ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ತಿನ್ನಲಾಗದದ್ದು ಕೂಡ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿನ್ನಬಹುದಾಗುತ್ತದೆ; ಆ ದ್ವಿಜನು ಆ ಹಣ್ಣನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಊರಿಗೆ ಹೋದನು.
ನೃಪತಿಸ್ತತ್ರ ಚಾಗತ್ಯ ದ್ವಿಜಮಾಹ ಪ್ರಸನ್ನಧೀಃ
ಅಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಬಂದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಆ ದ್ವಿಜನಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರಾಂಶುಶರ್ಮಾ ತತ್ಫಲಂ ವತ್ಸಮುಂಡವತ್
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪ್ರಾಂಶುಶರ್ಮನು ಆ ಹಣ್ಣನ್ನು, ಅದು ಕರುದಿನ ತಲೆಯಂತೆ ಇದ್ದರೂ, ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ತದಾ ತು ಸ ಕಲಿರ್ಭೂಪಸ್ತಂ ವಿಪ್ರಂ ತಾಡ್ಯ ವೇತಸೈಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುಗನಾದ ರಾಜನು ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಬೆತ್ತದಿಂದ ಹೊಡೆದನು.
ಪ್ರಾತಃಕಾಲೇ ರವೌ ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಪ್ರಾಂಶುಶರ್ಮಾ ಸುದುಃಖಿತಃ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯನು ಉದಯವಾದಾಗ, ಪ್ರಾಂಶುಶರ್ಮನು ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದಿದ್ದನು.
ತದಾ ಪ್ರಸನ್ನೋ ಭಗವಾನ್ರವಿಃ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಸನಾತನಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನಾದ ಸೂರ್ಯನು, ಶಾಶ್ವತನು, ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು.
ಶೃಣು ವಿಪ್ರ ಮಹಾಭಾಗ ಕಾಲರೂಪೋ ಹರಿಃ ಸ್ವಯಮ್
ಓ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೆ, ಕೇಳು; ಕಾಲಸ್ವರೂಪನು ಹರಿ ತಾನೇ.
ಕಲಿರ್ವಿಶ್ವಸಮೂಹಾನಾಂ ಮೃತ್ಯವೇ ರಚಿತಸ್ತಥಾ ಕಲಿಞ್ಜರಂ ಚ ನಗರಂ ತತ್ರೋಷ್ಯ ಮುದಿತೋ ಭವ
ಕಲಿಯುಗನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಮರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ಕಲಿಂಜರ ಎಂಬ ಊರು ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ವಾಸಮಾಡು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ರಕ್ಷಣಂ ಕೃತ್ವಾ ತಸ್ಯ ವಿಪ್ರಸ್ಯ ಭಾಸ್ಕರಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಭಾಸ್ಕರನು ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು.
ಸಪಾದಶತವರ್ಷಂ ಚ ದ್ವಿಜಸ್ತತ್ರ ವಸನ್ರವಿಮ್
ಆ ದ್ವಿಜನು ಅಲ್ಲಿ ನೂರು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾ ವಾಸಿಸಿದನು.
ಸ ವೈ ಭಾದ್ರಪದೇ ಮಾಸಿ ಸೂರ್ಯೋ ಭೂತ್ವಾಯುತಾಬ್ದಕಮ್ ಇತಿ ತೇ ಕಥಿತಂ ವಿಪ್ರ ಯಥಾ ಜೀವಸ್ತಮಬ್ರವೀತ್ ।। 3.4.8.
ಭಾದ್ರಪದ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದನು; ಹೀಗೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೆ, ಜೀವಸ್ತನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆ.
ಆಗತ್ಯ ಭಾಸ್ಕರೋ ದೇವಃ ಪೂರ್ಣಿಮಾಯಾಂ ತು ಭಾದ್ರಕೇ
ಭಾದ್ರ ಮಾಸದ ಪೂರ್ಣಿಮೆಯಂದು ದೇವರಾದ ಭಾಸ್ಕರನು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದನು.
ಶಿವದತ್ತಸ್ಯ ತನಯೋ ವಿಷ್ಣುಶರ್ಮೇತಿ ವಿಶ್ರುತಃ
ಶಿವದತ್ತನ ಮಗನು ವಿಷ್ಣುಶರ್ಮನೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು.
ಚತುರ್ವರ್ಣಾನ್ನರಾನ್ವಿಪ್ರ ಸಮಾಹೂಯ ಹರೇರ್ಗೃಹೇ
ನೀನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಅವನು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣದ ಜನರನ್ನು ಹರಿಯ ಮನೆಗೆ ಕರೆಯಿಸಿದನು.
ಶೃಣು ತತ್ಕಾರಣಂ ಶಿಷ್ಯ ವಿಶ್ವಕಾರಣ ಕಾರಕಃ ದೇವಾನ್ಸಸರ್ಜ ಲೋಕಾರ್ಥೇ ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವೇಶ್ವರೋಽಭವತ್
ಶಿಷ್ಯನೇ, ಆ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೇಳು. ಎಲ್ಲ ಕಾರಣಗಳ ನಿರ್ಮಾತೃನು ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಡೆಯನಾದನು.
ಪೂರ್ವಂ ಹಿ ಸಕಲಾನ್ದೇವಾನ್ಪೂಜಯಿತ್ವಾ ನರಃ ಶುಚಿಃ
ಹಿಂದೆ, ಶುದ್ಧನಾದ ಒಬ್ಬನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದ ನಂತರ—
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ತು ತೇ ಸರ್ವೇ ಪ್ರಶಸ್ಯ ಬಹುಧಾ ಹಿ ತಮ್
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಗಳಿದರು.
ಇತಿ ತೇ ಕಥಿತಂ ವಿಪ್ರ ವಿಷ್ಣುಸ್ವಾಮೀ ಯಥಾಭವತ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ವಿಷ್ಣುಸ್ವಾಮಿಯು ಹೇಗೆ ಉಂಟಾದನು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಸ್ವರ್ವೇಶ್ಯಾ ಮಂಜುಘೋಷಾಯಾಂ ಮುನಿಮೇಧಾವಿನಾ ಭುವಿ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ವೇಶ್ಯಾ ದೇಶದ ಮಂಜುಘೋಷಾ ಎಂಬ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಋಷಿ ಮೇಧಾವಿಯವರಿಂದ—
ಪಿತೃಮಾತೃಪರಿತ್ಯಕ್ತಃ ಸ ಬಾಲಃ ಶ್ರದ್ಧಯಾನ್ವಿತಃ
ತಂದೆ ತಾಯಿಯಿಂದ ತೊರೆದ ಬಿಟ್ಟ ಆ ಬಾಲಕನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದನು.
ಸೂರ್ಯಮಣ್ಡಲಮಧ್ಯಸ್ಥಾ ಸಾವಿತ್ರೀ ನಾಮ ದೇವತಾ 3.4.8.
ಸೂರ್ಯಮಂಡಲದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾವಿತ್ರಿ ಎಂಬ ದೇವತೆ ಇದ್ದಾಳೆ.
ಪ್ರಸನ್ನಾ ತಪಸಾ ತಸ್ಯ ಪ್ರಾದುರ್ಭೂತಾ ಸನಾತನೀ
ಅವನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ತೃಪ್ತಳಾಗಿ ಆ ಶಾಶ್ವತಿಯಾದಳು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿದಳು.
ಲಕ್ಷವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಮಾಸಿ ಮಾಸಿ ತಥಾಶ್ವಿನೇ
ಲಕ್ಷ ಲಕ್ಷ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಪ್ರತೀ ತಿಂಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಆಶ್ವಯುಜ ಮಾಸದಲ್ಲಿಯೂ—
ತ್ವಂ ಸೂರ್ಯಂ ಭಜ ದೇವೇನ್ದ್ರ ಸ ತೇ ಕಾರ್ಯಂ ಕರಿಷ್ಯತಿ
ದೇವೇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಭಜಿಸು; ಅವನು ನಿನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವನು.
ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಮಗಮತ್ತತ್ರ ವಚಃ ಪ್ರಾಹ ಸುರಾನ್ಪ್ರತಿ ಭವಾಮಿ ಸತ್ಯದೇವಸ್ಯ ವಿಪ್ರಸ್ಯ ತನಯಃ ಶುಭಃ
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆಯೇ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಸತ್ಯದೇವನ ಶುಭಪಾತ್ರ ಮಗನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ.'
ಜಿತ್ವಾ ಪಾಖಂಡಿನೋ ವಿಪ್ರಾನ್ಮಾಂಸಭಕ್ಷಣತತ್ಪರಾನ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ಮಾಂಸಭಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ಪಾಖಂಡಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು—
ಮತ್ಸ್ಯಮಾಂಸಾಶನಾ ವಿಪ್ರಾ ಮೃಗಮೇಷಾಜಕಾಶನಾಃ
ಮತ್ಸ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಜಿಂಕೆ, ಕುರಿ, ಆಡುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವವರು—
ಕಲಿನಾಽಧರ್ಮಮಿತ್ರೇಣ ರಕ್ಷಿತಾಸ್ತೇ ದ್ವಿಜಾತಯಃ
ಅವರನ್ನು ಅಧರ್ಮದ ಮಿತ್ರನಾದ ಕಲಿಯು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದನು.
ಬಲಾಚ್ಚ ಸ್ತಂಭನಂ ಚಕ್ರುಸ್ತದಾ ವಿಷ್ಣುಪ್ರಿಯೋ ದ್ವಿಜಃ
ಅವರು ಬಲದಿಂದ ಸ್ಥಂಭನ ಮಾಡಿದರು; ಆಗ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾದ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು—
ಸಂಜೀವ್ಯ ದರ್ಶಯಾಮಾಸ ತೇ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿಸ್ಮಿತಾಸ್ತದಾ
ಅವನು ಅವರನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿ ತೋರಿಸಿದನು; ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು.