ವಿಂಶದಬ್ದಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಜಯಸೇನಸ್ತತೋಽಭವತ್
ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ಆಳಿದ ನಂತರ ಜಯಸೇನನು ರಾಜನಾದನು.
ಶತಾರ್ಧಾಬ್ದಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಮಿಥುನಂ ತಸ್ಯ ಚಾಭವತ್
ಅವನು ಐವತ್ತು ವರ್ಷ ಆಳಿದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮಗನೂ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ವಿಸೇನಶ್ಚ ದದೌ ಪ್ರೀತ್ಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರಂ ಪುತ್ರಾಯ ಚೋತ್ತಮಮ್
ವಿಸೇನನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಸಿಂಧುಕೂಲೇ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ತತ್ಪೈತೃಕಂ ಪದಮ್
ಸಿಂಧುನದ ತೀರದಲ್ಲಿ ಆಳಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಪಿತೃಪದವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ರಾಜ್ಞಾ ವೈ ಸಿಂಧುವರ್ಮಣಾ
ಸಿಂಧುವರ್ಮನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.
ಶ್ರೀಪತಿಸ್ತಸ್ಯ ತನಯೋ ಗೌತಮಾನ್ವಯಸಂಭವಾಮ್
ಗೌತಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಶ್ರೀಪತಿ ಅವನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು.
ಪುಲಿನ್ದಾನ್ಯವನಾಞ್ಜಿತ್ವಾ ತತ್ರ ದೇಶಮಕಾರಯತ್
ಪುಲಿಂದರು ಮತ್ತು ಯವನರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಭುಜವರ್ಮಾ ತತೋಽಭವತ್ ।। 3.4.3.
ಅವನ ನಂತರ ಭುಜವರ್ಮನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.
ಭುಜದೇಶಸ್ತತೋ ಜಾತಃ ಪ್ರಸಿದ್ಧೋಽಭೂನ್ಮಹೀತಲೇ
ಅಲ್ಲಿ ಭುಜರ ದೇಶವು ಹುಟ್ಟಿಬಂದು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಯಿತು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಚಿತ್ರವರ್ಮಾ ಸುತೋಽಭವತ್
ಅವನ ಮಗ ಚಿತ್ರವರ್ಮನು ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಧರ್ಮವರ್ಮಾ ಸುತೋಽಭವತ್
ಅವನ ಮಗ ಧರ್ಮವರ್ಮನು ಕೂಡ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಮುದಯಸ್ತತ್ಸುತೋಽಭವತ್
ಅವನ ಮಗ ಉದಯನು ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ವಾಪ್ಯಕರ್ಮಾ ಸುತೋಽಭವತ್
ಅವನ ಮಗ ವಾಪ್ಯಕರ್ಮನು ಕೂಡ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.
ಧರ್ಮಾರ್ಥೇ ಕಾರಯಾಮಾಸ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಸ ಚ ವೈ ಪುರಮ್
ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.
ಲಕ್ಷಸೈನ್ಯಯುತೋ ವೀರೋ ಮಹಾಮದಮತೇ ಸ್ಥಿತಃ
ಅವನ ಬಳಿ ಲಕ್ಷ ಸೇನೆಯುಳ್ಳ ವೀರನು, ಮಹಾ ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ ನಿಂತನು.
ಜಿತ್ವಾ ಪೈಶಾಚಕಾನ್ಮ್ಲೇಚ್ಛಾನ್ಕೃಷ್ಣೋತ್ಸವಮಕಾರಯತ್
ಪಿಶಾಚರು ಮತ್ತು ಮ್ಲೇಛರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಅವನು ಕೃಷ್ಣೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಕಾಲಭೋಜಃ ಸುತೋಽಭವತ್
ಅವನ ಮಗ ಕಾಲಭೋಜನು ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದನು.
ಸ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಪೈತೃಕಂ ಸ್ಥಾನಂ ವೈಷ್ಣವೀಂ ಶಕ್ತಿಮಾಗಮತ್ ।। 3.4.3.
ಅವನು ಪಿತೃಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ವೈಷ್ಣವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಪ್ರಸನ್ನಾ ಸಾ ತದಾ ದೇವೀ ಕಾರಯಾಮಾಸ ವೈ ಪುರೀಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿತು.
ತತ್ರೋಷ್ಯ ನೃಪತಿರ್ಧೀಮಾನ್ದಶಾಬ್ದಂ ರಾಜ್ಯಮಾಪ್ತವಾನ್
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ರಾಜನು ಹತ್ತು ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ಪ್ರಜಯಃ ಪಿತರೌ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಗಂಗಾಕೂಲಮುಪಾಯಯೌ
ಪ್ರಜಯನು ತನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಗಂಗೆಯ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಕನ್ಯಾ ಮೂರ್ತಿಮಯೀ ದೇವೀ ವೇಣುವಾದನತತ್ಪರಾ
ಒಬ್ಬ ಯುವತಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದೇವಿ, ವೇಣುವನ್ನು ವಾದಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಳು.
ಕಿನ್ನಿಮಿತ್ತಂ ಭೂಪಸುತ ತ್ವಯಾ ಚಾರಾಧಿತಾ ಶಿವಾ
ರಾಜಕುಮಾರನೇ, ನೀನು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಶಿವೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದ್ದೀಯೆ?
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸ ಹೋವಾಚ ಕುಮಾರಿ ಮಧುರಸ್ವರೇ
ಇದು ಕೇಳಿ, ಅವನು ಆ ಯುವತಿಗೆ ಮಧುರವಾದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ತು ಸಾ ದೇವೀ ದದೌ ತಸ್ಮೈ ಹಯಂ ಶುಭಮ್
ಅದು ಕೇಳಿದ ದೇವಿಯು ಅವನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.
ಸ ಭೂಪೋ ಹಯಮಾರುಹ್ಯ ನೇತ್ರ ಆಚ್ಛಾದ್ಯ ಚಾಯಯೌ
ಆ ರಾಜನು ಆ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೊರಟನು.
ತತೋನುಪ್ರಯಯೌ ಪೂರ್ವಮರ್ಕಣೋ ಯತ್ರ ಪಕ್ಷಿರಾಟ್
ಆಮೇಲೆ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನಾದ ಮಾರ್ಕಣನು ಆ ಸ್ಥಳದತ್ತ ಮುನ್ನಡೆದನು.
ದದರ್ಶ ನಗರಂ ರಮ್ಯಂ ಕನ್ಯಾಯಾ ರಚಿತಂ ಶುಭಮ್ 3.4.3.
ಅವನು ಆ ಯುವತಿಯು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸುಂದರವಾದ ಶುಭಕರವಾದ ನಗರವನ್ನು ಕಂಡನು.
ಪಶ್ಚಿಮೇ ಈಶಸರಿತಾ ಪೂರ್ವೇ ಪಕ್ಷೀ ಸ ಮರ್ಕಣಃ
ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಪವಿತ್ರ ನದಿ ಇದ್ದಿತು, ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಪಕ್ಷಿಯಾದ ಮಾರ್ಕಣನು ಇದ್ದನು.
ದಶವರ್ಷಂ ಚ ತೇನೈವ ಜಯಪಾಲೇನ ವೈ ಪದಮ್
ಅದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಜಯಪಾಲನು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳಿದನು.