ಕಲಿಕಾತಾ ಪುರೀ ನಾಮ್ನಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧಾಭೂನ್ಮಹೀತಲೇ
ಕಲಿಕಾತಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಆ ನಗರಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಯಿತು.
ಕಾತ್ಯಾಯನಸ್ತಸ್ಯ ಸುತಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಕಾತ್ಯಾಯನನು ಅವನ ಮಗನು, ತಂದೆಯಂತೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಶಿವವರ್ಮಾ ಚ ತತ್ಪುತ್ರಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಶಿವವರ್ಮನು ಅವನ ಮಗನು, ತಂದೆಯಂತೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ರುದ್ರವರ್ಮಾ ಚ ತತ್ಪುತ್ರಃ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಪಿತುಃ ಸಮಮ್
ರುದ್ರವರ್ಮನು ಅವನ ಮಗನು, ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ಭೋಜರಾಷ್ಟ್ರಂ ವನೋದ್ದೇಶೇ ಕಾರಯಾಮಾಸ ವೀರ್ಯವಾನ್
ಅವನು ಶೂರನಾಗಿ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಭೋಜರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ವಿಂಧ್ಯವರ್ಮಾ ನೃಪೋಽಭವತ್
ವಿಂಧ್ಯವರ್ಮನು ರಾಜನಾಗಿ, ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಸುಖಸೇನಸ್ತತೋಽಭವತ್ 3.4.4.
ನಂತರ ಸುಖಸೇನನು ರಾಜನಾಗಿ, ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ದಶವರ್ಷಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ತತ್ಸುತೋಽಭವತ್
ಅವನ ಮಗನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಹತ್ತು ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ವೇಶವಸ್ತತ್ಸುತೋಽ ಭವತ್
ಅವನ ಮಗನಾದ ವೇಶವನು, ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತತೋ ನಾರಾಯಣೋಽಭವತ್
ನಂತರ ನಾರಾಯಣನು ರಾಜನಾಗಿ, ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ಗಂಗಾಕೂಲೇ ಶಾಂತಿಪುರಂ ರಚಿತಂ ತೇನ ಧೀಮತಾ
ಗಂಗೆಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಆ ಜ್ಞಾನಿಯು ಶಾಂತಿಪುರ ಎಂಬ ಊರನ್ನು ಕಟ್ಟಿದನು.
ನದೀವರ್ಮಾ ತಸ್ಯ ಸುತೋ ಗಂಗಾದತ್ತವರೋ ಬಲೀ
ಅವನ ಮಗನಾದ ನದಿವರ್ಮನು ಗಂಗೆಯ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ಗಂಗಯಾ ಚ ತದಾಹೂತೋಭಿಜ್ಞೋ ವಿದ್ಯಾಧರಃ ಸ್ವಯಮ್
ಅವನನ್ನು ಗಂಗೆಯೇ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವನು ವಿದ್ಯಾಧರನೆಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಗುರುತಿಸಿದ್ದರು.
ವಿಂಶದ್ವರ್ಷಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತೇನ ರಾಜ್ಞಾ ಮಹಾತ್ಮನಾ
ಆ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಜನು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯವಾಳಿದನು.
ಶಾರ್ಙ್ಗದೇವಸ್ತಸ್ಯ ಸುತೋ ಬಲವಾನ್ಹರಿಪೂಜಕಃ
ಅವನ ಮಗನಾದ ಶಾರ್ಙ್ಗದೇವನು ಬಲವಂತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ದಶವರ್ಷಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಗಂಗಾದೇವಸ್ತು ತತ್ಸುತಃ
ಅವನ ಮಗನಾದ ಗಂಗಾದೇವನು ಹತ್ತು ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯವಾಳಿದನು.
ತನಯೋ ಬಲವಾಂಶ್ಚಾಸೀದ್ಗೌಡದೇಶಮಹೀಪತಿಃ 3.4.4.
ಅವನ ಮಗನು ಕೂಡ ಬಲವಂತನಾಗಿ ಗೌಡ ದೇಶದ ರಾಜನಾದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ನೃಸಿಂಹ ಸ್ತನಯೋಽಭವತ್
ಅವನ ಮಗನಾದ ನರಸಿಂಹನು ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವಾಳಿದನು.
ರಾಷ್ಟ್ರದೇಶಮುಪಾಗಮ್ಯ ಜಿತ್ವಾ ತಸ್ಯ ನೃಪಂ ಬಲೀ
ಅವನಂತ ಬಲಶಾಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿನ ರಾಜನನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಧೃತಿವರ್ಮಾ ಸುತೋಽಭವತ್
ಅವನ ಮಗನಾದ ಧೃತಿವರ್ಮನು ಕೂಡ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವಾಳಿದನು.
ಜಯಚಂದ್ರಾಜ್ಞಯಾ ಭೂಪ ಉರ್ವೀಮಾಯಾಮಿತಿ ಸ್ಮೃತಾಮ್
ರಾಜ ಜಯಚಂದ್ರನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಭೂಮಿ ಮಾಯೆ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು.
ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರೇ ಹತಾಃ ಸರ್ವೇ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಶ್ಚಂದ್ರವಂಶಿನಃ
ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರವಂಶದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಹತರಾದರು.
ವಿಂಶದ್ವರ್ಷಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಸಹೋದ್ದೀನೇನ ವೈ ತತಃ
ಅನಂತರ ಅವನು ಉದ್ದೀನನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯವಾಳಿದನು.
ಘೋರವರ್ಮಾ ತು ನೃಪತಿಃ ಸುತಃ ಪರಿಹರಸ್ಯ ವೈ
ಪರಿಹರನ ಮಗನಾದ ಘೋರವರ್ಮನು ರಾಜನಾದನು.
ತದನ್ವಯೇ ಚ ಯೇ ಭೂಪಾಃ ಶಾರ್ದೂಲೀಯಾಃ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾಃ
ಅವನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಶಾರ್ದೂಲೀಯರೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ರಾಜರು ಇದ್ದರು.
ಬಭೂವ ಸರ್ವತೋ ಭೂಮೌ ಮಹಾಮಾಯಾಪ್ರಸಾದತಃ
ಮಹಾಮಾಯೆಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲೆಡೆ ಸಮೃದ್ಧಿ ಉಂಟಾಯಿತು.
ಕುಲಂ ಸಕಲಪಾಪಘ್ನಂ ಯಥೈವ ಶಶಿಸೂರ್ಯಯೋಃ 3.4.4.
ಆ ವಂಶವು ಚಂದ್ರನೂ ಸೂರ್ಯನೂ ಹೀಗೇ ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿತು.
ಚಾಕ್ಷುಷಾಂತರಮೇವಾಪಿ ಮಹಾವಾಯುರ್ಬಭೂವ ಹ
ಚಾಕ್ಷುಷ ಯುಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು.
ತತ್ಪ್ರಭಾವೇನ ಹೇಮಾದ್ರಿಃ ಕಂಪಮಾನಃ ಪುನಃಪುನಃ
ಆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಿಮಪರ್ವತವು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಡುಗಿತು.
ನಭಸೋ ಭೂತಲೇ ಪ್ರಾಪ್ತಸ್ತದಾ ಭೂಮಿಃ ಪ್ರಕಂಪಿತಾ
ಆಗ ಆಕಾಶದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದು, ಭೂಮಿ ನಡುಗಿತು.