ಸ್ಥಿತಾ ದ್ವೀಪೇಷು ವೈ ನಾನಾ ಮನುಜಾ ವೇದತತ್ಪರಾಃ
ವಿವಿಧ ಜನರು ವೇದಗಳಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅಷ್ಟಷಷ್ಟಿಸಹಸ್ರಾಣಾಂ ವರ್ಷಾಣಾಂ ಮುನಿಸತ್ತಮ
ಓ ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ಅಷ್ಟೊತ್ತೆರಡು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ,
ಷಷ್ಟಿವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ದ್ವೀಪರಾಜ್ಯಮಚೀಕರತ್
ಅವರು ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಆಳಿದರು.
ತತ್ಪಶ್ಚಾದ್ಭಾರತೇ ವರ್ಷೇ ಮ್ಲೇಚ್ಛಯಾ ಕಲಿರಾಯಯೌ
ಆ ನಂತರ ಭಾರತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮ್ಲೇಚ್ಛರ ಮೂಲಕ ಕಲಿ ಯುಗ ಬಂತು.
ಭಯಭೀತಸ್ತ್ವರಾವಿಷ್ಟೋ ಗನ್ಧರ್ವಾಣಾಂ ಯಶಸ್ಕರಃ
ಭಯದಿಂದ ಆತುರಗೊಂಡು, ಅವನು ಗಂಧರ್ವರಿಗೆ ಕೀರ್ತಿ ತಂದನು.
ತತೋ ವರ್ಷಶತಾಬ್ದಾಂತೇ ಸಂತುಷ್ಟೋ ರವಿರಾಗತಃ
ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತುಷ್ಟನಾದ ಸೂರ್ಯನು ಬಂದನು.
ಚತುರ್ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಚತುರ್ವರ್ಷಶತಾನಿ ಚ
ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ನೂರು ವರ್ಷಗಳು,
ಸಂಪನ್ನಂ ಭಾರತಂ ವರ್ಷಂ ತದಾ ಜಾತಂ ಸಮಂತತಃ । ।।। 3.4.3.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತ ದೇಶ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಯಿತು.
ಸಹಸ್ರಾಬ್ದಕಲೌ ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಮಹೇನ್ದ್ರೋ ದೇವರಾಟ್ ಸ್ವಯಮ್
ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲಿಯುಗ ಕಳೆದಾಗ ದೇವರ ರಾಜ ಮಹೇಂದ್ರನು ಸ್ವತಃ ಬಂದು,
ಆರ್ಯಾವತೀ ದೇವಶಕ್ತಿಸ್ತತ್ಕರಂ ಚಾಗ್ರಹೀನ್ಮುದಾ
ಆರ್ಯಾವತೀ ಎಂಬ ದೈವಶಕ್ತಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನ ಕೈ ಹಿಡಿದಳು.
ಮಿಶ್ರದೇಶೋದ್ಭವಾನ್ಮ್ಲೇಚ್ಛಾನ್ವಶೀಕೃತ್ಯಾಯುತಂ ಮುದಾ
ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಮ್ಲೇಛರನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು.
ನಷ್ಟಾಯಾಂ ಸಪ್ತಪುರ್ಯಾಂ ಚ ಬ್ರಹ್ಮಾವರ್ತಂ ಮಹೋತ್ತಮಮ್
ಏಳು ನಗರಗಳು ನಾಶವಾದ ನಂತರ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಬ್ರಹ್ಮಾವರ್ತವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಸ್ವಪುತ್ರಂ ಶುಕ್ಲಮಾಹೂಯ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠಂ ತಪೋಧನಮ್
ಆತನು ತನ್ನ ಮಗ ಶುಕ್ಲನನ್ನು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೂ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತನೂ ಆಗಿದ್ದವನನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿಕೊಂಡನು.
ನವಪುತ್ರಾಁಸ್ತಥಾ ಶಿಷ್ಯಾನ್ಮನುಧರ್ಮಂ ಸನಾತನಮ್
ಹಾಗೆಯೇ ತನ್ನ ಒಂಬತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಶಿಷ್ಯರನ್ನೂ, ಹಾಗೂ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಮನುವಿನ ಧರ್ಮವನ್ನೂ ಕರೆಯಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಶುಕ್ಲೋಪಿ ರೈವತಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸಚ್ಚಿದಾನಂದವಿಗ್ರಹಮ್
ಶುಕ್ಲನು ಕೂಡ ಸಚ್ಚಿದಾನಂದಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ರೈವತನನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು.
ತದಾ ಪ್ರಸನ್ನೋ ಭಗವಾನ್ದ್ವಾರ ಕಾನಾಯಕೋ ಬಲೀ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದ್ವಾರಕೆಯ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಭಗವಂತನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು.
ದ್ವಾರಕಾಂ ದರ್ಶಯಾಮಾಸ ದಿವ್ಯಶೋಭಾಸಮನ್ವಿತಾಮ್
ಅವನು ದಿವ್ಯವಾದ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ದ್ವಾರಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.
ಅಗ್ನಿದ್ವಾರೇಣ ಪ್ರಯಯೌ ಸ ಶುಕ್ಲೋಽರ್ಬುದಪರ್ವತೇ 3.4.3.
ಶುಕ್ಲನು ಅಗ್ನಿದ್ವಾರದಿಂದ ಅರ್ಬುದಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ದ್ವಾರಕಾಂ ಕಾರಯಾಮಾಸ ಹರೇಶ್ಚ ಕೃಪಯಾ ಹಿ ಸಃ
ಹರಿಯ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಅವನು ದ್ವಾರಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ಪಶ್ಚಿಮೇ ಭಾರತೇ ವರ್ಷೇ ದಶಾಬ್ದಂ ಕೃತವಾನ್ಪದಮ್
ಭಾರತದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ವಿಂಶದಬ್ದಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಜಯಸೇನಸ್ತತೋಽಭವತ್
ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ಆಳಿದ ನಂತರ ಜಯಸೇನನು ರಾಜನಾದನು.
ಶತಾರ್ಧಾಬ್ದಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಮಿಥುನಂ ತಸ್ಯ ಚಾಭವತ್
ಅವನು ಐವತ್ತು ವರ್ಷ ಆಳಿದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮಗನೂ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ವಿಸೇನಶ್ಚ ದದೌ ಪ್ರೀತ್ಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರಂ ಪುತ್ರಾಯ ಚೋತ್ತಮಮ್
ವಿಸೇನನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಸಿಂಧುಕೂಲೇ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ತತ್ಪೈತೃಕಂ ಪದಮ್
ಸಿಂಧುನದ ತೀರದಲ್ಲಿ ಆಳಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಪಿತೃಪದವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ರಾಜ್ಞಾ ವೈ ಸಿಂಧುವರ್ಮಣಾ
ಸಿಂಧುವರ್ಮನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.
ಶ್ರೀಪತಿಸ್ತಸ್ಯ ತನಯೋ ಗೌತಮಾನ್ವಯಸಂಭವಾಮ್
ಗೌತಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಶ್ರೀಪತಿ ಅವನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು.
ಪುಲಿನ್ದಾನ್ಯವನಾಞ್ಜಿತ್ವಾ ತತ್ರ ದೇಶಮಕಾರಯತ್
ಪುಲಿಂದರು ಮತ್ತು ಯವನರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಭುಜವರ್ಮಾ ತತೋಽಭವತ್ ।। 3.4.3.
ಅವನ ನಂತರ ಭುಜವರ್ಮನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.
ಭುಜದೇಶಸ್ತತೋ ಜಾತಃ ಪ್ರಸಿದ್ಧೋಽಭೂನ್ಮಹೀತಲೇ
ಅಲ್ಲಿ ಭುಜರ ದೇಶವು ಹುಟ್ಟಿಬಂದು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಯಿತು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಚಿತ್ರವರ್ಮಾ ಸುತೋಽಭವತ್
ಅವನ ಮಗ ಚಿತ್ರವರ್ಮನು ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.