ಅಶೋಕೇ ನಿಹತೇ ತಸ್ಮಿನ್ಬೌದ್ಧಭೂಪೇ ಮಹಾಬಲೇ
ಅಶೋಕ ಎಂಬ ಬಲವಂತನಾದ ಬೌದ್ಧ ರಾಜನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ—
ಪಂಚವರ್ಷಾನ್ತರೇ ಸೂರ್ಯಸ್ತಸ್ಮೈ ಚ ಕಲಯೇ ಮುದಾ
ಅಯ್ದು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ, ಸೂರ್ಯನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ತದಾ ಪ್ರಸನ್ನಃ ಸ ಕಲಿಃ ಶಕಾಯ ಚ ಮಹಾತ್ಮನೇ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಶಕನ ಮೇಲೆ ಕಲಿಯುಗ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ತತ್ರ ಗೋಪಾನ್ದಸ್ಯುಗಣಾನ್ವಶೀಕೃತ್ಯ ಮಹಾಬಲೀ ಹತವಾನ್ಭೂಪತೀನ್ಬಾಣೈಸ್ತಸ್ಮಾತ್ತೇ ಸ್ವಲ್ಪಜೀವಿನಃ ।। 3.4.1.
ಅಲ್ಲಿ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯು ಗೋವಳಗದ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಬಾಣಗಳಿಂದ ರಾಜರನ್ನು ಕೊಂದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಆಯುಷ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು.
ಗಂಧರ್ವಸೇನಶ್ಚ ನೃಪೋ ದೇವದೂತಾತ್ಮಜೋ ಬಲೀ
ಗಂಧರ್ವಸೇನ ಎಂಬ ರಾಜನು ದೇವದೂತನ ಮಗನಾಗಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ಶಿವಾಜ್ಞಯಾ ಚ ನೃಪತಿರ್ವಿಕ್ರಮಸ್ತನಯಸ್ತತಃ ದಶವರ್ಷಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಶಕೈರ್ದುಷ್ಟೈರ್ಲಯಂ ಗತಃ
ಶಿವನ ಆದೇಶದಿಂದ, ಅವನ ಮಗನಾದ ವಿಕ್ರಮನು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವಾಡಿ, ದುಷ್ಟ ಶಕರಿಂದ ನಾಶವನು ಕಂಡನು.
ಶಾಲಿವಾಹನ ಏವಾಪಿ ದೇವಭಕ್ತಸ್ಯ ಚಾತ್ಮಜಃ
ದೇವಭಕ್ತನ ಮಗನಾದ ಶಾಲಿವಾಹನನು ಕೂಡ—
ಶಾಲಿಹೋತ್ರಸ್ತಸ್ಯ ಸುತೋ ರಾಜ್ಯಂ ಕೃತ್ವಾ ಶತಾರ್ದ್ಧಕಮ್
ಅವನ ಮಗ ಶಾಲಿಹೋತ್ರನು ನೂರು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಶಕಹನ್ತಾ ತತೋಽಭವತ್
ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿ, ನಂತರ ಶಕನಾಶಕನಾದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಹವಿರ್ಹೋತ್ರಸ್ತತೋಽಭವತ್
ಅವನೂ ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿ, ನಂತರ ಹವಿರ್ಹೋತ್ರನು ಅವನ ನಂತರ ಬಂದನು.
ಪುರೀಮಿಂದ್ರಾವತೀಂ ಕೃತ್ವಾ ತತ್ರ ರಾಜ್ಯಮಕಾರಯತ್ ಪುರೀಂ ಮಾಲ್ಯವತೀಂ ಕೃತ್ವಾ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ಪದಮ್
ಅವನು ಇಂದ್ರಾವತಿ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಅಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯವಾಡಿದನು; ಮಾಲ್ಯವತಿ ಎಂಬ ನಗರವನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಿ, ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಅನಾವೃಷ್ಟಿಸ್ತತಶ್ಚಾಸೀನ್ಮಹತೀ ಚತುರಬ್ದಿಕಾ
ಆ ಬಳಿಕ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ದೊಡ್ಡ ಬಿಸಿಲಿನ ಕಾಲ ಬಂತು.
ಸಂಸ್ಕೃತ್ಯ ಮಂದಿರೇ ರಾಜಾ ಶಾಲಗ್ರಾಮಾಯ ಚಾರ್ಪಯತ್
ರಾಜನು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಶಾಲಗ್ರಾಮನಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು.
ಕೃತ್ವಾ ದದೌ ವರಂ ತಸ್ಮೈ ಶೃಣು ತನ್ಮುನಿಸತ್ತಮ ಅನಾವೃಷ್ಟಿರ್ನ ಭವಿತಾ ತಾವತ್ತೇ ರಾಷ್ಟ್ರ ಉತ್ತಮೇ।।3.4.1.
ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು—ಓ ಮಹಾಮುನಿಯೇ, ಕೇಳು: 'ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯ ಇರುವವರೆಗೆ ಬರಹಾಕು ಬರುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು.
ಸುತೋ ಮಾಲ್ಯವತಶ್ಚಾಸೀಚ್ಛಂಭುದತ್ತೋ ಹರಪ್ರಿಯಃ
ಮಾಲ್ಯವತನ ಮಗ ಶಂಭುದತ್ತನು ಹರನಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ವತ್ಸರಾಜಸ್ತತೋಽಭವತ್
ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿ, ನಂತರ ವತ್ಸರಾಜನು ಅವನ ನಂತರ ಬಂದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಶಂಭುದತ್ತಸ್ತತೋಽಭವತ್
ಶಂಭುದತ್ತನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿ ರಾಜನಾದನು.
ಶಂಭುದತ್ತಸ್ಯ ತನಯೋ ಬಿಂದುಪಾಲಸ್ತತೋಽಭವತ್ ತೇನ ರಾಜ್ಯಂ ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ವೇದವಿದಾ ಮುನೇ
ಶಂಭುದತ್ತನ ಮಗನಾಗಿ ಬಿಂದುಪಾಲನು ಜನಿಸಿದನು. ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದ ಮುನಿಯೇ, ಅವನು ಕೂಡ ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದನು.
ಬಿಂದುಪಾಲಸ್ಯ ತನಯೋ ರಾಜಪಾಲಸ್ತತೋಽಭವತ್
ಬಿಂದುಪಾಲನ ಮಗನಾಗಿ ರಾಜಪಾಲನು ಜನಿಸಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಸೋಮವರ್ಮಾ ನೃಪೋಽಭವತ್
ಸೋಮವರ್ಮನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿ ರಾಜನಾದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ಭೂಮಿಪಾಲಸ್ತತೋಽಭವತ್
ಭೂಮಿಪಾಲನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದನು.
ಪಿತುಸ್ತುಲ್ಯಂ ಕೃತಂ ರಾಜ್ಯಂ ರಂಗಪಾಲಸ್ತತೋಽಭವತ್
ರಂಗಪಾಲನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.
ವೀರಸಿಂಹಸ್ತತೋ ನಾಮ್ನಾ ವಿಖ್ಯಾತೋಽಭೂನ್ಮಹೀತಲೇ ತಪಃ ಕೃತ್ವಾ ದಿವಂ ಯಾತೋ ದೇವದೇವಪ್ರಸಾದತಃ
ಆಮೇಲೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವೀರಸಿಂಹ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ರಾಜನು ಜನಿಸಿದನು. ಅವನು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ ದೇವದೇವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಕಲ್ಪಸಿಂಹಸ್ತತೋ ಜಾತೋ ರಂಗಪಾಲಾನ್ನೃಪೋತ್ತಮಾತ್ 3.4.1.
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಾಜನಾದ ರಂಗಪಾಲನಿಂದ ಕಲ್ಪಸಿಂಹನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಏಕದಾ ಜಾಹ್ನವೀತೋಯೇ ಸ್ನಾನಾರ್ಥಂ ಮುದಿತೋ ಯಯೌ
ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗಂಗೆಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋದನು.
ಪುಣ್ಯಭೂಮಿಂ ಸಮಾಲೋಕ್ಯ ಶೂನ್ಯಭೂತಾಂ ಸ್ಥಲೀಮಪಿ
ಪುನ್ಯಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಆ ಸ್ಥಳವೂ ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡನು.
ಕಲಾಪನಗರಂ ನಾಮ್ನಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧಮಭವದ್ಭುವಿ
ಆ ಸ್ಥಳವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಾಪನಗರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು.
ನವತ್ಯಬ್ದವಪುರ್ಭೂತ್ವಾ ಸೋಽನಪತ್ಯೋ ರಣಂ ಗತಃ ಸಮಾಪ್ತಿಮಗಮದ್ವಿಪ್ರ ಪ್ರಮರಸ್ಯ ಕುಲಂ ಶುಭಮ್
ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದರೂ ಅವನಿಗೆ ಸಂತಾನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಪ್ರಾಮಾರರ ಪವಿತ್ರ ವಂಶವು ಅಂತ್ಯವಾಯಿತು.
ತದನ್ವಯೇ ಚ ಯೇ ಶೇಷಾಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಸ್ತದನಂತರಮ್
ಆ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ನಂತರ—
ವೈಶ್ಯವೃತ್ತಿಕರಾಃ ಸರ್ವೇ ಮ್ಲೇಚ್ಛತುಲ್ಯಾ ಮಹೀತಲೇ
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ವೈಶ್ಯರ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಲೇಛರಂತೆ ಆಗಿದ್ದರು.