ಅತಃ ಕಲಿಂಜರೋ ನಾಮ್ನಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧೋಽಭೂನ್ಮಹೀತಲೇ
ಆದರಿಂದ ಅದು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಂಜರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು.
ಗೌರವರ್ಮಾ ತಸ್ಯ ಸುತಃ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಪಿತುಃ ಸಮಮ್
ಅವನ ಮಗ ಗೌರವರ್ಮನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.
ಗೌಡದೇಶಂ ಸಮಾಗಮ್ಯ ತತ್ರ ರಾಜ್ಯಮಕಾರಯತ್
ಗೌಡ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ರೂಪಣಸ್ತತ್ಸುತೋಽಭವತ್
ಅವನ ರಾಜ್ಯವು ತಂದೆಯಂತೆ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ರೂಪಣನು ಅವನ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದನು.
ಶಕೋ ನಾಮ ತತೋ ರಾಜಾ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀಂ ಸನಾತನೀಮ್
ಅವನಿಂದ ಶಕ ಎಂಬ ರಾಜನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ಶಾಶ್ವತ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು.
ಸ್ವಭಕ್ತಪಾಲನಾ ಚೈವ ತತ್ರ ವಾಸಮಕಾರಯತ್
ಅವನು ತನ್ನ ಭಕ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸವನ್ನೂ ಮಾಡಿದರು.
ಮಿಥುನಂ ಜನಯಾಮಾಸ ಭೋಗೋ ಭೋಗವತೀ ಹಿ ಸಾ ।। 3.4.4.
ಭೋಗವತಿ ಎಂಬಳು ಜೋಡಿಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.
ಸ್ವರಾಜ್ಯಂ ಚ ಸ್ವಪುತ್ರಾಯ ಪ್ರದದೌ ಭೋಗವರ್ಮಣೇ
ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮಗನಾದ ಭೋಗವರ್ಮನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಮಹೋತ್ಸವಂ ಮಹಾಕಾಲ್ಯಾಃ ಕೃತವಾನ್ಸ ಚ ಭೂಪತಿಃ
ಆ ರಾಜನು ಮಹಾಕಾಳಿಗೆ ಮಹೋತ್ಸವವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.
ಕಲಿಕಾ ಬಹುಪುಷ್ಪಾಣಾಂ ಸಾ ಚಕಾರ ಸ್ವಹರ್ಷತಃ
ಅವಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಲವಾರು ಹೂಗಳಿಂದ ಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಕಲಿಕಾತಾ ಪುರೀ ನಾಮ್ನಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧಾಭೂನ್ಮಹೀತಲೇ
ಕಲಿಕಾತಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಆ ನಗರಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಯಿತು.
ಕಾತ್ಯಾಯನಸ್ತಸ್ಯ ಸುತಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಕಾತ್ಯಾಯನನು ಅವನ ಮಗನು, ತಂದೆಯಂತೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಶಿವವರ್ಮಾ ಚ ತತ್ಪುತ್ರಃ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಶಿವವರ್ಮನು ಅವನ ಮಗನು, ತಂದೆಯಂತೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ರುದ್ರವರ್ಮಾ ಚ ತತ್ಪುತ್ರಃ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಪಿತುಃ ಸಮಮ್
ರುದ್ರವರ್ಮನು ಅವನ ಮಗನು, ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ಭೋಜರಾಷ್ಟ್ರಂ ವನೋದ್ದೇಶೇ ಕಾರಯಾಮಾಸ ವೀರ್ಯವಾನ್
ಅವನು ಶೂರನಾಗಿ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಭೋಜರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ವಿಂಧ್ಯವರ್ಮಾ ನೃಪೋಽಭವತ್
ವಿಂಧ್ಯವರ್ಮನು ರಾಜನಾಗಿ, ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಸುಖಸೇನಸ್ತತೋಽಭವತ್ 3.4.4.
ನಂತರ ಸುಖಸೇನನು ರಾಜನಾಗಿ, ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ದಶವರ್ಷಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ತತ್ಸುತೋಽಭವತ್
ಅವನ ಮಗನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಹತ್ತು ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ವೇಶವಸ್ತತ್ಸುತೋಽ ಭವತ್
ಅವನ ಮಗನಾದ ವೇಶವನು, ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತತೋ ನಾರಾಯಣೋಽಭವತ್
ನಂತರ ನಾರಾಯಣನು ರಾಜನಾಗಿ, ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ಗಂಗಾಕೂಲೇ ಶಾಂತಿಪುರಂ ರಚಿತಂ ತೇನ ಧೀಮತಾ
ಗಂಗೆಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಆ ಜ್ಞಾನಿಯು ಶಾಂತಿಪುರ ಎಂಬ ಊರನ್ನು ಕಟ್ಟಿದನು.
ನದೀವರ್ಮಾ ತಸ್ಯ ಸುತೋ ಗಂಗಾದತ್ತವರೋ ಬಲೀ
ಅವನ ಮಗನಾದ ನದಿವರ್ಮನು ಗಂಗೆಯ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ಗಂಗಯಾ ಚ ತದಾಹೂತೋಭಿಜ್ಞೋ ವಿದ್ಯಾಧರಃ ಸ್ವಯಮ್
ಅವನನ್ನು ಗಂಗೆಯೇ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವನು ವಿದ್ಯಾಧರನೆಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಗುರುತಿಸಿದ್ದರು.
ವಿಂಶದ್ವರ್ಷಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತೇನ ರಾಜ್ಞಾ ಮಹಾತ್ಮನಾ
ಆ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಜನು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯವಾಳಿದನು.
ಶಾರ್ಙ್ಗದೇವಸ್ತಸ್ಯ ಸುತೋ ಬಲವಾನ್ಹರಿಪೂಜಕಃ
ಅವನ ಮಗನಾದ ಶಾರ್ಙ್ಗದೇವನು ಬಲವಂತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ದಶವರ್ಷಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಗಂಗಾದೇವಸ್ತು ತತ್ಸುತಃ
ಅವನ ಮಗನಾದ ಗಂಗಾದೇವನು ಹತ್ತು ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯವಾಳಿದನು.
ತನಯೋ ಬಲವಾಂಶ್ಚಾಸೀದ್ಗೌಡದೇಶಮಹೀಪತಿಃ 3.4.4.
ಅವನ ಮಗನು ಕೂಡ ಬಲವಂತನಾಗಿ ಗೌಡ ದೇಶದ ರಾಜನಾದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ನೃಸಿಂಹ ಸ್ತನಯೋಽಭವತ್
ಅವನ ಮಗನಾದ ನರಸಿಂಹನು ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವಾಳಿದನು.
ರಾಷ್ಟ್ರದೇಶಮುಪಾಗಮ್ಯ ಜಿತ್ವಾ ತಸ್ಯ ನೃಪಂ ಬಲೀ
ಅವನಂತ ಬಲಶಾಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿನ ರಾಜನನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಧೃತಿವರ್ಮಾ ಸುತೋಽಭವತ್
ಅವನ ಮಗನಾದ ಧೃತಿವರ್ಮನು ಕೂಡ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವಾಳಿದನು.