ಚಂದ್ರದೇವಸ್ತಸ್ಯ ಸುತೋ ರಾಜ್ಯಂ ತೇನ ಪಿತುಃ ಸಮಮ್
ಅವನ ಮಗ ಚಂದ್ರದೇವನು ತಂದೆಯೊಡನೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದನು.
ತಸ್ಯ ಭೂಪಸ್ಯ ಸಮಯೇ ಸರ್ವೇ ಭೂಪಾಃ ಸಮನ್ತತಃ
ಆ ರಾಜನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದಲೂ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು ಸೇರಿದ್ದರು.
ಪಿತುರರ್ದ್ಧಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಕುಮ್ಭಪಾಲಸ್ತತೋ ಽಭವತ್
ತಂದೆಯ ರಾಜ್ಯದ ಅರ್ಧಭಾಗವನ್ನು ಕುಂಭಪಾಲನು ಪಡೆದು ರಾಜನಾದನು.
ತತ್ಪತಿಶ್ಚ ಮಹಾಮೋದೋ ಮ್ಲೇಚ್ಛಪೈಶಾಚಧರ್ಮಗಃ
ಅವನ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಮಹಾಮೋದನು ಮ್ಲೇಛ ಮತ್ತು ಪಿಶಾಚರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದನು.
ಮ್ಲೇಚ್ಛಧರ್ಮಕರಃ ಪ್ರಾಪ್ತಃ ಕುಮ್ಭಪಾಲೋ ಯತಃ ಸ್ಥಿತಃ
ಮ್ಲೆಚ್ಚ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವನು ಬಂದನು, ಯಾಕಂದರೆ ಕುಂಭಪಾಲನು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಇದ್ದನು.
ಮಹಾಮೋದಂ ಸಮಾಗಮ್ಯ ಪ್ರಣನಾಮ ಸ ಬುದ್ಧಿಮಾನ್
ಮಹಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ, ಆ ಜ್ಞಾನಿಯು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ರಾಜನೀಯಾಂ ಚ ನಗರೀಂ ಪ್ರಾಪ್ತವಾನ್ಮೂರ್ತಿಖಂಡಕಮ್
ಅವನು ರಾಜಕೀಯ ನಗರಿಯಾದ ಮೂರ್ತಿಖಂಡಕವನ್ನು ತಲುಪಿದನು.
ತತ್ಪುತ್ರೋ ದೇವಪಾಲಶ್ಚಾನಂಗಭೂಪಸ್ಯ ಕನ್ಯಕಾಮ್ 3.4.3.
ಅವನ ಮಗ ದೇವಪಾಲನು ಅನಂಗನ ರಾಜನ ಮಗಳನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತಸ್ಯೋಭೌ ತನಯೌ ಸ್ಮೃತೌ
ತಂದೆಯಂತೆ ಅವನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು; ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳೂ ಜನರಿಗೆ ನೆನಪಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಜಯಚಂದ್ರೋ ರತ್ನಭಾನುರ್ದಿಶಂ ಪೂರ್ವಾಂ ತಥೋತ್ತರಾಮ್
ಜಯಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ರತ್ನಭಾನು ಪೂರ್ವ ಹಾಗೂ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಆಳಿದರು.
ರತ್ನಭಾನೋಶ್ಚ ತನಯೋ ಲಕ್ಷಣೋ ನಾಮ ವಿಶ್ರುತಃ
ರತ್ನಭಾನುವಿನ ಮಗನಾದ ಲಕ್ಷಣನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು.
ಸಮಾಪ್ತಿಮಗಮದ್ವಂಶೋ ವೈಶ್ಯಪಾಲಸ್ಯ ಧೀಮತಃ
ಧೀಮಂತನಾದ ವೈಶ್ಯಪಾಲನ ವಂಶವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು.
ವಿಷ್ವಕ್ಸೇನಾನ್ವಯೇ ಜಾತಾ ವಿಷ್ವಕ್ಸೇನಾ(ವಿಶ್ವಕ್ನೇನಾ?) ನೃಪಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ
ವಿಶ್ವಕ್ಸೇನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ರಾಜರನ್ನು ವಿಶ್ವಕ್ಸೇನ ರಾಜರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಗುಹಿಲಸ್ಯ ಕುಲೇ ಜಾತಾ ಗೌಹಿಲಾಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾ ಹಿ ತೇ
ಗುಹಿಲನ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು ಗುಹಿಲರು ಎಂದೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು; ಅವರು ನಿಜಕ್ಕೂ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು.
ವೈಶ್ಯಪಾಲಸ್ಯ ವೈ ವಂಶೇ ಕುಂಭಪಾಲಸ್ಯ ಧೀಮತಃ
ವೈಶ್ಯಪಾಲನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಧೀಮಂತನಾದ ಕುಂಭಪಾಲನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಲಕ್ಷಣೇ ಮರಣಂ ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಶುಕ್ಲ ವಂಶಧುರಂಧುರೇ
ಲಕ್ಷಣನು ಸತ್ತಾಗ, ಶುಕ್ಲಾ, ವಂಶದ ಹೊಣೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು.
ಶೇಷಾಸ್ತು ಕ್ಷುದ್ರಭೂಪಾಲಾ ವರ್ಣಸಂಕರಸಂಭವಾಃ
ಉಳಿದವರು ಚಿಕ್ಕ ರಾಜರು, ಅವರು ಜಾತಿಗಳ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು.
ಜಿತ್ವಾ ಬೌದ್ಧಾನ್ಪರಿಹರೋಽಥರ್ವವೇದಪರಾಯಣಃ
ಬೌದ್ಧರನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಪರಿಹರನು ಅಥರ್ವವೇದದ ಭಕ್ತನಾದನು.
ಶಕ್ತಿಂ ಸರ್ವಮಯೀಂ ನಿತ್ಯಾಂ ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಪ್ರೇಮಪರೋಽಭವತ್
ಯಾವುದೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸದಾ ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು.
ನಗರಂ ಚಿತ್ರಕೂಟಾದ್ರೌ ಚಕಾರ ಕಲಿನಿರ್ಜರಮ್
ಅವನು ಚಿತ್ರಕೂಟ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಕಲಿನಿರ್ಜರ ಎಂಬ ನಗರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದನು.
ಅತಃ ಕಲಿಂಜರೋ ನಾಮ್ನಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧೋಽಭೂನ್ಮಹೀತಲೇ
ಆದರಿಂದ ಅದು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಂಜರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು.
ಗೌರವರ್ಮಾ ತಸ್ಯ ಸುತಃ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಪಿತುಃ ಸಮಮ್
ಅವನ ಮಗ ಗೌರವರ್ಮನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.
ಗೌಡದೇಶಂ ಸಮಾಗಮ್ಯ ತತ್ರ ರಾಜ್ಯಮಕಾರಯತ್
ಗೌಡ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ರೂಪಣಸ್ತತ್ಸುತೋಽಭವತ್
ಅವನ ರಾಜ್ಯವು ತಂದೆಯಂತೆ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ರೂಪಣನು ಅವನ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದನು.
ಶಕೋ ನಾಮ ತತೋ ರಾಜಾ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀಂ ಸನಾತನೀಮ್
ಅವನಿಂದ ಶಕ ಎಂಬ ರಾಜನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ಶಾಶ್ವತ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು.
ಸ್ವಭಕ್ತಪಾಲನಾ ಚೈವ ತತ್ರ ವಾಸಮಕಾರಯತ್
ಅವನು ತನ್ನ ಭಕ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸವನ್ನೂ ಮಾಡಿದರು.
ಮಿಥುನಂ ಜನಯಾಮಾಸ ಭೋಗೋ ಭೋಗವತೀ ಹಿ ಸಾ ।। 3.4.4.
ಭೋಗವತಿ ಎಂಬಳು ಜೋಡಿಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.
ಸ್ವರಾಜ್ಯಂ ಚ ಸ್ವಪುತ್ರಾಯ ಪ್ರದದೌ ಭೋಗವರ್ಮಣೇ
ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮಗನಾದ ಭೋಗವರ್ಮನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಮಹೋತ್ಸವಂ ಮಹಾಕಾಲ್ಯಾಃ ಕೃತವಾನ್ಸ ಚ ಭೂಪತಿಃ
ಆ ರಾಜನು ಮಹಾಕಾಳಿಗೆ ಮಹೋತ್ಸವವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.
ಕಲಿಕಾ ಬಹುಪುಷ್ಪಾಣಾಂ ಸಾ ಚಕಾರ ಸ್ವಹರ್ಷತಃ
ಅವಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಲವಾರು ಹೂಗಳಿಂದ ಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.